Sudden change


And then the cold wave stroke the town! This is exactly what happened yesterday, after a week or so of hot and breeze days, which in fact made me think that I wouldn’t be able to wear my new winter gloves, hats and scarfs, but no I was wrong, more wrong than I could imagine. Beside that I was able wear an warm outfit, but nothing that required a lot of layers as I  was going to the mall and the temperature there is always a good one.
Guess which one was the first piece of clothing that I chose ? The scarf! I boutgh it recently and it has this kind of vintage aspect with the USA flag,well, summarizing: I liked it a lot. So, based on the scarf, I decided to wear brown as the main colour and wore red as some spots of colours in the accessories.
Well,now, my big requests of the day are hot drinks, such as hot chocolate, coffee, cappuccinos and the delicious Caramel Machiatto that I had at Starbucks yesterday.

E então a onda de frio atingiu a cidade! Foi exatamente isso que aconteceu ontem, depois de uma semana mais ou menos de dias quentes e frescos, o que na verdade me fez achar que eu não conseguiria usar minhas novas luvas, chapéis e lenços de  inverno, mas não, eu estava errada, mais errada do que eu imaginava. Apesar disso eu pude usar um look quente, mas nada que exigisse muitas camadas de roupas porque eu estava indo ao shopping e a temperatura sempre é boa lá.
Adivinhem só qual foi a primeira peça que eu escolhi? O lenço! Comprei recentemente e ele tem um aspecto meio antiguinho com a bandeira dos EUA, bom, resumindo: gostei muito dele. Então eu resolvi usar o marrom como base do look e trabalhei com o vermelho como pontos de cor nos acessórios.
Bom agora, meus grandes pedidos do dia são bebidas quentes, tipo chocolate quente, café, cappuccinos e o delicioso Caramelo Machiatto que eu bebi ontem no Starbucks.










Lady in green


This past few days have been all about enjoying my vacation and going out with my friends to eat japanese food, go to Outback with best friend, to restaurants with other friends ( yeep, I love going out to eat hahah I think that eating good food is one of the pleasures of life ! ), going to the movies, to parks, to the mall, having a sleep over at my house, things like that you know. And I don’t know, sometimes I think I’m too eletric, everyday I wake up and start thinking what I’m going to do, I always feel like I need to go out and see people hahah Do you guys also feel like this when you are on vacation?
And the weirdest thing is that we were supposed to be in the colddest winter days and I was able to wear skirts without tights and no sleeves covering my arms.The bad part was the pouring rain that kept coming and going all day long and  made it hard to take this outfit pics.


Esses últimos dias tem sido tudo sobre aproveitar minhas férias e sair com amigos pra comer comida japonesa, ir no Outback com a minha melhor amiga, para restaurantes com outros amigos ( siim, eu adoro sair pra comer hahah Eu acho que comer comidas deliciosas são um dos prazeres da vida!), ir ao cinema , parques,  ao shopping , e ter um sleep over na minha casa, coisas assim sabe. E eu não sei, mas às vezes eu me acho muito elétrica, acordo todos os dias pensando o que eu vou fazer, eu sempre sinto que eu preciso sair e ver gente hahah Vocês também se sentem assim quando estão de férias?
E a coisa mais estranha é que nós deveríamos estar nos dias mais frios de inverno e eu consegui sair de saias sem meias e sem mangas para cobrir os meus braços. A parte ruim foi a chuva  que vinha e parava o dia todo e fez ser difícil de tirar fotos do look.









The Brazilian Switzerland


A few days ago I went to one city that I really really love to go on the winter time (besides the coldness we face… I’m not a big fan of becoming a pinguim hahah): Campos do Jordão, which is known as the Brazilian Switzerland, I’ve never been to this country, but when you arrive in Campos you can already notice a really different scenery from what we see in Sao Paulo. You can feel an European breeze, I think that’s because of the architecture of the houses, the nature, and adding to this the extremely cold weather.
We arrived at the lunch time, so after eating at a delicious restaurant, we spent the day “discovering” the city and of course I took a large amount of pictures of the very cute houses, of Água das Pratas waterfall,well, of everything.
And ooh, almost forgot to mention! Me and Desi took the risks and went ice skating… of course we had some really big falls, we even have a thousand videos to remind us of each fall hahah Shame on us! And at the end of the day we had to had drink a hot chocolate as a reward for the falls and to keep us warm, cuz the temperature kept going down, down, down.


