Lost in Paradise


A floral dress, no sleeves, sandals, and the sun kissing my skin while I take my pics, well, yesterday it kind of felt like summer was back again, which for me is just like paradise ! In days like this all I can think is that I have to get out of my house and enjoy the warmth of the sun, it can be for a walk in the street with my little dog Amelie or even better: go to a park and spend the day there, which in fact I did last Saturday. I went to Ibirapuera in time to admire the sunset, sitting around a lake and the leaves were falling due to being autumn here now, definitelly an incredible moment, had such a wonderful time there!I wish a could do this everyday 😀
But of course as the weather is so unstable right now, I always carry a jacket or a cardigan in my bag, cuz you never know how it will be in the end of the day. And the white cardigan I took with me yesterday turned out to be really useful hahah


Um vestido florido, sem mangas, sandálias e o sol me aquecendo enquanto eu tirava minhas fotos, bom, ontem pareceu que o verão estava de volta, o que para mim é tipo o paraíso! Em dias assim tudo que eu posso pensar é que eu tenho que sair da minha casa e aproveitar do calor do sol, pode ser para uma volta na rua com a minha cachorrinha Amelie ou melhor ainda: ir ao parque e aproveitar o dia lá, o que eu fiz, de fato, no último sábado.Eu fui ao Ibirapuera à tempo de admirar o por-do-sol, sentada perto de um lago e a as folhas estavam caindo devido à ser outono aqui agora, definitivamente um momento incrível, me diverti muito lá! Queria poder fazer isso todos os dias 😀
Mas é claro que como o tempo está tão instável agora, eu sempre carrego uma jaqueta ou um cardigan na minha bolsa, porque você nunca sabe como vai ficar no fim do dia. E o cardigan branco que eu levei comigo  ontem, acabou sendo muito útil hahah













Fall into floral


Did I already tell you how I love floral prints? They are the most romantic and girlie ones! If you see me on summer days, I’ll probably be wearing a dress, shirt, or at least one garment with this print, but I don’t like to keep it just for this season. I try to put flower things in every season of the year, they are just my favourite ones and I just lo-lo-love to wear outfits with them.
For yesterday as it seemed as it would stick not too hot, not too cold, I chose a simple yet pretty outfit to go to college, picked up this blue floral printed dress, matching with the colour of the flowers, I put the blue heels, which are also one of my beloved items, they are high heels but are much more confortable than a lot of flats, they just fit perfectly on my feets! Giving a pop a colour I put this kind of orange blazer, everything embraced by a gold belt and just to make it a little more cute and special, a beanie on my head!

Eu já disse à vocês como eu amo estampas florais? Elas são as mais romanticas e girlie que eu já vi! Se vocês me vissem em dias de verão , eu provavelmente estaria usando um vestido, blusa ou ao menos uma peça com esssa estampa, mas eu não gosto de deixá-la somente para essa estação. Eu tento colocar coisas de flores em todas as estações do ano, elas são as minhas favoritas e eu simplismente amooo usar looks com elas.
Para ontem como o dia parecia que ia ficar não tão quente, não tão frio, eu escolhi esse look simples mas bonito para ir pra facul, peguei esse vestido de flores azuis, combinando com a cor das flores, eu coloquei saltos azuis, os quais são também um dos meus itens favoritos, eles são sapatos altos, mas tão mais confortáveis que muitas sapatilhas, eles são no formato certinho pros meus pés!Para dar um pop de cor eu coloquei esse blazer meio laranja,tudo envolvido por um cinto ouro e só pra fazer mais fofo e especial, uma touquinha na minha cabeça!












Sun lover


Okay, call me a sun lover, today when I woke up and saw the sun shinning out there I felt so excited and I couldn’t avoid my crave for going to the pool, even though I arrived yesterday after 6 days at the beach,I didn’t feel sick of the water and the sun. As my mom was here this morning we took the chance to take some outfit pics, I chose this militar swimsuit that I have for years but every time I looked at it I wanted to wear  but then I changed my mind, but after seeing so many pics of girls wearing this beach garment( here) I thought why not?

