Officially enrolled in USP

From today on  I can officially say that I’m a USP undergraduate student, I woke up early today  to do the enrolling things at my new college. There I will study the same course(marketing) that I was doing in Mackenzie ( I told you about my experience there, here and here), but the difference is that this one is public and it’s in the ranking of the 20 best universities in the world, my mother and my family got so proud when they found out I passed hahah Before I got this news I wasn’t really sure of some of my new years resolutions , because if I stayed in Mackenzie they would be ones and in USP others, now I have to make a list! But I don’t know if I’ll be able to do it because right now the only thing that comes to my mind is the anxiety I feel for my classes to start, I think I never had this crave for school stuff, but university is a total different thing.  I’m going to be studying what I like, where I want , is there something better?
So here are the pics of my look of the day, I went with a very simple outfit , cuz I didn’t know if would have to handle “trote” again ( I have already passed through it, once in a life is good enough hahah you can see how I got here ) and there are some other photos of “Cidade Universitária” ( “University City”), which is the name of the campus where my college is placed.

De agora em diante eu posso oficialmente dizer que eu sou uma estudante de graduação na USP, eu acordei hoje cedinho para fazer minha matricula na nova faculdade. Lá eu vou estudar o mesmo curso(publicidade e propaganda) que eu fazia no Mackenzie ( eu contei para vocês da minha experiência lá, aqui e aqui), mas a diferença é que essa é publica e está no ranking das 20 melhores universidades do mundo, minha mãe e minha família ficaram tão orgulhosos quando eu passei hahaha Antes de eu receber essa notícia eu não tinha certeza dos meus planos para esse ano, porque se eu ficasse no Mackenzie seriam uns e na USP outros, agora tenho que fazer uma lista!Mas agora não sei se vou conseguir fazer, porque a única coisa que vem na minha mente é a ansiedade qeu eu sinto para minhas aulas começarem, eu acho qeu eu nunca tive esse desejo para as coisas da escola, mas a universidade é uma coisa totalmente diferente. Eu vou estar estudando o que eu gosto, aonde eu quero, tem algo melhor?
Então aqui estão as fotos do meu look do dia, eu fui com uma roupa bem simples, porque eu não sabia se passaria pelo trote de novo ( eu já tive passei por isso, uma vez na vida é o suficiente hahah você podem ver como eu fiquei aqui) e também há fotos da Cidade Universitária,  como o campus aonde fica a minha faculdade é chamado.

I crave for wearing them

OMG, I’m so in love with this garments!
They were given to me as early birthday gifts( my bday is next Sunday  ooh yeaah :D) and as a reward for passing in USP ( I told you about it here ).I couldn’t really show their true beauty in the pics,  but as soon as I do some looks with them you are tottaly going to fall in love, at least I did hahah Can’t wait to wear them! Well, which one is your favourite ? For me it is hard to tell!

OMG, estou tão apaixonada por essas peças!
Elas foram presentes dados como presentes de aniversário adiantados (meu aniversário é domingo que vem ooh yeah 😀 e como uma recompensa de ter passado na USP ( contei sobre isso aqui). Eu não pude realmente mostrar a real beleza deles nas fotos, mas logo logo quando eu fizer um looks com eles, vocês vão se apaixonar, pelo menos eu me apaixonei hahaha Mal posso esperar para usá-los! Bom, qual é o seu favorito? Pra mim é díficil dizer!

Vacations again

Hi guys!
The weekend is almost over,  but I can say that mine was good!Just to start it in a happy mood, on Friday I got some big surprising news : I passed in USP, a public university internationally recognized, in which I had applied for, and had worked so hard to achieve this. You can’t imagine how happy I got , actually not just me my whole family got  hahah  Now my vacations started again, for one month more yeeey The bad part is that I will have another “trote” , an event  that I already had in Mackenzie( the college I was studing), which I showed you here, and that I really liked  there …but USP is considered one of the best universities in the country, so it’s worth it.
Yesterday I had lunch with my best friend to celebrate cuz we both passed in USP, then I went to party, and today some other friends came to my house, actually we are now watching a movie, and I’m here posting hahah 😀
How was your weekend? I hope you all had a great one!

Oi genteee!
O fim de semana está quase no fim, mas eu posso dizer que o meu foi muito bom! Só para começá-lo feliz, na sexta eu recebi uma notícia supreendente: passei na USP, uma universidade pública reconhecida internacionalmente, na qual eu havia  feito o vestibular e tinha estudado tanto para conseguir. Vocês nem podem imaginar o quão feliz eu fiquei e na verdade minha família toda ficou hahah Agora minhas férias começaram de novo , por mais um mês quase yeey A parte ruim é que eu vou ter que passar por outro trote, eu contei o que eu já passei no Mackenzie aqui, e que eu realmente tinha gostado do Mack… mas a USP é considerada uma das melhores universidades do país, então vale a pena.
Ontem eu almoçei com a minha melhor amiga para comemorar que nós duas passamos, depois tive uma festa e hoje outros  amigos vieram aqui em casa.Na verdade agora estamos assistindo filme e eu aqui postando hahah
Como foi o fim de semana de vocês? Espero que tenha sido bom!

