Looking back, then moving forward

_MG_6932

The other day I was trying to organize my things here in my bedroom and I came across with an photograph album, that had some photoshoots from when I was younger. One is from when I was 13 years old and tried to be a commercial model,just commercial cuz you know… I’m not tall enough to be any other kind, actually I think I’m really small ( I have 1,60 of height :/) and the other one is from when I was 14 , about to turn 15, I used the pics for my 15th bday party , which here in Brazil is considered an important age and girls usually do a fancy party to celebrate it,  it might be like the celebration of Sweet 16 outhere. It’s funny to look back in this pics, I remember that when I was 13,15 I  already thought that I was old enough, mature and now just by seeing this pics I can notice my baby face hahah People usually say that even now I look like I’m not my age, that I look younger, but back then I was more baby faced, don’t you you think so? ( please say yes, so I won’t be sad hahaha)
It’s been some time I’ve been wanting to show you this pics! Tell me , if you liked 🙂

 

Outro dia eu estava tentando organizar as minhas coisas aqui no meu quarto e eu me deparei com um album de fotos, com books meus de quando eu era mais nova. Um é de quando eu tinha 13 anos e tentei ser modelo comercial, só comercial, porque vocês sabem né… eu não sou alta o suficiente pra ser nenhum outro tipo de, na verdade eu acho que sou bem baixinha( tenho 1,60 de altura :/ ) e o outro é de quando eu tinha 14, quase fazendo 15, eu usei as fotos para a minha festa de 15 anos, que aqui no Brasil é considerada uma data muito importante, semelhante ao Sweet 16 que fazem lá fora. É engraçado olhar de volta pra essas fotos, eu lembro que quando eu tinha 13,15 anos eu pensava que era velha o suficiente, madura e agora só de ver essas fotos já dá pra reparar na minha cara de bebê hahha As pessoas geralmente dizem que até agora eu pareço que não tenho a minha idade, pareço mais nova, mas lá eu tinha mais cara de bebê, não acham? ( por favor, digam que sim, pra eu não ficar triste hahah)
Já faz um tempo que venho querendo mostrar essas fotos pra você!Me digam se gostaram 🙂

Bianca (48)

_MG_7047

Bianca (77)

_MG_7110

Bianca (52)

_MG_7135

It is all about the ring

IMG_4134

The main character of this look is this spikes ring, I fell in love with it since the moment I saw it in the store and I knew I had to buy,it is a statement accessorie which doesn’t require a lot of other ones to make everything fashionable,that is why in the hand that I’m with it there is no other thing  calling attention more than that. To give the outfit a little more authenticity and difference from the usual ,I wrapped a scarf, that has the main colours of the outfit ( brown and touches of red), in my bag , making a simple combo of shorts, tights and top look much better.
Ooh, almost forgot, happy women’s internacional day and have good weekend everyone!

O personagem principal desse look é o anel de spikes, eu me apaixonei por ele desde o momento que o vi na loja e sabia que eu tinha que comprá-lo, é um acessório statement que não requer muito dos outros para fazer tudo ficar elegante, é por isso que não mão que eu estou com ele não tem mais nada chamando mais atenção. Para dar mais autenticidade e diferença do normal, eu amarrei um lenço, que tem as principais cores do look ( marron e toques de vermelho), na minha bolsa, fazendo um simples combo de shorts, meia e blusa muito melhor.
Ooh, quase esqueci, feliz dia internacional da mulher e tenham um bom fim de semana!

IMG_4074

IMG_4100

IMG_4059

IMG_4115

IMG_4083

IMG_4121

IMG_4065

Gone casual

IMG_2146

Hi guys!
Yesterday I had a barbecue to go to, and I wanted to wear something more casual. While I was looking through my wardrobe searching for  something to wear, I found this dress hidden somewhere.It has been a while I don’t wear it, and when I found, I thought: why not? I think I have to organize my wardrobe, maybe there are some other precious clothes like this one, and I don’t wear them , because I can’t find them.
You will find it funny, because in the last post ( here) I told you about militar inspiration, and end up wearing in the same day a dress in this style. I think that because I saw so many militar inspired looks,when I  found this garment I felt so in the mood of wearing it hahah
Do you guys also do this findings in your wardrobe?
P.s.: don’t forget to like the The Random Marmalade page on facebook and follow  on twitter

Oiii gente!
Ontem eu tive um churrasco para ir, e eu queria usar algo mais casual.Enquanto eu estava olhando pelo meu guarda roupa a procura de algo para usar, eu achei esse vestido escondido em algum lugar.Já faz muito tempo que eu não o uso, e quando encontrei, pensei: por que não? Eu acho que tenho que organizar meu guarda roupa, talvez tenha outras roupas  que nem essa, e eu não uso elas, porque não consigo encontrá-las
Vocês vão achar engraçado, porque no último post ( aqui) eu contei pra vocês sobre a inspiração militar, e acabei usando no mesmo dia um vestido nesse estilo. Eu acho qeu é porque eu vi tantos looks militares, que quando encontrei ele, eu me senti tão afim de usá-lo hahah
Vocês também fazem esses achados no guarda roupa de vocês?
P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook e seguir no twitter

IMG_2155IMG_2145 IMG_2139IMG_2135IMG_2127 IMG_2133 IMG_2128

IMG_2165

Inspiration: militar

It’s been a while since I’ve seen looks with this militar touch, it was definitely a trend outside Brazil, but seems like only now it has arrived here.In the next season(winter) the militar will be a star , specially when mixed with tropical prints ( you can see this mix in Chiara F.’s outfit).

Já faz um tempo que eu vejo looks com uma pegada militar, isso era definitivamente uma tendência fora do Brasil , mas parece que só agora chegou aqui. Na próxima estação o militar irá bombar, especialmente quando misturado com prints tropicais ( você pode ver esse mix no look da Chiara F.)

montagem2

CHIARA F.                              LUCITA Y.                               MARIANELA Y.

montagem 1CORAZON D.                                   SHEA M.                                      LA F.

But where to buy those militar inspired garments?
Mas onde comprar essas peças com inspiração militar?

expensive

1- SANDÁLIA RASTEIRA MILITAR PLACAS – SCHUTZ on OQVESTIR

2- MILITARY COTTON SKIRT-KENZO on LUISAVIAROMA

3- VISCOSE LACE ON NAPPA LEATHER DRESS- EMILIO PUCCI on LUISAVIAROMA

4-  JAQUETA MILITAR- LE LIS BLANC on OQVESTIR

5- PRINTED SATIN AND CREPE DE CHINE TOP- KENZO on LUISAVIAROMA

Now, some cheap options!
Agora, umas opções mais em conta!

montagem2

1- MILITARY GREEN JACKET on ROMWE

2- PREMIUM MILITARY DROP BACK COAT on ASOS

3- DEBORAH TRENCH COAT on JOVVANA LONDON

4- MILITARY BACKPACK on ASOS

5- OASIS MILITARY DRESS on ASOS