Okay, pode dizer qeu eu sou apaixonada pelo sol, hoje quando acordei e vi o sol brilhando lá fora fique super animada e não pude evitar de querer ir na piscina, mesmo tendo chegado ontem depois de 6 dias na praia, não fiquei cansada da água e do sol . Como minha mãe estava aqui hoje cedo, aproveitamos a chance para tirar algumas fotos, eu escolhi esse maio militar, que eu tenho a anos mas toda vez qeu eu o olhava queria usar só que  mudava de ideia, mas depois de ver tantas fotos de garotas usando essa peça de praia ( aqui ) eu pensei por que não?

IMG_2874IMG_2856IMG_2852 IMG_2845 IMG_2842 IMG_2876

Beach, summer and friends


Heeey guys!
I’m going to start by apologizing for not posting these two days, I was with no internet there, only in the first days when I did this post and the other one was already done, I just asked by the cellphone for my mother to publish it.
But now lets talk about the trip: there is no words for it except that it was so good ! I love sun, water, sand, beach and going there with friends made it even better 😉
In these days, we went to the pool, walked in the beach, danced a lot ( there are some videos that are so shameful to show,  because of how funny they are hahah), laughed a lot of each other and we ate a lot… oh my God, I’ve never have eaten so much sweet in my whole life, one day some of the girls did carrot cake at 4 o’clock  in the dawn! One thing I now for sure we didn’t do was sleep, my dark circles are so big, I will need at least 48 hours of sleep for them to desapear hahah
I was so sad when we left, this trip made me want a lot more. Tell me , is there something better them travelling?

P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitter   or/and bloglovin. Thank you so much!

Oii gente!
Eu vou começar me desculpando por não postar nesses dois últimos dias, eu estava sem internet lá, só nos primeiros dias quando eu fiz esse post :/ e o outro já estava pronto, só pedi pelo telefone para a minha mãe publicá-lo.
Mas agora vamos falar da viagem: não há palavras para ela, exceto que foi muito boa! Eu amo o sol, água, areia, praia e ir lá com amigos fez ficar ainda melhor 😉
Nesses dias, nós fomos na piscina, caminhamos na praia, dançamos pra caramba ( tem uns vídeos que são muito  vergonhosos de mostrar de tão engraçado que são hahah), rimos demais uma das outras e comemos pra caramba… meu Deus, nunca comi tanto doce na minha vida, um dia algumas das meninas inventaram de fazer bolo de cenoura às 4:00 da madrugada! Uma coisa que eu tenho certeza que não fizemos foi dormir,  minhas olheiras estão gigantescas, vou precisar de no mínimo umas 48 horas para elas desaparecerem hahah
Deu uma tristezinha imensa na hora de ir embora,essa viagem fez eu ficar com uma vontade de fazer muitas outras. Fala sério tem coisa mais gostosa do que viajar?

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!

IMG_2751 IMG_2759 IMG_2760 IMG_2792 IMG_2803 IMG_2807 IMG_2810


First days at the beach


Hello guys!!
I’m here talking from the beach and everything is so good 😀 Just the fact of being in this place is already relaxing and being with your friends makes it better yet.
We arrived on Thursday, but it was late, so we stayed here in the apartment, but it was so much fun,with  a lot of girls together there is no way of it not being good J  I can resume our night in: we spent it dancing . When we went to bed the sun was almost rising!
For the hour we slept, me and some of the girls woke up really early, but the others…  slept until the lunch time, actually they didn’t wake up because they wanted, we made them wake up throwing  water in their faces hahaha They got really mad!
After everybody got dressed, we went for a  walk in the sand , it was good, I think I burned a lot of calories . The bad part was that it started raining… but it didn’t make it less fun !
The look pics I took are from the outfit I wore to go for this walk, very relaxing and simple ( don’t look at my hair please… it is a real mess ) and the others are some random we took! Some that we took yesterday at night, some of the beach, of the view 🙂
Well, enjoy your weekend and I’ll try to keep you updated. And remember tomorrow is my birthday, I’ll be 18 YEEEY

P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitter   or/and bloglovin. Thank you so much!