Lion dignity

After three days Just partying and getting to know new friends, I finally had my first real classes, or something like that, cuz you know how first weeks of classes are, in a real slow motion movement hahah  I’m in love with both teachers I had classes with, they are so cool! They talked a little about them and gave us an introduction of how their classes are going to be,   what is their subjects  , well it was more like a chat, but it was really good, seeing them talking about marketing and all of that made my eyes shine, it reminded me why I chose this course 😀
And just add a little fun to my first day of classes, me and my friends, we got lost in the building trying to find where was our second class, and when we thought we found, we went in and the teacher looked at us angry, because we were late and everyone in the class was staring at us too … then we found out we were in the wrong class hahah What a shame!

P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitter or/and bloglovin. Thank you so much!

Depois de três dias só festejando e conhecendo novos amigos, eu finalmente tive minhas primeiras aulas mesmo, ou algo assim, porque vocês sabem como primeira semana de aulas são, são beem lentas hahah Eu estou apaixonada pelos dois professores que tive aula , eles são tão legaais! Eles falaram um pouco deles e nos deram uma introdução de como suas aulas serão, o que são as suas matérias, bom foi mais um bate-papo, mas foi muito bom.Ver eles falando de marketing e tudo mais fez meus olhos brilharem, me fez lembrar de porque eu escolhi esse curso 😀
Só pra adicionar algo engraçado ao meu primeiro de aula mesmo, eu e meus amigos  ficamos perdido s no prédio tentando achar aonde era nossa segunda aula, e quando pensávamos que tínhamos encontrado, entramos na sala e e o professor olhou pra gente bravo, porque estávamos atrasados e todo mundo na sala estava nos encarando… depois descobrimos que estávamos na sala errada hahahah Que vergonha!

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!

A not so fashionable look

Hi guys!
I was not sure if I would post it or not, but I thought that you would laugh so much when you saw how I got after “trote” ( a kind of event I told just a little about it here) that I decided to post. Well, now that it happened I can tell you more about how it is hahah
All that I new before, was that the sophomores would do something with us, the freshmans, like throw paint, cut our clothes and some other things, so I went with something old and that I wouldn’t want it after, cuz it would definitely go to trash. And I didn’t go with any accessories, because I love them too much to let something happen to them hahah
When we arrived there the sophomores made us stay queued in front of a wall and started to throw everything you can imagine,  like mayonnaise, garlic, pepper, vodka, egg, paint, sugar, really everything hahah After this they started to cut our clothes, and made us ask for money to the people who were in the traffic.  It was so funny  hahah
The worst part was coming home and having to wash my hair… I washed it like 10 times in the bath and I still can feel the smell of food, I will wash it again today for more 5 times, at least!

Oii gente!
Eu não tinha certeza se iria postar ou não, mas eu achei que  vocês iam rir tanto quando vissem como eu fiquei depois do trote ( um tipo de “evento” que eu contei um só um pouco pra vocês aqui ), que eu decidi postar. Bom, agora que já aconteceu eu posso falar mais coisas sobre como ele é hahah
Tudo o que eu sabia antes era que os veteranos iriam fazer algo com a gente, os calouros, como jogar tinta, cortar nossas roupas e outras coisas , então eu fui com algo velho que eu não iria querer inteiro depois, porque iria definitivamente pro lixo. E eu não fui com nenhum acessório , porque eu os amo muito pra deixar algo  acontecer com eles hahah
Quando chegamos os veteranos fizeram a gente ficar numa fila em frente a uma parede e começaram a jogar tudo que vocês podem imaginar, como maionese, alho, pimenta, vodka , ovo, tinta, açucar , realmente tudo hahah Depois disso eles cortaram as nossas roupas e nos fizeram pedir dinheiro pras pessoas que estavam no trânsito. Foi muito engraçado hahah
A pior parte foi chegar em casa e ter que lavar meu cabelo… Eu lavei umas 10 vezes no banho e eu ainda sinto o cheiro de comido, eu vou lavar hoje de novo por mais 5 vezes, pelo menos!

How I got after everything ! hahaha

Como eu fiquei depois de tudo ! hahaha

Tell me what do you think of this look, I’m not even dirty  am I ? hahahah   How was your first days in college? I really want to know it!
P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitteror/and bloglovin. Thank you so much!

