Sudden change


And then the cold wave stroke the town! This is exactly what happened yesterday, after a week or so of hot and breeze days, which in fact made me think that I wouldn’t be able to wear my new winter gloves, hats and scarfs, but no I was wrong, more wrong than I could imagine. Beside that I was able wear an warm outfit, but nothing that required a lot of layers as I  was going to the mall and the temperature there is always a good one.
Guess which one was the first piece of clothing that I chose ? The scarf! I boutgh it recently and it has this kind of vintage aspect with the USA flag,well, summarizing: I liked it a lot. So, based on the scarf, I decided to wear brown as the main colour and wore red as some spots of colours in the accessories.
Well,now, my big requests of the day are hot drinks, such as hot chocolate, coffee, cappuccinos and the delicious Caramel Machiatto that I had at Starbucks yesterday.

E então a onda de frio atingiu a cidade! Foi exatamente isso que aconteceu ontem, depois de uma semana mais ou menos de dias quentes e frescos, o que na verdade me fez achar que eu não conseguiria usar minhas novas luvas, chapéis e lenços de  inverno, mas não, eu estava errada, mais errada do que eu imaginava. Apesar disso eu pude usar um look quente, mas nada que exigisse muitas camadas de roupas porque eu estava indo ao shopping e a temperatura sempre é boa lá.
Adivinhem só qual foi a primeira peça que eu escolhi? O lenço! Comprei recentemente e ele tem um aspecto meio antiguinho com a bandeira dos EUA, bom, resumindo: gostei muito dele. Então eu resolvi usar o marrom como base do look e trabalhei com o vermelho como pontos de cor nos acessórios.
Bom agora, meus grandes pedidos do dia são bebidas quentes, tipo chocolate quente, café, cappuccinos e o delicioso Caramelo Machiatto que eu bebi ontem no Starbucks.










Casually classic


Casual and classic. These are the two words that come to my mind when I look at this outfit, the classic part is because of the white and black that are the main colours of it and also because of the shoes I’m wearing.For me, there is nothing more classic than oxfords, and when it is a bushed calf leather this aspect is even more emphasized.
And what about the casual part? I always think that an outfit is casual when it is effortless to put all the pieces together and it brings you comfort . Well, I find wearing a skirt with tights the easiest thing in the world and the shoes are flats, so, immediate comfort. But let’s reveal something: those shoes are not mine, I took them borrowed from my cousin hihi And I’m totally in love with them!!

Casual e classic. Essas são as duas palavras que me vem a mente quando eu olho esse look, a parte clássica é por causa do preto e branco que são as cores principais do look e também por causa dos sapatos que estou usando. Pra mim, não há nada mais clássico do que oxfords, e quando eles são envernizados , esse aspecto é ainda mais enfatizado.
E sobre a parte casual? Eu sempre acho que uma roupa é casual, quando é fácil de colocar todas as peças juntas,  e o look todo te traz conforto. Bom, eu acho que usar saia com meias é a coisa mais fácil do mundo e os sapatos são sem salto, então, conforto imediato. Mas vamos revelar algo: esses sapatos não são meus, peguei emprestado da minha prima hihi Estou apaixonada por eles, isso sim!!







Oh my my


93 million miles from the sun people get ready, get ready cause here it comes, it’s a light ,a beautiful light over the horizon into our eyes.Oh, my my how beautiful,Oh my beautiful mother ,she told me, son in life you’re gonna go far if you do it right, you’ll love where you are” After listening to this music a couple of times in the radio, I finally found out its name and it has been on the top my playlist since then, I can’t avoid listening to it at least one time on my day to day,cuz the rhythm, everything, lets me relaxed. And I don’t know if you agree with me ,but do you also think that some moments in our lives should have a soundtrack?For me I think it should, just like in the movies, some should have a slow music in the background, others ,like when I’m going out with my friends, such as Die Young, it actually varies a lot according to the moments.And right now I  really feel in the mood of this Jason Mraz song “93 Million Miles”.
But I gotta tell you, I don’t usually know the name of the songs, I just put a bunch of them here in my playlist and start singing ( sometimes dancing around in my house, but shhh this is a top secret hahah )!

93 million miles from the sun people get ready, get ready cause here it comes, it’s a light ,a beautiful light over the horizon into our eyes.Oh, my my how beautiful,Oh my beautiful mother ,she told me, son in life you’re gonna go far if you do it right, you’ll love where you are” Depois de escutar essa música algumas vezes no rádio, eu finalmente descobri o nome dela e ela esteve no topo da minha lista de músicas desde então, eu não consigo evitar de ouvi-la ao menos uma vez por dia, porque o rítmo, tudo , me deixa relaxada. Eu não sei se vocês concordam, mas não acham que alguns momentos das nossas vidas não precisavam de músicas de fundo?Para mim deveria, algunsa deviam ter uma música mais lenta ao fundo , outros, como quando estou saindo com meus amigos, músicas tipo Die Young da Kesha, tudo variando de acordo com os momentos. E agora eu me sinto muito no clima dessa música “93 Million Miles” do Jason Mraz.
Mas eu preciso dizer pra vocês, eu geralmente não sei o nome das músicas, eu monte delas na minha playlist e começo a cantar ( às vezes a dançar pela casa, mas sshhhh isso é um segredo hahaha) !















