A hint of navy

DPP_0069

Navy is probably one of the styles that never die, whenever happens a fashion week you can see an inspiration on the nautical universe, it can be on the swimwear collection or on the ready-to-wear fashion shows. The characteristcs attached to this style are the strings, gold studs, stripes and colours like white, red and navy blue.
I can’t say this outfit of mine can totally be framed in this field, but you can see a hint of navy just by looking at that oversized coat and as I like to play a lot with colours, I decided that this time blue would be the one this time, so I added it in different shades on different pieces of clothing.And as  “extras” make a remarkable distinction, I put a scarf ( really,imagine the outfit without this… it would be nothing) and just a big earring, nothing else sparkaling cuz the studs in the shorts already called a lot of attention.
What do you think of the navy style? And what about the outfit? I wish you all a good week end !

O estilo navy é um daqueles que nunca morrem, sempre que acontece uma Fashion week você pode ver uma inspiração no universo náutico,  pode ser na coleção de roupas de banho ou mesmo nos desfiles ready-to-wear. As características relacionadas à esse estilo são as correntes, botões dourados, listras e cores como branco, vermelho e azul-marinho.
Eu não posso dizer que meu look se encaixa totalmente nesse padrão, mas você pode ver uma pitada de navy apenas pelo casaco oversized e como eu gosto de brincar muito com cores, eu decidi que o azul seria a da vez, então eu a adicionei em tons diferentes em diversas peças. E como os “extras” fazem uma diferença muito grande, adicionei um lenço ( sério, imaginem o look sem o lenço,seria tipo … um nada) e só um brinco grande, nada mais brilhando porque as tachinhas do shorts já chamavam muita atenção

IMG_7198

IMG_7184

IMG_7233

DPP_0071

IMG_7234

DPP_0070

DPP_0068

DPP_0072

Never give up

DPP_0363

I’m impressed with how time flies, I mean it is already Thursday, the week is almost in the end and the weekend is knocking on our doors and there is also the fact that the semester is almost in the end! It seems like my classes started yesterday and now I already have to be worried about final exams? June is going to be a rough month… works to do, writting tasks, tests, tests and more tests, and the worst thing is that yesterday I had a surprise test… I wasn’t ready at all for this one, I don’t even want to see the result of it ahhaha But the good thing is that before this  hard time there is a holiday, uffff, at least I will be able to get my energy back to handle it all and face it in a positive way!
About the outfit, it is a comfy one I wore a few days ago to go to college, just a gray shorts, transparent peach top and denim jacket, but what makes it special is the fur vest, isn’t it so cute?

Eu estou impressionada com como o tempo voa, quero dizer já é quinta-feira, a semana está quase no fim e o final de semana batendo na porta e mais ainda com o fato de que o semestre já está no fim! Quero dizer, parece que as minhas aulas começaram ontem e agora eu já tenho que me preocupar com os exames finais? Junho vai ser um mês complicado… trabalhos para entregar,  monografias, provas, provas e mais provas, e ainda pra piorar, ontem tive uma prova surpresa… não estava nem um pouco preparada pra essa, nem quero ver o resultado hahah Mas o bom é que antes desse período difícil tem um feriado, uffaa, pelo menos vou poder carregar minhas baterias pra aguentar tudo isso e encarar de um jeito positivo !
Esse look eu usei alguns dias atrás para ir pra facul, confortável demais, com uma bermuda cinza, blusinha meio transparente em pessêgo e jaqueta jeans, só que o que dá o charme mesmo é o coletinho de pêlos, uma graça, nãao?

2013_05_22_IMG_4494

2013_05_22_IMG_4491

DPP_0362

2013_05_22_IMG_4530

DPP_0364

2013_05_22_IMG_4521

2013_05_22_IMG_4504

2013_05_22_IMG_4457

Sunday lunch

IMG_4320
As I told you, Sunday was my grams birthday, she did an intimate lunch just  to reunite the family and celebrate it, nothing too much! But as you now… getting together with our family is always good and my grams food is delicious, so it was perfect!
The sun was rising in the street and my little cousin also loves photography, is there any better occasion to take some pics?They are mixed some of my look of the day, some with my cousin Leticia. As you can see my outfit is a very comfortable, just a shorts and a white blouse, complemented by bracelets and a necklace, relaxed just like my mood was that day!

Como eu disse pra vocês, domingo foi o aniversário da minha vovó, ela fez um almoço intimo só pra reunir a família e celebrar, nada demais! Mas como vocês sabem… se reunir com a família é sempre bom e a comida da minha vó é delíciosa, então estava perfeito!
O sol estava raiando na rua e minha priminha também ama fotografia, tem alguma ocasião melhor para tirar fotos? Elas estão misturadas algumas do meu look do dia, algumas com a minha prima Leticia. Como vocês podem ver eu estava bem confortável esse dia, só shorts e uma camisa branca, complementado por pulseiras e um colar, relaxado exatamente como estava meu humor nesse dia!

