Days are better with her

She jumps in my bed and licks my face to wake me up, barks to call attention,  sometimes loves to be pampered, sometimes just wants to stay quite, gives me small bites in my hands, loves to tweak in my bag to see if she can find either a bubble gum or a lipstick to eat, steels my socks and I still can’t get mad at her. Well, this post is dedicated to Amelie, my little dog, that makes my days much more special, from the moment I get home to the ones we play around the house, just like in the video below!
Hope you all have a good weekend and that this video makes you smile just a little hahaha

Ela pula na minha cama e lambe meu rosto pra me acordar, late pra chamar atenção, às vezes gosta de ser mimada, outras vezes só quer ficar quietinha, dá mordidinhas nas minhas mãos, ama xeretar na minha bolsa pra ver se encontra ou chiclete ou gloss pra comer, rouba minhas meias e eu ainda não consigo ficar brava com ela! Bom, esse post é dedicado à Amelie, minha cachorrinha que faz meus dias muito mais especiais, desde o momento que eu chego em casa, até os que a gente fica brincando pela casa, como no vídeo abaixo!
Espero que vocês tenham um bom fim de semana e que esse vídeo faça vocês sorrirem um pouquinho hahaha

Newest acquisition

I have always had a real passion for photography, sometimes when I’m walking on the street I start imagining pics in that place on my mind, it makes me more an observer person , I like seeing everything and when I finally get to the take photos that’s the chance that I have to really print what was only on my mind. And now I get to make it with a real camera!
You can’t imagine how happy I was when last Saturday I bought my first professional camera , and my first lens *-*  When I got home I had to start taking pics of everything and moving the zoom, putting one object on focus the others behind. Amelie became my true model, I love taking pics of her and she also likes to, but after a while she gets bored… so mixed up hahah
Well, this week I looked like a child with a new toy, everything turned out to be a reason to take photos and get to put the camera on my tripod, hope you guys like this mix of pics I took, that are not outfit ones, but showing off my camera and different faces hahah  🙂

Eu sempre tive uma paixão muito grande por fotografia, às vezes quando eu estou andando na rua eu começo a imaginar fotos naquele lugar na minha mente, isso me faz uma pessoa mais observadora, eu gosto de ver tudo e quando finalmente consigo tirar as fotos essa é a chance que eu tenho de imprimir a ideia que estava só na minha mente. E agora eu posso fazer isso com uma câmera de verdade!
Vocês nem imaginam o quão feliz eu fiquei sábado passado quando eu comprei a minha primeira câmera profissional e minhas primeiras lentes *-* Quando eu cheguei em casa eu tive que tirar fotos de tudo e mexer no zoom, colocar uns objetos em foco outros atrás. A Amelie virou minha verdadeira modelo, eu amo tirar fotos dela e ela também gosta, mas depois de um tempo ela se cansa… tão metida hahah
Bom essa semana eu parecia uma criança com um brinquedo novo, tudo virava razão de para tirar fotos e colocar a câmera no tripé, espero que gostem desse mix de fotos que eu tirei e que não são de looks, mas exibindo minha camêra e caras diferentes hahah 🙂

         

Don’t leave me alone

One tip for all the nation, don’t leave me alone at home! This is what happens when I’m all alone, just chilling : photoshoots. And who else better then to take some photos with me than Amelie? She loves to pose, everytime I start taking she comes by my side hahah
This  pics  I took with the look I went to college with, which is simple and comfortable, just a flowery dress that I tried to take to the sporty side by putting a jeans vest over it and Converse on my feet.

Uma dica para toda a nação, não me deixem sozinha em casa! Isso é o que acontece quando eu estou sozinha, só relaxando : photoshoots. E quem melhor para tirar algumas fotos comigo que a Amelie? Ela ama posar, toda vez que eu começo a tirar ela vem pro meu lado hahah
Essas fotos eu tirei com o look que eu fui para a faculdade, que é simples e confortável, só um vestido florido que eu tentei levar para um lado esportivo, ao colocar um colete jeans por cima e All star nos pés.

       

Owwn, isn’t Amelie the cutest thing?  ♥

Owwn, a Amelie não é a coisa mais fofa? ♥

First day in college

OMG, I can’t believe it’s today!
My vacations ended up in a blink of an eye, but I gotta admit I was looking forward for the beginning of my days in the university.Well,it is today, yeeey 😀 I’m so excited, yet a little afraid, because I don’t how it is going to be (am I going to like this course? there will be friendly people?) , but most of all I’m hopeful. It’s a mix of feelings that I can’t really explain hahah
Wish me good luck and tomorrow I will tell you how was it!

P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitter or/and bloglovin. Thank you so much!

OMG, eu não acredito que é hoje!
Minhas férias acabaram em um piscar de olhos, mas tenho que admitir eu estava anciosa para que meus dias na universidade começassem. Bom, é hoje, yeey 😀  Eu estou tão animada, mas com um pouco de medo, porque não sei como vai ser ( eu vou gostar do curso? vão ter pessoas simpáticas?),  porém o que  eu mais estou é esperançosa. É uma mistura de sentimentos que eu não sei realmente explicar hahah
Me desejem boa sorte e amanhã conto pra vocês como foi!

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!