Me digam o  que acham do meu look, eu nem estou suja, estou? hahaha Como foi o primeiro dia de vcs na facul? Eu realmente quero saber!
P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twittere/ou bloglovin. Muito obrigada!

Another day as a freshman

I said to you yesterday ( here) that I would tell you how was my first day on college. It was awesome, I met knew people, got to know a little more about some of my future teachers, learned more about the university, well it was not the first day of classes, it was just an introduction to the university and for us to feel part of it. After all this teacher and rector talking there was a performance of a singer and then he started to do some jokes with the audience (the freshmans), it was really good.Today we will have some more of this receptions with other activities, can’t wait for it and to meeting some other people of my course.
Changing the subject,as this summer is not that hot summer, which makes me sad… because in the day, sometimes it is hot, sometimes it is windy,so I chose a blouse with sleeves which would protect me from the wind, but combined it with a skirt so I wouldn’t feel that hot. Yes,  in these strange summer days people here in Brazil are taking their boots and coats out of the closet, it has been a really crazy weather

P.s.: don’t forget to like The Random Marmalade’s page on facebook, and follow me on twitter and/or bloglovin. Thank you so much!!

Eu falei pra vocês ontem ( aqui )  que eu contaria como foi o meu primeiro dia na faculdade. Foi muito bom, conheci novas pessoal,  descobri um pouquinho mais sobre os meus futuros professores, aprendi mais sobre a univesidade, não foi o primeiro dia de aulas, foi só uma introdução à universidade e para nós nos sentirmos parte dela.Depois de todo o qeu o reitor e professores falarm, teve um show de um cantor e depois ele começou a fazer brincadeiras com os espectadores ( os calouros), foi muiito bom.Hoje teremos mais uma recepção com outras atividades, eu mal posso esperar por isso e por conhecer outras pessoas do meu curso.
Mudando de assunto para o meu look, como esse verão não está tão quente, o que me faz muito triste… porque em um dia às vezes esta quente,então eu escolhi uma camisa com mangas, pra me proteger do vento, mas combinei com uma saia pra que eu não sentisse calor.Sim, nesses dias estranhos de verão as pessoas aqui no Brasil estão tirando os casacos e botas do armário, tem estado um tempo muito louco

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do The Random Marmalade no facebook, e me seguir no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!!

First day in college

OMG, I can’t believe it’s today!
My vacations ended up in a blink of an eye, but I gotta admit I was looking forward for the beginning of my days in the university.Well,it is today, yeeey 😀 I’m so excited, yet a little afraid, because I don’t how it is going to be (am I going to like this course? there will be friendly people?) , but most of all I’m hopeful. It’s a mix of feelings that I can’t really explain hahah
Wish me good luck and tomorrow I will tell you how was it!

P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitter or/and bloglovin. Thank you so much!

OMG, eu não acredito que é hoje!
Minhas férias acabaram em um piscar de olhos, mas tenho que admitir eu estava anciosa para que meus dias na universidade começassem. Bom, é hoje, yeey 😀  Eu estou tão animada, mas com um pouco de medo, porque não sei como vai ser ( eu vou gostar do curso? vão ter pessoas simpáticas?),  porém o que  eu mais estou é esperançosa. É uma mistura de sentimentos que eu não sei realmente explicar hahah
Me desejem boa sorte e amanhã conto pra vocês como foi!

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!

 

Afternoon with the best

After I arrived home from the park ( I told you about it here ), one of my  girlfriends came to my house. I haven’t seen her for so long, missed her !She came back from her trip to Disney the other week and we didn’t have the chance to talk face to face since then, so it was good!
We talked a lot, gossiped hahah, eated a lot, well did everything amplified. One topic that kept coming in our chat were our hopes to the universty 😀 We are going to study in the same one, but in different schedules,and we only have one week till our classes start! We are so excited for that and to what waits for us in the first days of college YEY

Depois de eu chegar em casa do parque ( o que eu contei pra vocês aqui ), uma das minhas amigas veio pra minha casa. Eu não a vejo faz muito tempo, estava com muita saudade!Ela voltou da viagem dela pra Disney na outra semana e nós não tivemos a chance de nos falar cara a cara desde então, por isso foi muito bom!
Nós conversamos muito, fofocamos hahah, comemos muito, bom fizemos tudo amplificado.Um tópico que sempre voltava em nossas conversas o que a gente esperava da universidade 😀 Vamos estudar na mesma, mas em horários diferentes, e nós só temos uma semana antes das aulas começarem!Nós estamos muito animadas por isso e pelo que espera por nós nos primeiros dias da facul YEY

She brought this from her trip for me and my sis ,oown, so cute of hers hihi

Ela trouxe isso da viagem dela pra mim e pra minha irmã, oowwn, muito fofa hihi