IMG_4313

IMG_4269

IMG_4334

IMG_4337

IMG_4271

IMG_4301

IMG_4323

IMG_4267

IMG_4297

This is my little cousin Leticia, she is now 10 years old  but looks like she is older, doesn’t it? And now proud to be a cheerleader at her school,isn’t she gorgeous?

Essa é a minha priminha Leticia, ela tem 10 anos, mas parece mais velha não acham? E agora esta orgulhosa de ser uma líder de torcida na escola dela, ela não é linda?

IMG_4244
To finish the post, a pic of my grams and all the cousins!

Para terminar o post, uma foto da minha vovó e todos os primos!

It is all about the ring

IMG_4134

The main character of this look is this spikes ring, I fell in love with it since the moment I saw it in the store and I knew I had to buy,it is a statement accessorie which doesn’t require a lot of other ones to make everything fashionable,that is why in the hand that I’m with it there is no other thing  calling attention more than that. To give the outfit a little more authenticity and difference from the usual ,I wrapped a scarf, that has the main colours of the outfit ( brown and touches of red), in my bag , making a simple combo of shorts, tights and top look much better.
Ooh, almost forgot, happy women’s internacional day and have good weekend everyone!

O personagem principal desse look é o anel de spikes, eu me apaixonei por ele desde o momento que o vi na loja e sabia que eu tinha que comprá-lo, é um acessório statement que não requer muito dos outros para fazer tudo ficar elegante, é por isso que não mão que eu estou com ele não tem mais nada chamando mais atenção. Para dar mais autenticidade e diferença do normal, eu amarrei um lenço, que tem as principais cores do look ( marron e toques de vermelho), na minha bolsa, fazendo um simples combo de shorts, meia e blusa muito melhor.
Ooh, quase esqueci, feliz dia internacional da mulher e tenham um bom fim de semana!

IMG_4074

IMG_4100

IMG_4059

IMG_4115

IMG_4083

IMG_4121

IMG_4065

Everything pink

IMG_3557

Pink mode on! I felt like Barbie with this look hahah On my folder of inspirational pics I found so many monochromatic outfits that I had to do one myself, and nothing better and with more highlighted than pink, right?
I wore it to go to Cidade Jardim mall with my friend, that you will see in some of the pics.Our main goal was to see the new Dior store, and of course it exceeded all my expectations, so beautiful and those bags… I want each of them for me ! Actually I want everything that has in that mall, why isn’t my credit card with no limits? Imagine it, it would be a dream to go in the stores and just buy all the things hahah
The photos are mixed, with some of the outfit, some of us having fun with our Kopenhagen drinks!

Modo pink ligado! Me senti a Barbie com esse look hahah Na minha pastinha aqui de fotos para inspirar me deparei com tantos looks monocromáticos que eu tive que fazer um eu mesma, e nada melhor e mais aceso que o pink, certo?
Eu usei esse look para ir no shopping Cidade Jardim com minha amiga, que você vai ver em algumas fotos. Nosso objetivo era ver a nova loja da Dior, e é claro que ela excedeu minhas expectativas, tão linda e aquelas bolsas, quero cada uma pra mim! Na verdade quero tudo daquele shopping, por que meu cartão de crédito não é sem limites? Imagine só, seria um sonho ir nas lojas e só comprar todas as coisas hahah
As fotos estão misturadas, com algumas do look, algumas de nós nos divertindo com o nossas bebidas da Kopenhagen!

IMG_3567

IMG_3550

IMG_3565

IMG_3551

IMG_3559

313491_578951582116590_62325916_n

67313_578952405449841_930582735_n

72673_578951282116620_716573584_n

1872_578951728783242_883639408_n

IMG_3565

482601_578953445449737_235128502_n

IMG_3568

Sun lover

IMG_2841

Okay, call me a sun lover, today when I woke up and saw the sun shinning out there I felt so excited and I couldn’t avoid my crave for going to the pool, even though I arrived yesterday after 6 days at the beach,I didn’t feel sick of the water and the sun. As my mom was here this morning we took the chance to take some outfit pics, I chose this militar swimsuit that I have for years but every time I looked at it I wanted to wear  but then I changed my mind, but after seeing so many pics of girls wearing this beach garment( here) I thought why not?

Okay, pode dizer qeu eu sou apaixonada pelo sol, hoje quando acordei e vi o sol brilhando lá fora fique super animada e não pude evitar de querer ir na piscina, mesmo tendo chegado ontem depois de 6 dias na praia, não fiquei cansada da água e do sol . Como minha mãe estava aqui hoje cedo, aproveitamos a chance para tirar algumas fotos, eu escolhi esse maio militar, que eu tenho a anos mas toda vez qeu eu o olhava queria usar só que  mudava de ideia, mas depois de ver tantas fotos de garotas usando essa peça de praia ( aqui ) eu pensei por que não?