The blue house


Skipped going to the gym for 3 days( Friday, Saturday and Sunday) and ate a lot of junk food this weekend… looks that my healthy project is about to fail!But today is Monday, so back to my routine hahah Yet I can say that my weekend was a good one, on Saturday went to the mall with my sister and yesterday had a bday party , which was in this amazing townhouse where I fell in love with this blue and magnificent house, it has such a classic design and when I saw it I had no doubt my look of the day pics had to be there.I don’t with what I fell more in love, with the black stairs or the columns…well I guess it was with the whole set.
For my outfit I went for an easy combination: asymmetric black skirt matched with a mustard yellow top. To take it out of the usual,I wore as complements a leopard fur vest and a purple tight, giving the look, a colour matching, but with not too much contrast. When I got home after the party, I still went to the cinema and to change my outfit, yet without thinking a lot, I went for a  similar combination, with skirt, tights, but with more “night” colours.

Deixei de ir na ginástica por 3 dias ( sexta, sábado e domingo) e comi muita besteira esse fim de semana… parece que meu projeto saudável está para falir!Mas hoje é segunda então a rotina está de volta hahah Ainda assim posso dizer que meu fim de semana foi um dos bons, no sábado fui ao shopping com a minha irmã e ontem numa festa de aniversário, que foi em um condomínio aonde eu me apaixonei por essa casa azul maravilhosa, ela tem um design classico e quando a vi não tive dúvidas de que minhas fotos tinham que ser lá.Eu não sei com o que eu me apaixonei mais, com a escadaria preta ou as colunas… bom acho que foi com toda a combinação.
Para o meu look eu fui com uma combinação simples: saia assimétrica preta combinada com uma camisa mostarda.Para tirar do comum , como complementeos eu coloquei um coletinho de pelinho, de onça e uma meia calça vinho, dando ao look uma combinação de cores, mas sem muito contraste. Quando cheguei em casa depois da festa, ainda fui a cinema e pra mudar meu look, sem pensar muito,  fui com uma combinação semelhante , com saia, meias, mas com cores mais “de noite”.














Woolen struck me


Yesterday I had a super different class from the ones I usually have, all of my Tuesdays tend to be kind of boring, all due to my Economics class… I’m not into this subject at all, my mind goes miles away while the professor teaches us, and all I can hear is bla bla bla, does it happen with you too? But in the first part of the period we had a special guest, a french professor came to give a lecture about French advertisement, so cool! And we had those headphones for simultaneous interpretation, for the ones who didn’t know how to speak french ( my case, I just know the known sentences, like Je m’appelle Bianca and  Je ne parle pas français, this last one is the life saver hahah)
For a “college outfit” I went for a jeans skirt, one that has been on my closet for ages and I didn’t wear it till now hahah, tights, which are kind of a must  for all the ones who wants to wear skirts or shorts in these May days and the main character, as strange as you might think, is the wool sweater, this one was the first piece I picked up and I knew I wanted to wear it!

Ontem eu tive uma aula super diferente das que eu normalmente tenho, normalmente minhas Terças tendem a ser meio entediantes, tudo por causa da minha aula de economia… Não gosto dessa matéria nem um pouco, minha mente vai à quilometros de distância enquanto o professor dá aula, e tudo que eu posso ouvir é Bla Bla Bla, isso também acontece com vocês? Mas na primeira parte do período nós tivemos um convidado especial, um professor francês veio para dar uma palestra sobre a Propaganda na França, muiito legal! E a gente tinha aqueles fones de ouvido para tradução simultanea, para aqueles que não sabiam falar francês ( meu caso, só conheço as sentenças comuns, tipo Je m’appelle Bianca e  Je ne parle pas français, a qual salva a vida hahah)
Para um look para a faculdade eu fui de uma saia jeans, que estava no meu guarda-roupa a séculos e eu não a usava até agora hahah, meias, as quais são um must para todos que querem usar saias ou shorts nesses dias de maio e o personagem principal, por mais estranho que pareça, é o suéter de lã, ele foi a primeira peça que eu peguei e eu sabia que queria usá-la!