Há alguns dias atrás eu fui à uma das cidades que eu mais aaaamo  de verdade de ir no inverno ( apesar do frio que a gente enfrenta… não sou muito fã de virar um pinguim hahah ): Campos do Jordão, que é conhecida como a Suíça Brasileira, nunca fui pra esse país, mas quando você chega em campos, você nota um cenário bem diferente do que vê em São Paulo. Da pra sentir um arzinho europeu ,acho que é por causa da arquitetura das casas, da natureza  e adicionando a isso o frio de faz lá.
Nós chegamos na hora do almoço, e depois de comer em um restaurante delicioso,passamos o dia “descobrindo” a cidade e é claro que tirei um monte de fotos das casas fofinhas, da cachoeira Água das Pratas, enfim de tudo.
E aaah, quase esqueci de falar! Eu e a Desi, aceitamos os riscos e andamos de patins no gelo… é claro, tivemos umas quedas muuuito grande, temos vários vídeos  pra nos lembrar de cada uma, que vergonha! Ao fim do dia tivemos que tomar chocolate quente, como uma recompensa pelos tombos e também pra nos manter quente, porque a temperatura continuava caindo, caindo, caindo.

















Gold on the avenue


Do you, guys, have a piece of clothing that is like a life savior? You know, the one that you choose whenever you are in a hurry, or worse, when you don’t know what to wear? Well, I guess I found mine: this gold shirt ! I got it from Dylan at an event I went a couple of weeks ago and I already wore it for a couple of times.It adds a fashionable taste to everything you put it with,I guess it is because of the spikes it has on the collar and the way it looks on the body, it is so easy to wear!
And on Friday I had scheduled to go out in the morning with my girls, but I woke up kind of late, so of course, I went straightly to my “life savior” shirt and chose the first pants I saw hahaha It ended up being this one that I lo-lo-love!
Me and my girls went to Paulista avenue to make a “photoshoot”, we had so much fun doing that and the best part was the people in the street that kept staring at us and wondering what was that all about hahah


Vocês  tem uma peça de roupa que é tipo uma salvadora de vidas? Sabe, aquela que você escolhe sempre que está com pressa, ou pior, quando não sabe o que usar? Bom, acho que eu achei a minha: essa de tricô dourado! Eu comprei ela da Dylan em um evento que eu fui à umas semanas atrás e eu já a usei algumas vezes. Ela adiciona um toque fashion a tudo que você coloca junto, acho que é por causa dos spikes na gola e o jeito que ela fica no corpo, é muuuito fácil usá-la!
E na sexta eu tinha marcado  de sair com as minhas amigas de manhã, mas eu acordei meio tarde, então é claro que eu fui diretamente para a minha blusa salvadora e escolhi a primeira calça que vi na frente hahah.Acabou sendo essa que eu aaaamo!
Eu e as meninas fomos na avenida Paulista para fazer uma “sessão de fotos”,nós nos divertimos muito fazendo isso, mas o melhor são as pessoas que andavam na rua e ficavam olhando a gente e se perguntando o que era aquilo  hahah














It’s about freedom


Feeling the sun on my face, the refreshing breeze going through my hair and being surrounded by nature, that is exactly how I spend my last Saturday, in a park with my cousin.We went to go for a walk with her very cute dog, Wendy, sadly I couldn’t take Amelie with us ( she would have barked to everybody, I’m sure of that… she loves to draw people’s attetion!hahah) , but we ended up running with her in the grass like little kids, such a good thing to do!After that we rode bicycles for a while, one very failed thing that we chose to do… I almost fell a thousand times hahaha And they say that riding a bicycle is something you never forget!
One thing I simply love is this freedom feeling that you get when you go to a place like this, the hour passes by and you forget about it, you forget about everything else that is happening in the world.It is kind of poethic!This freedom feeling is even bigger, now that my vacations officially started, I mean, even for the less worried with the college stuff, everybody gets into a different vibe , in which you feel like you have no schedules,in which you can do whatever you want to, whenever you want to. And I hope this 1 month of vacations continues like this, having fun with the people I love !

Sentindo o sol no meu rosto, a brisa refrescante passando pelos meus cabelos e estar envolvida pela natureza, é exatamente assim que eu passei o meu último sábado, em um parque com a minha prima. Nós fomos para  para dar uma volta com a cachorrinha fofa dela, Wendy, infelizmente eu não pude levar a minha ( que teria ficado latindo pra todo mundo, tenho certeza, ela adora chamar a atenção sabe!hahah) e nós acabamos  correndo pela grama que nem crianças, uma coisa muito gostosa de se fazer! Depois disso, andamos de bicicleta por um tempo, uma coisa meio falha que escolhemos fazer… quase cai um milhão de vezes hahah E olha que dizem que andar de bicicleta é uma coisa que nunca se esquece!
Uma coisa que eu adoro é a liberdade que você sente quando vai em um lugar assim, a hora passa e você se esquece de tudo,  se esquece do que está acontecendo no mundo. É meio poético!Esse sentimento de liberdade está ainda maior, agora que eu estou de férias oficialmente, digo, até pro mais despreocupado com as coisas da faculdade, todos ficam com uma vibe diferente, meio largados, em que você sente que não tem programação, na qual você pode fazer o que quiser, quando quiser. E espero que esse 1 mês de férias que eu tenho continue assim, me divertindo com as pessoas que eu amo!



