IMG_2874IMG_2856IMG_2852 IMG_2845 IMG_2842 IMG_2876

Wishlist of the week

montagem- cópia

1- WRAP STYLE SHINY SILK CREPE TOP-MINIMARKET on LUISA VIA ROMA

2- 120MM LORISSA STUDDED LEATHER PUMPS- SAM EDELMAN on LUISA VIA ROMA

3- DRAPED SILK CREPE DE CHINE TOP- ETRO on NET-A-PORTER

4- 10MM PATENT SUEDE LEAVES – GIUSEPPE ZANOTTI on LUISA VIA ROMA

5- PLEATED HAND-WOVEN SHORTS- MAIYET on NET-A-PORTER

6-WATERSNAKE INTRECCIATO LEATHER CONTINENTAL WALLET- BOTTEGA VENETA on NET-A-PORTER

What are those spikes pumps? I’m simply in love with it! What is your favorite one?

O que é esse sapato com tachinhas? Estou simplismente apaixonada por ele!Qual é o seu favorito?

From Brazil : Patrícia Bonaldi

I got to know this brand “Patrícia Bonaldi”  I think that an year ago by seeing pics in the blog Garotas Estúpidas.The brand is specialized in party dresses and I simply love it, because the clothes gather everything I like in outfits, sensuality with a romantic touch, which is given by the elements of the garment, such as the fabric used or its silhouette. The stylist has been attracting recognition either nationally and internationally, so as I like this brand so much, I decided to show you my preferred looks of it!

Eu conheci essa marca “Patrícia Bonaldi” eu acho que um ano atrás através de ver fotos no blog Garotas Estúpidas.Ela é especializada em vestidos de festa e eu simplisemnte a amo, porque as roupas dela reunem tudo que eu gosto em looks, a sensualidade com um toque romântico,o qual é dado por elementos das peças, tanto como o tecido usado quanto pela silhueta. A estilista vem atraindo reconhecimento tanto nacional, quanto internacional, então como eu gosto muito desta marca , eu decidi mostar pra vocês os meus looks preferidos dela!

look-book-patricia-bonaldi-93 look-book-patricia-bonaldi-72 look-book-patricia-bonaldi-71 look-book-patricia-bonaldi-68 look-book-patricia-bonaldi-74 look-book-patricia-bonaldi-64 look-book-patricia-bonaldi-67 look-book-patricia-bonaldi-78  Patricia-Bonaldi-vestido-verao  look-book-patricia-bonaldi-94 look-book-patricia-bonaldi-80 look-book-patricia-bonaldi-84 look-book-patricia-bonaldi-87 look-book-patricia-bonaldi-77 look-book-patricia-bonaldi-83

I think this looks are incredible, so sophisticated! Did you guys also like it? Is there any of these that you think is the best one?
P.s.: don’t forget to like The Random Marmalade’s page on facebook, and follow me on twitter and/or bloglovin. Thank you so much!!

Eu acho esses looks incríveis, tão sofisticados! Vocês também gostaram? Tem algum que acharam o melhor de todos?
P.s.: não se esqueçam de curtir a página do The Random Marmalade nofacebook, e me seguir no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!!

Inspiration: militar

It’s been a while since I’ve seen looks with this militar touch, it was definitely a trend outside Brazil, but seems like only now it has arrived here.In the next season(winter) the militar will be a star , specially when mixed with tropical prints ( you can see this mix in Chiara F.’s outfit).

Já faz um tempo que eu vejo looks com uma pegada militar, isso era definitivamente uma tendência fora do Brasil , mas parece que só agora chegou aqui. Na próxima estação o militar irá bombar, especialmente quando misturado com prints tropicais ( você pode ver esse mix no look da Chiara F.)

montagem2

CHIARA F.                              LUCITA Y.                               MARIANELA Y.

montagem 1CORAZON D.                                   SHEA M.                                      LA F.

But where to buy those militar inspired garments?
Mas onde comprar essas peças com inspiração militar?

expensive

1- SANDÁLIA RASTEIRA MILITAR PLACAS – SCHUTZ on OQVESTIR

2- MILITARY COTTON SKIRT-KENZO on LUISAVIAROMA

3- VISCOSE LACE ON NAPPA LEATHER DRESS- EMILIO PUCCI on LUISAVIAROMA

4-  JAQUETA MILITAR- LE LIS BLANC on OQVESTIR

5- PRINTED SATIN AND CREPE DE CHINE TOP- KENZO on LUISAVIAROMA

Now, some cheap options!
Agora, umas opções mais em conta!

montagem2

1- MILITARY GREEN JACKET on ROMWE

2- PREMIUM MILITARY DROP BACK COAT on ASOS

3- DEBORAH TRENCH COAT on JOVVANA LONDON

4- MILITARY BACKPACK on ASOS

5- OASIS MILITARY DRESS on ASOS