Lady in green

This past few days have been all about enjoying my vacation and going out with my friends to eat japanese food, go to Outback with best friend, to restaurants with other friends ( yeep, I love going out to eat hahah I think that eating good food is one of the pleasures of life ! ), going to the movies, to parks, to the mall, having a sleep over at my house, things like that you know. And I don’t know, sometimes I think I’m too eletric, everyday I wake up and start thinking what I’m going to do, I always feel like I need to go out and see people hahah Do you guys also feel like this when you are on vacation?
And the weirdest thing is that we were supposed to be in the colddest winter days and I was able to wear skirts without tights and no sleeves covering my arms.The bad part was the pouring rain that kept coming and going all day long and  made it hard to take this outfit pics.

 

Esses últimos dias tem sido tudo sobre aproveitar minhas férias e sair com amigos pra comer comida japonesa, ir no Outback com a minha melhor amiga, para restaurantes com outros amigos ( siim, eu adoro sair pra comer hahah Eu acho que comer comidas deliciosas são um dos prazeres da vida!), ir ao cinema , parques,  ao shopping , e ter um sleep over na minha casa, coisas assim sabe. E eu não sei, mas às vezes eu me acho muito elétrica, acordo todos os dias pensando o que eu vou fazer, eu sempre sinto que eu preciso sair e ver gente hahah Vocês também se sentem assim quando estão de férias?
E a coisa mais estranha é que nós deveríamos estar nos dias mais frios de inverno e eu consegui sair de saias sem meias e sem mangas para cobrir os meus braços. A parte ruim foi a chuva  que vinha e parava o dia todo e fez ser difícil de tirar fotos do look.

 

Plaid flanel top

One thing I realized is that the less you sleep, the more active you feel, or maybe this is just because of the amount of coffee I drank to feel awaken hahaha I mean, yesterday, I slept for only 3 hours or less, had to get up early and in a hurry to visit an advertising agency with my friends, which by the way was pretty amazing and made me feel more excited, knowing that  I chose the right career cuz that place felt like home! After the whole toure, as the agency was close to a park that I love to go to, Ibirapuera, me and my friends took the chance to go for a walk there and enjoy the surprisingly warm breeze and the sun ( surprisingly because it is supposed to be almost winter here). Then when I got home I didn’t stop for a second, doing things here and there, and even managed  to study a little bit.Of course that  if I sat in the couch for more than 5 minutes, my eyes would start to blink and the tiredness would take my body, and I would take a nap that would last for the rest of the day, but I resisted to that hahah
As I said I woke up in a hurry and in this kind of situations, we don’t have a lot of time to think, so I went for the piece of clothing, that I think it is so easy to wear and goes well with everything : a plaid flanel shirt! Such a basic garment, don’t you think so?

Uma coisa que eu percebi que quanto menos você dorme, mais ativa você se sente, ou isso foi só por causa da quantidade de café que eu tomei para ficar acordada hahah Digo, ontem , eu dormi por 3 horas ou menos, e tive que acordar cedo e na correria para visitar uma agência de propaganda com os meus amigos, o que à propósito foi muito legal e fez eu me sentir mais animada, ao saber que eu escolhi a carreira certa, porque parecia que eu pertencia àquele lugar! Depois de toda a visita, como a agência era perto de um parque eu que eu adoro ir, o Ibirapuera, nós aproveitamos a chance para dar uma volta lá e aproveitar a surpreendente brisa quente e o sol. E então quando eu cheguei em casa não parei por um segundo, fazendo coisas aqui e lá, e ainda consegui para estudar um pouco. É claro que se eu tivesse sentado no sofá por mais de 5 minutos, meus olhos começariam a piscar e o cansaço tomaria meu corpo e eu dormiria o resto do dia, mas eu resisti à isso hahah
Como eu disse eu acordei na pressa e nesse tipo de situação nós não temos muito tempo de pensar, então eu resolvi usar uma peça de roupa, que é tão fácil de vestir e que vai bem com tudo: a camisa xadrez! Tão básica, não acham?