Oiii gente!!
Estou aqui falando da praia e tudo está muito bom 😀 Só o fato de estar nesse lugar já relaxante e estar com suas amigas faz isso melhor ainda.
Chegamos na quinta, mas estava muito tarde, então ficamos aqui no apartamento, mas foi muito legal, com um monte de garotas não tem como não ser bom J Eu posso resumir a noite em: passamos ela dançando no apartamento. Quando  fomos para a cama o sol já estava quase nascendo!
Para a hora que dormimos, eu e algumas das garotas acordamos muito cedo, mas as outras… dormiram até a hora do almoço, na verdade elas não acordaram porque quiseram, nós fizemos elas acordarem jogando água no rosto delas hahah Elas ficaram muito bravas!
Depois que todos se trocaram, fomos para uma caminhada na areia, foi muito bom, acho que queimei muitas calorias.A parte ruim é que começou a chover…. mas não fez o passeio menos legal!

As fotos de look do dia são da roupa que eu usei para essa caminhada, muito relaxante e simples ( não olhem para o meu cabelo por favor.. está uma bagunça) e as outras são algumas sem sentido que tiramos! Algumas que tiramos de ontem à noite, da vista, da praia 🙂
Bom, aproveitem o seu fim de semana e vou tentar mantê-los atualizados. E lembrem-se amanhã é meu aniversário, vou fazer 18 YEEEY

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!

IMG_2694IMG_2706 IMG_2713 IMG_2700 IMG_2708 IMG_2709 IMG_2696 IMG_2717 IMG_2725IMG_2726

Inspiration: Swimsuit

Following the summer and beach vibe, the inspiration post is about swimsuits. This garment was something you couldn’t really see women  wearing because they were afraid of the bad tan they would get, some time ago it was usually worn usually just to hide the fats hihi .But now, even with the tan not being the best, it has gained some space between the fashion girls, it is worn in the beach and even in the city, like a top, with skirts, shorts, pants.

Seguindo a vibe do verão e praia, o post de inspiração é sobre maiôs. Essa peça não era algo  que você sempre via as mulheres usando,porque elas  tinham medo do péssimo bronzeado que iriam ficar, há um tempo ele era normalmente só usado para esconder as gordurinhas hihi. Mas agora, mesmo com o bronzeado não sendo o melhor, o maiô ganhou espaço entre as garotas fashions, ele é usado na praia e até na cidade, como uma blusa, com saias, shorts e calças.


SOPHIA G.                            ANGELA R.                          CELIA A.


PAULINA R.                      OLIVIA L.                            KRYZ U.


MELLI S.                                 DAISY R.                                 FEDERICA L.

The next pics are from Cia Marítima!
As próximas fotos são da Cia Marítima!


Well, what about you, do you dare wearing it? Or this is a garment you really don’t like?

Bom, e vocês, se atrevem a usá-lo? Ou essa é uma peça que você não gosta mesmo?

Flowers and more flowers


Here are the pics I promised you in the last post!
A comfy and easy look, composed by a maxi skirt, embraced by a flowery belt. As the colour that highlights is orange, I chose a bag to match with it, I love this one,there is space to everything inside it. I think it was the perfect look for a afternoon spent walking. Below, there are some pics of my friend, Stefanny and I 😀

P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitter or/and bloglovin. Thank you so much!

Aqui estão as fotos que prometi a vocês no último post!
Um look confortável e fácil, composto por uma maxi skirt, envolvida por um cinto florido. Como a cor que ressalta é a laranja, eu  escolhi uma bolsa que combinasse, eu amo essa, há espaço para tudo dentro. Eu acho que foi o look perfeito para uma tarde passada andando. Abaixo, há algumas fotos da minha amiga, Stefanny e eu 😀

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!

IMG_2593 IMG_2578 IMG_2597 Cópia de IMG_2586 IMG_2590


Gray Sky


You might be thinking that the title doesn’t really matches with how the sky was in the pics, but there is an explanation for it! hahah Today when I woke up the sky was so gray, and that inspired me to do my outfit ( after just a few hours the weather changed a lot, and the sun came out yeeey)
I started chosing this gray top,that is little baggy so to balance it I put a skinny skirt,then just to add some colour  I chose this red short sleeve jacket. And to let the look more charming I tied a scarf in my bag, which is the same one I’m wearing as a headband in this look,this garment is so versatile!
P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitteror/and bloglovin. Thank you so much!