Don’t get me wrong


Wearing an aviator jacket like this one, makes me get in such a “Burberry” mood, makes me feel like  I’m in London in a rainy and wind day. I know it doesn’t have their square pattern anywhere and that this year’s campaign has no garment similar to this one, but I can not help remembering their 2011 caimpaign, when I  started to pay more attention on aviator jackets and then it went to the top of my wishlist, so I had to buy my own version that winter. It may not be a top trend right now, but I like it, and who really cares about wearing just what is in ? Of course it is cool to wear the season’s main trends, we all get so affected by them, but even those in our outfits always come out with a hint of our personal style and I’m one of those who likes to wear what I feel confident with, something  that happens when I wear garments I like, such as this one.
The main character was this aviator jacket, and the rest of the look I thought really fast, picked up the mustard top, mixed with a skirt and didn’t forget about the tights this time hahah They are essential in this cold days. I had to hurry due to being late and the worst: I had an economy test…  the whole day I was feeling like, okay I studied let’s just forget about this and enjoy my afternoon, but 5 minutes before the exam I felt a little scared, maths isn’t really my thing, but in the end it all went well ( at least I hope so hahaha)

Usar uma jaqueta aviadora que nem essa, me faz me sentir em um clima tão “Burberry”, sinto que estou em Londres en um dia chuvoso e com vento. Eu sei que ela não tem nada daquele padrão quadriculado e a camapanha desse ano não tem nenhuma peça semelhante à esta, mas não posso evitar de lembrear a coleção de 2011,  quando eu passei a prestar mais atenção nas jaquetas aviadoras, e ela foi pro topo da minha lista de desejos, então eu tive que comprar uma semelhante naquele inverno. Pode ser que ela não seja uma tendência agora, mas eu gosto, e quem se importa em usar  o que esta na moda?  É claro que é legal usar as principais tedências da estação, sempre acabamos afetados por elas, mas mesmo essas nos nossos looks saem com apropriados de nosso estilo pessoal e eu sou uma dessas que gosta de usar o que eu me sinto confiante com, o que acontece quando eu uso roupas que gosto, como essa.
O personagem principal, é claro, foi a jaqueta aviadora, e o resto do look eu pensei bem rápido, peguei uma blusa mostarda, combinei com uma saia e não esqueci das meias dessa vez hahah Elas são essencias nesses dias frios. Eu tive qeu correr por estar atrasada e o pior: tinha uma prova de economia… o dia inteiro eu fiquei tipo, okay eu estudei vou esquecer disso e aproveitar a minha tarde, mas 5 minutos antes da prova veio aquele medinho, matemática não é muito minha praia, mas no fim acho que fui bem ( espero pelo menos hahah)










Inspirations: Monochromatic

There ain’t no way to say the opposite, wearing outfits in just one colour are so remarkable, don’t you agree? If you see someone like that in the streets,the person surely won’t pass unnoticed. This is a trend that I don’t know if a lot of people is into it, I haven’t seen  anyone in the streets  and even other  bloggers like that, when I was looking for the pics to show here in the post, I tried to look for in other blogs I follow, but I only found one from Shea Marie ( Peace Love Shea), she dared to try an outfit  in total pink and it looked so good on her. Well, this monochromatic trend is one of those I mostly like, I even tried to do one look ( inspired by Shea’s one I must say hahah) , playing with different shades of pink, you can see it here  and to inspire you try it on, here are some pics from magazines and photoshoots I found.

Não há como dizer o oposto, usar looks em só uma cor são marcantes, não concordam? Se você vê alguem assim nas ruas, a pessoa certamente não passará sem ser notada. Essa é uma tendência que eu não sei se muitos aderiram, eu ainda não vi ninguem andando por aí e até outras blogueiras assim, quando eu estava procurando por fotos pra mostrar pra vocês aqui no post, eu tentei procurar nos outros blogs que eu sigo, mas só encontrei uma da Shea Marie( Peace Love Shea ), ela se atreveu a usar um look em total pink e ficou tão lindo nela.Bom, essa tendência monocromática é uma das que eu mais gosto, eu até tentei fazer um look ( inspirado no da Shea, eu preciso dizer haha), brincando com diferentes tons de rosa, vocês podem ver aqui, e para inspirar vocês a tentar, aqui vai algumas fotos de revistas e photoshoots que eu encontrei.