Dog days are over

This past couple of days have been kind of rough with final exams on college, some works I had to deal with and still have to, end of semester things… arghh! But these days are coming to an end, next week I’ll finally be free and my vacations will officially start yeah yeah  hahah
Besides all of this, I couldn’t avoid of some moments of joy of course, like going to the movies to watch The Great Gatsby, which by the way is amazing, from the costumes that the characters wear to the plot, totally recommended! As well, as going to a concert and yesterday I met some friends from my old school, it’s been a long time since I saw them  for the last time and it was great to get together again, missed them so much 🙂
For the occasion I went with  this white dress with a cardigan and flats, totally casual and in a Sunday mood hahah

 

Esses últimos dias tem sido meio difíceis com as provas finais na faculdade, alguns trabalho que eu tive que lidar com e ainda tenho,  coisas de fim de semestre… argh! Mas esses dias estão chegando ao fim, semana que vem finalmente estarei livre e minhas férias irão oficialmente começar yeah yeah hahah
Apesar de tudo isso, eu não pude evitar de ter alguns momentos para aproveitar é claro, tipo indo ao cinema assistir O Grande Gatsby, o qual por falar nele é incrível, desde  as roupas usadas pelos personagens até o enredo, totalmente recomendado! També, fui à um show e ontem encontrei alguns amigos da minha antiga escola, faz muito tempo que eu não os vejo e foi muito bom se juntar de novo,  estava com muita saudade 🙂
Para a ocasião eu fui com esse vestido branco, cardigã e sapatilhas, totalmente casual e numa vibe de domingo hahah

Picture this

I think that sometimes it is good to stay at home watching a good movie while eating popcorn, but last highlight the word sometimes.I’m one of those that you can give a last minute call, inviting to go out and you will know that my answer will be a big YES and this is exactly what happened yesterday. I thought I would spend my Sunday just at home, relaxing and doing mostly nothing, even though the day outside was extremely beautiful, and then my friend called me for us to go out, but let’s specify this out: it was actually out of town!
Me and my friends went to Atibaia, a country side city near the one we live.Our one day trip main goal was to visit a tourist spot called Pedra Grande, which is a mountain from were you can see the whole city and really admire it, I already went there and the view is so so so incredible, you feel so free and at the same time so small compared to all of that( and one other thing you can do from there is to fly with paragliders, I want so badly to do it  hahah I’m an adventurer :D). But our schedule had to change, due to the road we had to take to go there wasn’t very good conditios and almost all the cars had to go back, yet this didn’t ruin our “little trip”, we stayed in the city, walking in an amazing square, laughing, making fun of each other, enjoy the sun heat and when it started to get dark, we went to have dinner and after it eat some ice cream. It was definitely a really fun day and we have to repeat it over and over again !
For all of this I went with a casual and confortable outfit, a wool skirt with a kind of square pattern, and a  with a top in nude, with little white balls.I like to mix different prints, at first you might think that they won’t look good together but when you try it, they actually do.

Eu acho que às vezes é bom ficar em casa assistindo um bom filme enquanto come pipoca, mas vamos ressaltar às vezes. Eu sou uma daquelas que podem ligar de última hora me chamando pra sair e a minha resposta vai ser um SIM bem grande e foi exatamente isso que aconteceu ontem. Achei que eu ia passar meu domingo em casa, relaxando e fazendo praticamente nada, mesmo sabendo que o dia estava extremamente bonito, e então minha amiga ligou chamando pra sair, mas vamos especificar esse sair: foi sair da cidade!
Eu e meus amigos fomos pra Atibaia, uma cidade de interior perto da que moramos. O objetivo da nossa viagem de um dia, era visitar um ponto turístico chamado Pedra Grande,que é uma montanha da onde você pode ver a cidade inteira e realmente admirá-la,  eu já fui lá e a vista é tão tão tão incrível, você se sente tão livre e ao mesmo tempo tão pequena comparado à tudo aquilo ( e uma outra coisa que você pode fazer de lá é pular de paragliders, eu quero tanto fazer isso hahah sou uma aventureira :D). Mas nossa programação teve que mudar, por causa da estrada qeu não estava em boas condições e quase todos os carros estavam tendo que voltar, porém isso não arruinou nossa “pequena viagem” , nós ficamos na cidade, andando em uma praça linda, rindo, fazendo graça um do outro, aproveitando o calor do sol e quando começou a ficar escuro, fomos jantar e depois tomar  sorvete. Foi definitivamente um dia muito divertido, temos que repetir isso de novo e de novo!
Para tudo isso eu fui com um look casual e confortável: uma saia de lã como uma estampa de quadrados e uma blusa nude, com pequenas bolinhas brancas. Eu gosto de misturar estampas diferentes, primeiro você pode pensar que elas não vão ficar bem juntas, mas quando experimenta, elas ficam.

