Gold on the avenue

IMG_6547

Do you, guys, have a piece of clothing that is like a life savior? You know, the one that you choose whenever you are in a hurry, or worse, when you don’t know what to wear? Well, I guess I found mine: this gold shirt ! I got it from Dylan at an event I went a couple of weeks ago and I already wore it for a couple of times.It adds a fashionable taste to everything you put it with,I guess it is because of the spikes it has on the collar and the way it looks on the body, it is so easy to wear!
And on Friday I had scheduled to go out in the morning with my girls, but I woke up kind of late, so of course, I went straightly to my “life savior” shirt and chose the first pants I saw hahaha It ended up being this one that I lo-lo-love!
Me and my girls went to Paulista avenue to make a “photoshoot”, we had so much fun doing that and the best part was the people in the street that kept staring at us and wondering what was that all about hahah

 

Vocês  tem uma peça de roupa que é tipo uma salvadora de vidas? Sabe, aquela que você escolhe sempre que está com pressa, ou pior, quando não sabe o que usar? Bom, acho que eu achei a minha: essa de tricô dourado! Eu comprei ela da Dylan em um evento que eu fui à umas semanas atrás e eu já a usei algumas vezes. Ela adiciona um toque fashion a tudo que você coloca junto, acho que é por causa dos spikes na gola e o jeito que ela fica no corpo, é muuuito fácil usá-la!
E na sexta eu tinha marcado  de sair com as minhas amigas de manhã, mas eu acordei meio tarde, então é claro que eu fui diretamente para a minha blusa salvadora e escolhi a primeira calça que vi na frente hahah.Acabou sendo essa que eu aaaamo!
Eu e as meninas fomos na avenida Paulista para fazer uma “sessão de fotos”,nós nos divertimos muito fazendo isso, mas o melhor são as pessoas que andavam na rua e ficavam olhando a gente e se perguntando o que era aquilo  hahah

DPP_0044

IMG_6551

DPP_0046

DPP_0045

IMG_6554

DPP_0043

IMG_6572

IMG_6578

DPP_0050

DPP_0040

DPP_0042

DPP_0041

IMG_6582

Hats and more hats

gwen-stefani-cover-1_125119946957

This week I’ve been in love with acessories for the head, such as hadbands, beanies and also hats, which can make a huge difference in the outfit. They were a remarkable accessory in Saint Lauren summer 2013  fashion show, when Hedi Slimane first launched in this brand and as the one in the picture above, he turned this felter big hat in a desirable object. It was worn by Gwen Stefani on the american Vogue cover, with a set of tailoring, giving it a sophisticated touch. Since the moment I saw this pic, I fell in love with hats and I here goes a lot of pics I found to use as an inspiration for an outfit!

 

Essa semana eu venho meio apaixonada com acessórios pra cabeça, como tiarinhas, touquinhas e agora é a vez dos chapéus, os quais fazem uma grande diferença no visual. Eles foram uma peça marcante no desfile da Saint Laurent no verão 2013, quando o Hedi Slimane debutou na marca e como o da imagem acima, eles transformou esse chapelão preto de feltro em um objeto desejável. Ele  foi usado pela Gwen Stefani na capa da Vogue americana, com um conjunto de alfairataria, dando um ar mais sofisticado. Desde  que eu vi essa foto me apaixonei por chapéus e aqui vai várias fotos que eu achei para usar de inspiração pra montar um look!

H&Micons

Two trends in one outfit: black and white+ felt hat.This outfit is one of my favourite ones from all of those I saw with hats, lately I’ve been so in love with this black and white trend and it is a winter outfit, such an inspiration for this cold days that we are having here in Sao Paulo.And by the way,this hat is from H&M so it’s probably more affordable than the one from Saint Lauren, and they are so similiar,aren’t they?

Duas tendências em um só look: preto e branco + chapéu de feltro.Esse é um dos meus looks favoritos dos que eu vi com chapéu, ultimamente eu venho tão apaixonada com essa tendência de preto e branco, e ele ainda é um look de inverno, uma grande inspiração pra esses dias frios que estamos tendo em São Paulo.Álias,esse chapéu é da H&M então provavelmente é beeem mais acessível do que o da Saint Lauren, e eles ainda são muiito parecidos, não são?

 

 

H&M

A summer outfit and the same hat as the one before!I like the way this outfit is controversial , she mixes a winter garment, like the leather pants with some other summer ones, like the black tee and the sandals,and it is the leopard bag and the hat that make the outfit unique and more glamorous!

Um look de verão e o mesmo chapéu do anterior!Eu gosto de como ele é controverso, ela mistura uma peça de inverno, como a calça de couro com outras de verão, como a blusinha preta e as sandálias, e é a bolsa de oncinha e o chapéu que fazem o look unico e mais glamuroso!

0

Black hat, black clothes, but this big pink flower in the dress makes such a huge difference!

Chapéu preto, roupas pretas, mas essa flor grande rosa no vestido faz uma grande diferença!

Janessaleone

Nesse look eu gostei de como ele é casual, com shorts, tricô, botinha de cano curto, nada que requer pensar demais e ainda assim lindo.Algo bem gostoso pra ir sair de dia , aproveitar com conforto e aí o chapéu dá aquele toque final, faz o look ficar ainda mais fofo.