All White

SarahGoreReevesVogueMexico1 SarahGoreReevesVogueMexico9

A colour that conveys lightness, and reminds me of beach ( don’t ask me why, cuz I don’t know as well hahah ), white makes every outfit so sophisticated, look at these two above, aren’t they gorgeous? The first one with a cropped top, the it garment since at least the summer of 2012 and pants which I must say I really liked the shape and everything; the second one is just a blouse and again pants, but still beautiful. You can see how it is possible to make good all white looks,  and they didn’t look like doctor’s outfit, neither new year’s eve ones , at all.

Uma cor que transmite leveza, e me lembra praia( não me perguntem o por quê, que eu também não sei hahah), branco faz qualquer look ficar sofisticado, olhem esses dois aí em cima, não são lindos? O primeiro com um top cropped, uma peça it, desde ao menos o verão de  2012 e calças que eu preciso dizer que realmente gostei do corte e tudo mais; o segundo é só uma camisa e calças novamente, mas ainda assim bonito. Vocês podem ver como é possível fazer bons looks total branco , e eles não pareceram nem um pouco roupa de médico e nem de ano novo.


Total Black

to-the-max5 natasha-willy2 beegee3

Another classic colour, basic and totally wearable. For me, if anyone wants to look elegant without wanting to think too much,  go with black, you never will be wrong like that, and without mentioning that for night events it matches perfectly! So why not going with a total black one?

Outra cor clássica, básica e totalmente usável. Para mim, se alguem quer ficar elengante  sem ter que pensar muito, vá de preto, você nunca vai errar, sem falar que em eventos noturnos combina perfeitamente! Então por que não ir com um total preto?

Vibrant colours


monochrome-plaza-shoot7 (1) guccirose8 monochrome-plaza-shoot1 monochrome-plaza-shoot2 monochrome-plaza-shoot3 76-vert monochrome-plaza-shoot8

Okay, now the level is up , these ones are more interesting and risky to wear. You can go from the primary colours ( yellow, red  and blue) to all the other ones, as far as your imagination/ corage let you, and you can still make it with different shades of the same colour ( as it is in the last pic), they don’t really have to be  identical! Let’s give a highlight to emerald green , chosen by Pantene as the colour of the year, and red in all of its shades, for being the winter main character.

Okay, agora o nível subiu, essas são mais interssantes e arriscadas de usar. Você pode ir das cores primárias( amarelo, vermelho e azul) para todas as outras, o qual longe a sua imaginação/ coragem deixar, e você pode fazer um look monocromático, com diferentes tons da mesma cor ( como na última foto), eles não precisam ser realmente idênticas! Vamos dar um destaque ao verde esmeralda, escolhido pela Pantene como a cor do ano, a para o vermelho em todos os seus tons, por ser o personagem principal do inverno.


all the pics are with redirections to their original sites, Fashion gone Rogue, Peace Love Shea and Strike Two Poses

From Brazil: Pat Bo

The last post of this tag was about the brand Patrícia Bonaldi , in this one I will tell you about Pat Bo, which is recent brand designed by the same stylist but with a different concept. Pat Bo has a casual style, to dress an urban woman, but with a fashion characteristic  for the ones who are tuned in this field. The winter 2013 fashion show was a few days ago and it was inspired a antique circus, you can notice a lot of sequined clothes, structured blazers, transparences, total black outfits with gold details, tropical prints and the pink came like a pop of colour!

O último post dessa tag foi sobre a marca Patrícia Bonaldi,  neste eu vou contar pra vocês sobre a Pat Bo, que é uma marca recente criada pela mesma estilista mas com um conceito diferente. Pat Bo tem um estilo mais casual , para vestir uma mulher urbana, mas com uma característica fashion, àquelas que são atenadas nesse campo. O desfile de inverno 2013 aconteceu alguns dias atrás e foi inspirado em um circo antigo, você pode notar muitas roupas brilhosas, blazers estruturados, transparências, looks total black com detalhes dourados, estampas tropicais e o rosa veio como uma explosão de cor!

1213-pat-bo-outono-inverno-2013-21-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-01-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-02-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-03-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-05-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-06-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-07-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-10-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-11-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-13-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-15-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-16-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-17-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-18-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-20-400x600