Oops, it’s getting late!

I need to declare to you, I have a really big problem that has to be worked out: I’m always late. I try not to be, it’s true I try, but sometimes I don’t know what happens… I think it’s not my fault  it’s the time that flies when we most need it!
Yesterday I was supposed to meet my friends for a “film screening” that we were going to do in our college, and I started to get ready early, but ,you know, I was doing it and at the same time looking for things in the internet :  I picked up a piece of clothing, then ,I went back to the computer, and kept doing it again and again. When I realized, it was almost the hour I had to be there,I tried to get ready as soon as could, but in the middle of my way I found out I had forgotten my wallet… Well, mission failed, when I came back home and looked at the clock, I decided that I shouldn’t go,it was already too late. But today I will go earlier to the university to meet my best friend before my classes, it has been a long time we don’t see each other and we need to update ourselves in the news we have, face to face. I promise myself, for my proud, I won’t be late! hahah Let’s see if it works out 😀
About the outfit, this is what I wore yesterday ( I took the pics after I found out I wouldn’t get there in time),  my look is composed by a brown legging,  boots to keep my feet warm, a woolen cardigan and a blouse stolen from my mom’s closet haha What can I do if  I like her clothes? I have to wear them as well, right?

Eu preciso declarar à vocês, eu tenho um grande problema que precisa ser trabalhado: eu estou sempre atrasada. Eu tento não ser, é verdade eu tento, mas às vezes eu não sei o que acontece…  acho que não é minha culpa, é a hora que voa quando mais precisamos dela!
Ontem era para eu encontrar meus amigos, porque íamos fazer uma “sessãozinha de cinema” na faculdade, eu começei a me arrumar cedo, mas , sabem, eu estava fazendo isso e ao mesmo tempo procurando coisas na internet: eu pegava uma peça de roupa e aí ia de volta ao computador, e continue fazendo isso de novo e de novo. Quando eu percebi, já era quase a hora que eu tinha que estar lá, eu tentei me arrumar o mais rápido que pude, mas no meio do caminho descobri que tinha esquecido minha carteira… Bom, missão fracassada, quando eu voltei pra casa e olhei o relógio  eu decidi que não deveria ir, já era muito tarde.Mas hoje eu vou mais cedo pra universidade ver minha melhor amiga antes das minhas aulas, já faz um tempão qeu não nos vemos e precisamos nos atualizar das novidades que temos, cara a cara. Eu prometo pelo meu orgulho que não vou me atrasar! hahah Vamos ver se isso funciona 😀
Sobre o look,este foi o que eu usei ontem ( eu as tirei depois que descobri que não ia chegar a tempo),  ele é composto por leggings marrom, botas para manter meus pés quentinhos, um cardigã de lã eu uma camisa roubada do guarda roupa da minha mãe hahah O que eu posso fazer se eu gosto das roupas dela ? Tenho que usá-las também, certo?

Beach, summer and friends

Heeey guys!
I’m going to start by apologizing for not posting these two days, I was with no internet there, only in the first days when I did this post and the other one was already done, I just asked by the cellphone for my mother to publish it.
But now lets talk about the trip: there is no words for it except that it was so good ! I love sun, water, sand, beach and going there with friends made it even better 😉
In these days, we went to the pool, walked in the beach, danced a lot ( there are some videos that are so shameful to show,  because of how funny they are hahah), laughed a lot of each other and we ate a lot… oh my God, I’ve never have eaten so much sweet in my whole life, one day some of the girls did carrot cake at 4 o’clock  in the dawn! One thing I now for sure we didn’t do was sleep, my dark circles are so big, I will need at least 48 hours of sleep for them to desapear hahah
I was so sad when we left, this trip made me want a lot more. Tell me , is there something better them travelling?