In this outfit I liked how casual it is, with shorts, woolen, boots, nothing that makes you think a lot and even thought it is beautiful.A really good choice to go out during the day, enjoying it with confort and then the hat gives that final touch, making it look even more cute.

Americanappearl

 

Also a big hat, but in another neutral colour: brown ! This colour in a hat usually adds a kind of boho attitude, but in this one we can’t see it, she looks more sophisticated, with this amazing top, paired with red shorts and tights ( hello winter days again!They transform tights into such a must in my everyday outfits hahah)

Também um chapelão, mas em outra cor neutra: marrom! Essa cor em um chapéu , normalemte adiciona uma atitude mais boho, mas nesse não conseguimos ver, ela está mais sofisticada com essa blusa incrível combinada com shorts vermelhos e meias ( olá dias de inverno de novo! Eles transformam meias em um must nos meus looks do dia a dia hahah)

IMG_6334

 

White dress plus a brown hat: here it is the boho attitude I was talking about!

Vestido branco mais chapéu marrom: aqui está a atitude boho que eu estava falando!

 

tumblr_inline_mjf578dJh61qzdg78

H&M2

 

Brown hats matched with mainly brown garments, tights and a fur accessory, are the things in common in this last 2 looks. Loved both of them, specially the vintage touch that the first one has and the handbag of the second one, isn’t it perfect?

Chapéus marroms combinados com outras peças em marrom, meias e um toque de pele, são o que há em comum nesses dois últimos looks. Amei os dois,  especialmente o ar vintage que o primeiro tem e a a bolsa do segundo, não é perfeita?

STSC1554_zps1ef991ea

 

Match match, this is almost a monochromatic outfit, if it wasn’t for the fur coat! I love this burgundy  colour 🙂

Par perfeito,esse é quase um look monocromático se não fosse pelo casaco de pêlos! Amo essa cor burgundy 🙂

6139717768_85c21bf089_o

 

The hat is in the same colour as in the last one, but the concept of the outfit is totally different! If you think a lot, each accessory  isn’t really matching with the other, analysing by the colours, but if see the outfit as whole, it looks so beautiful, this mixing is simply amazing!

 

O chapéu é da mesma cor que o anterior, mas o conceito do look é totalmente diferente! Se você pensar demais, cada acessório não está realmente combinando com o outro, analixando pelas cores, mas se olhar o look como um todo, ele  é lindo, a mistura é incrível!

 

Pics found on Fashion gone Rogue, Peace Love Shea, Kayture and Song of Style.

Je ne sais pas

2013_04_24_IMG_1616

Fur and french lace, two materials that when added to garments can turn them immediately into  desirable items, due to unique touch and statement they give. If they are worn separately in outfits it already looks beautiful, if together even better! Of course it is not everyone that likes it, specially the fur one, but it became on the top of my wishlist after seeing it spread in of stores ,I think my mother read my mind when she gave me this vest hahah
My outfit was totally inspired by some editorials and photos I’ve been seeing this past few days, and it couldn’t be more romantic, every element of it, from the burgundy colour in the skirt, and its own ruffles, to the material of the top and the vest, compose a look with this feature,when I did this match I knew I had to show make a special shooting of it. I didn’t wear it anywhere, but it would be suitable for a cocktail party or a very special event at night.

Pele e renda francesa, dois materiais que quando adicionados a roupas, as torna imediatamente em peças desejáveis, devido ao  toque único que dão.Se são usadas separadamente nas roupas já fica bonito, se juntas ainda melhor! É claro que não é todo mundo que gosta, especialmente a pele, mas ela foi para o topo da minha wishlist, depois de ver esse material espalhado em muitas lojas, acho que minha mãe leu minha mente quando me deu esse colete hahah
Meu look foi totalmente inspirado em alguns editoriais e fotos que eu vinha vendo esses últimos dias, e ele não poderia ser mais romântico, todos os elementos dele, da cor burgundy da saia e  seus próprios babados, ao material da blusa e do colote, compoem um look com essa característica,quando eu fiz essa combinação sabia que tinha que fazer uma sessão de fotos especial com ele. Eu não o usei em nenhum lugar, mas seria apropriado para uma cocktail party ou algum evento especial à noite.

DPP_0190

DPP_0185

2013_04_24_IMG_1609

DPP_0186

DPP_0187

DPP_0183

DPP_0189

DPP_0191

DPP_0192

DPP_0193

DPP_0194

One week off

IMG_5667

One week off the subway, one week off the bus, one week off classes, which means one week off my routine! hahah I won’t have classes this whole week due to a holiday that it’s on Thursday and Friday, but my college extended it to the whole week. Let’s see if I put all of my readings on day, and one thing I wanna start doing is : going to the gym , I think I won’t actually do it, but I’m at least going to try, right?

Uma semana sem metrô , uma semana sem ônibus, uma semana sem aulas , o que significa uma semana fora da minha rotina!hahah Eu não vou ter aula essa semana inteira devido à um feriado que tem na quinta e na sexta, mas minha faculdade extendeu para a semana toda. Vamos ver se eu consigo colocar as minhas leituras em dia, e uma coisa que eu quero começar a fazer é : ir na ginástica, eu acho que eu não vou realmente fazer isso, mas pelo menos vou tentar né?

IMG_5545

IMG_5619

IMG_5717

IMG_5627

IMG_5734

IMG_5595