Vocês devem estar pensando que o título não combina realmente com como o céu está nas fotos, mas há uma explicação para isso! hahah Hoje quando eu acordei o céu estava tão cinza, e isso me inspirou para fazer esse look. (depois de apenas algumas horas o tempo mudou muito, e o sol apareceu yeey)
Começei escolhendo a blusa cinza, que é larguinha então para equilíbrar coloquei uma saia justa,então só para adicionar uma cor usei o casaqueto vermelho. E ainda para deixar o look mais charmoso, amarrei um lenço na minha bolsa,, que é o mesmo que eu estou usando como headband nesse look, essa peça é tão vesátil!
P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twittere/ou bloglovin. Muito obrigada!

IMG_2492 IMG_2494 IMG_2498 IMG_2504 IMG_2509

Another day as a freshman


I said to you yesterday ( here) that I would tell you how was my first day on college. It was awesome, I met knew people, got to know a little more about some of my future teachers, learned more about the university, well it was not the first day of classes, it was just an introduction to the university and for us to feel part of it. After all this teacher and rector talking there was a performance of a singer and then he started to do some jokes with the audience (the freshmans), it was really good.Today we will have some more of this receptions with other activities, can’t wait for it and to meeting some other people of my course.
Changing the subject,as this summer is not that hot summer, which makes me sad… because in the day, sometimes it is hot, sometimes it is windy,so I chose a blouse with sleeves which would protect me from the wind, but combined it with a skirt so I wouldn’t feel that hot. Yes,  in these strange summer days people here in Brazil are taking their boots and coats out of the closet, it has been a really crazy weather :/

P.s.: don’t forget to like The Random Marmalade’s page on facebook, and follow me on twitter and/or bloglovin. Thank you so much!!

Eu falei pra vocês ontem ( aqui )  que eu contaria como foi o meu primeiro dia na faculdade. Foi muito bom, conheci novas pessoal,  descobri um pouquinho mais sobre os meus futuros professores, aprendi mais sobre a univesidade, não foi o primeiro dia de aulas, foi só uma introdução à universidade e para nós nos sentirmos parte dela.Depois de todo o qeu o reitor e professores falarm, teve um show de um cantor e depois ele começou a fazer brincadeiras com os espectadores ( os calouros), foi muiito bom.Hoje teremos mais uma recepção com outras atividades, eu mal posso esperar por isso e por conhecer outras pessoas do meu curso.
Mudando de assunto para o meu look, como esse verão não está tão quente, o que me faz muito triste… porque em um dia às vezes esta quente,então eu escolhi uma camisa com mangas, pra me proteger do vento, mas combinei com uma saia pra que eu não sentisse calor.Sim, nesses dias estranhos de verão as pessoas aqui no Brasil estão tirando os casacos e botas do armário, tem estado um tempo muito louco :/

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do The Random Marmalade no facebook, e me seguir no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!!
IMG_2356 IMG_2332 IMG_2333 IMG_2343 IMG_2349 IMG_2352

The sun finally came out


I’m so happy, today the day was hot and the sun was in the sky the whole day, without not even one drop of water from the sky,without rain.It made me smile, this is  how all summer days should be!The other thing that would make the day more perfect was if I were in beach…but wait, there are only two weeks to Carnival, when I will be going with my girlfriends, I’m so excited for it 😀
Now talking about my look, this maxi dress was a gift given by my mother and I like it a lot.The dress by itself is already pretty, so the outfit didn’t need a lot to look good. The straw bag was stolen from my mother’s closet hahaha I was so comfy with this outfit, even with those high heels, that are  REALLY high!
How do you think that summer days should be?Did you like my look of the day?

Estou muito feliz, hoje o dia foi quente e o sol ficou raiando no céu o dia inteiro, sem nem uma gota de água cair do céu, sem chuva.Isso me fez sorrir, é assim que o verão inteiro deveria ser!Outra coisa que teria feito o dia mais perfeito é se eu estivesse na praia… mas pera, só há duas semanas para o Carnaval, quando eu irei pra praia com as minhas amigas, estou tão animada 😀
Agora falando do meu look, esse maxi dress foi um presente dado pela minha mãe, eu gosto muito dele.O vestido por si só já é lindo, que não precisou de muito para a produção ficar legal.A bolsa de palha eu roubei do guarda roupa da minha mãe hahah Eu estava tão confortável com esse look, mesmo com essa sandália, que é REALMENTE alta!
Como vocês acham que os dias de verão deveriam ser? Gostaram do meu look do dia?

IMG_2111 IMG_2097 IMG_2096 IMG_2093 IMG_2113 IMG_2091 IMG_2079