P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitter   or/and bloglovin. Thank you so much!

Oii gente!
Eu vou começar me desculpando por não postar nesses dois últimos dias, eu estava sem internet lá, só nos primeiros dias quando eu fiz esse post e o outro já estava pronto, só pedi pelo telefone para a minha mãe publicá-lo.
Mas agora vamos falar da viagem: não há palavras para ela, exceto que foi muito boa! Eu amo o sol, água, areia, praia e ir lá com amigos fez ficar ainda melhor 😉
Nesses dias, nós fomos na piscina, caminhamos na praia, dançamos pra caramba ( tem uns vídeos que são muito  vergonhosos de mostrar de tão engraçado que são hahah), rimos demais uma das outras e comemos pra caramba… meu Deus, nunca comi tanto doce na minha vida, um dia algumas das meninas inventaram de fazer bolo de cenoura às 4:00 da madrugada! Uma coisa que eu tenho certeza que não fizemos foi dormir,  minhas olheiras estão gigantescas, vou precisar de no mínimo umas 48 horas para elas desaparecerem hahah
Deu uma tristezinha imensa na hora de ir embora,essa viagem fez eu ficar com uma vontade de fazer muitas outras. Fala sério tem coisa mais gostosa do que viajar?

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!

First days at the beach

Hello guys!!
I’m here talking from the beach and everything is so good 😀 Just the fact of being in this place is already relaxing and being with your friends makes it better yet.
We arrived on Thursday, but it was late, so we stayed here in the apartment, but it was so much fun,with  a lot of girls together there is no way of it not being good J  I can resume our night in: we spent it dancing . When we went to bed the sun was almost rising!
For the hour we slept, me and some of the girls woke up really early, but the others…  slept until the lunch time, actually they didn’t wake up because they wanted, we made them wake up throwing  water in their faces hahaha They got really mad!
After everybody got dressed, we went for a  walk in the sand , it was good, I think I burned a lot of calories . The bad part was that it started raining… but it didn’t make it less fun !
The look pics I took are from the outfit I wore to go for this walk, very relaxing and simple ( don’t look at my hair please… it is a real mess ) and the others are some random we took! Some that we took yesterday at night, some of the beach, of the view 🙂
Well, enjoy your weekend and I’ll try to keep you updated. And remember tomorrow is my birthday, I’ll be 18 YEEEY

P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitter   or/and bloglovin. Thank you so much!

Oiii gente!!
Estou aqui falando da praia e tudo está muito bom 😀 Só o fato de estar nesse lugar já relaxante e estar com suas amigas faz isso melhor ainda.
Chegamos na quinta, mas estava muito tarde, então ficamos aqui no apartamento, mas foi muito legal, com um monte de garotas não tem como não ser bom J Eu posso resumir a noite em: passamos ela dançando no apartamento. Quando  fomos para a cama o sol já estava quase nascendo!
Para a hora que dormimos, eu e algumas das garotas acordamos muito cedo, mas as outras… dormiram até a hora do almoço, na verdade elas não acordaram porque quiseram, nós fizemos elas acordarem jogando água no rosto delas hahah Elas ficaram muito bravas!
Depois que todos se trocaram, fomos para uma caminhada na areia, foi muito bom, acho que queimei muitas calorias.A parte ruim é que começou a chover…. mas não fez o passeio menos legal!

As fotos de look do dia são da roupa que eu usei para essa caminhada, muito relaxante e simples ( não olhem para o meu cabelo por favor.. está uma bagunça) e as outras são algumas sem sentido que tiramos! Algumas que tiramos de ontem à noite, da vista, da praia 🙂
Bom, aproveitem o seu fim de semana e vou tentar mantê-los atualizados. E lembrem-se amanhã é meu aniversário, vou fazer 18 YEEEY

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!

Ready for Carnival

In just 1 hour I’ll be leaving to spend 6 days( the Carnival holiday) with my girls in the beach, I’m so excited for it!Just my mom that is kind of sad cuz she won’t be with me in the day of  my bday but she knows I’ll be enjoying everything I can hahah
Have a great holiday!

Em apenas 1 hora estarei saindo para passar  6 dias( o feriado do Carnaval) com as minhas garotas na praia, estou tão animada para isso! Só minha mãe que está meio triste por não estar comigo no dia do meu aniversário mas ela sabe que eu estarei aproveitando tudo que posso hahah
Tenham um bom feriado!

A walk in Paulista avenue

Yesterday, my friend Stefanny and I did a kind of “cultural” walk in Paulista, first we went do MASP, the art museum of São Paulo, I wanted to see the photography exposure, but when we got there we found out it had already finished.Despite this we saw the other ones , and as we don’t know a lot about arts, some paintings for us were beautiful and some others really funny, only remained for us pretending that we understood something about that hahah . After we started to walk through Paulista ( a avenue were is situated the economic centre of Sao Paulo ) and then we went to Livraria Cultura, a big and beautiful bookstore, you can get lost with the amount of books you can find there!We ended the tour going to a small shopping centre she took me and almost dying for the stunning shoes we saw, aawn, I still want them ):
But the best part of the day, was yet to come,we went back home by subway,we took it in the rush time… there was so much people, it was crazy and so funny to see how they can get in this hour of the day!
Later I will post my look pics  and some  we took together 😀

Ontem, minha amiga Stefanny e eu fizemos um tipo de um passeio “cultural” pela Paulista, primeiro fomos no MASP, o museu de artes de São Paulo, eu queria ver a exposição de fotografia, mas quando chegamos descobrimos que já tinha acabado.Apesar disso vimos as outras,como não sabemos nada de arte, pra gente algumas pinturas eram muito bonitas, já outras não dava para saber eram bem engraçadas, só restava fingirmos que entendiamos alguma coisa daquilo hahah. Depois começamos a andar pela Paulista ( uma avenida aonde se localiza o centro economico de São Paulo) e então fomos a Livraria Cultura, uma grande e linda livraria, você pode se perder com o tanto de livros que tem lá! Terminamos o passeio indo à um shopping que tinha lá e quase morrendo de vontade de comprar um sapatos maravilhosos que vimos, aai eu ainda quero eles ):
Mas a melhor parte do dia ainda estava por vir, nós viemos para casa de metrô, o pegamos na hora do rush… havia tanta gente , foi uma loucura e muito engraçado ver como as pessoas ficam nessa hora do dia!
Mais tarde irei postar as fotos do look do dia e algumas que tiramos juntas 😀

r

Afternoon with the best

After I arrived home from the park ( I told you about it here ), one of my  girlfriends came to my house. I haven’t seen her for so long, missed her !She came back from her trip to Disney the other week and we didn’t have the chance to talk face to face since then, so it was good!
We talked a lot, gossiped hahah, eated a lot, well did everything amplified. One topic that kept coming in our chat were our hopes to the universty 😀 We are going to study in the same one, but in different schedules,and we only have one week till our classes start! We are so excited for that and to what waits for us in the first days of college YEY

Depois de eu chegar em casa do parque ( o que eu contei pra vocês aqui ), uma das minhas amigas veio pra minha casa. Eu não a vejo faz muito tempo, estava com muita saudade!Ela voltou da viagem dela pra Disney na outra semana e nós não tivemos a chance de nos falar cara a cara desde então, por isso foi muito bom!
Nós conversamos muito, fofocamos hahah, comemos muito, bom fizemos tudo amplificado.Um tópico que sempre voltava em nossas conversas o que a gente esperava da universidade 😀 Vamos estudar na mesma, mas em horários diferentes, e nós só temos uma semana antes das aulas começarem!Nós estamos muito animadas por isso e pelo que espera por nós nos primeiros dias da facul YEY

She brought this from her trip for me and my sis ,oown, so cute of hers hihi

Ela trouxe isso da viagem dela pra mim e pra minha irmã, oowwn, muito fofa hihi