C’est la vie


Black and white, white and black,classic yet new, new yet classic,this is definitelly my favourite trend,there’s no doubt of it!in every magazine,every fashion website, editorials, lookbooks , fashion shows, you can find outfits “contamined” by this combo of colours, each of them making its own interpretation of it, sometimes it can be more obvious like with the striped pants, but in others by mixing this two colours in different pieces of clothing.
In the day I wore this outfit I knew I wanted to take advantage of this trend and wear it with this amazing coat, that has this scroll work details on its fabric, which its not really highlighted but makes it more special and different. On my accessories I went for tights, bag and shoes in black,  and what ties everything together is the dress, which reunites both,black and white, in this one garment, making the mixing of the two colours there, but less apparent, don’t you think so?

Preto e branco, branco e preto, clássico ainda que novo, novo ainda que clássico, esse é definitivamente minha tendência favorita, não há dúvidas! Em toda revista, todo site fashion, editoriais, lookbooks, desfiles, você pode achar looks “contaminados” por esse combo de cores, cada um fazendo a sua própria interpretação disso, às vezes pode ser mais óbvio como com a calça listrada, às vezes misturando  às cores em diferentes peças de roupas.
No dia que eu usei esse look sabia que queria tirar vantagem dessa tendência e usá-la com esse casaco incrível, o qual tem uns detalhes em arabesco no tecido, o qual não é muito acentuado, mas o faz mais especial e diferente. Nos meus acessórios eu escolhi usar meias, bolsa e sapatos, em preto, e o que faz tudo ficar harmonioso, é o vestido, o qual reune tanto o preto quanto o branco em uma peça, fazendo o mix de cores estar lá, mas não muito aparente, não acham?


















Don’t get me wrong


Wearing an aviator jacket like this one, makes me get in such a “Burberry” mood, makes me feel like  I’m in London in a rainy and wind day. I know it doesn’t have their square pattern anywhere and that this year’s campaign has no garment similar to this one, but I can not help remembering their 2011 caimpaign, when I  started to pay more attention on aviator jackets and then it went to the top of my wishlist, so I had to buy my own version that winter. It may not be a top trend right now, but I like it, and who really cares about wearing just what is in ? Of course it is cool to wear the season’s main trends, we all get so affected by them, but even those in our outfits always come out with a hint of our personal style and I’m one of those who likes to wear what I feel confident with, something  that happens when I wear garments I like, such as this one.
The main character was this aviator jacket, and the rest of the look I thought really fast, picked up the mustard top, mixed with a skirt and didn’t forget about the tights this time hahah They are essential in this cold days. I had to hurry due to being late and the worst: I had an economy test…  the whole day I was feeling like, okay I studied let’s just forget about this and enjoy my afternoon, but 5 minutes before the exam I felt a little scared, maths isn’t really my thing, but in the end it all went well ( at least I hope so hahaha)

Usar uma jaqueta aviadora que nem essa, me faz me sentir em um clima tão “Burberry”, sinto que estou em Londres en um dia chuvoso e com vento. Eu sei que ela não tem nada daquele padrão quadriculado e a camapanha desse ano não tem nenhuma peça semelhante à esta, mas não posso evitar de lembrear a coleção de 2011,  quando eu passei a prestar mais atenção nas jaquetas aviadoras, e ela foi pro topo da minha lista de desejos, então eu tive que comprar uma semelhante naquele inverno. Pode ser que ela não seja uma tendência agora, mas eu gosto, e quem se importa em usar  o que esta na moda?  É claro que é legal usar as principais tedências da estação, sempre acabamos afetados por elas, mas mesmo essas nos nossos looks saem com apropriados de nosso estilo pessoal e eu sou uma dessas que gosta de usar o que eu me sinto confiante com, o que acontece quando eu uso roupas que gosto, como essa.
O personagem principal, é claro, foi a jaqueta aviadora, e o resto do look eu pensei bem rápido, peguei uma blusa mostarda, combinei com uma saia e não esqueci das meias dessa vez hahah Elas são essencias nesses dias frios. Eu tive qeu correr por estar atrasada e o pior: tinha uma prova de economia… o dia inteiro eu fiquei tipo, okay eu estudei vou esquecer disso e aproveitar a minha tarde, mas 5 minutos antes da prova veio aquele medinho, matemática não é muito minha praia, mas no fim acho que fui bem ( espero pelo menos hahah)










Back on track


After one week of holiday, I am back on track on college life. I had told myself that I would have forwarded all of my readings last week, so that I’d be more relaxed, but didn’t even do half of it… I know when you are at home and you start studying, other things start to call you, like people on facebook, seeing something on twitter, checking other blogs, checking mine, and when you see the hour has gone by, and you are not more in the mood of reading anything else hahah The worst part is that I don’t like to stay at home without doing anything, so I arranged excuses to go out! Does it happen to you too?Or you like more to stay at home cozy and warm?
Now I have to race against time to do everything and still have a free wekeend!
About my outfit, this is parcially how I went to college yesterday. It’s been some time since I’ve been wanting to wear this dress, I like it a lot, but I couldn’t find the occasion, neither the right idea. To make it a little more casual,without leaving aside my personal touch,I added other pieces of clothing, such as the cardigan and the lace and the 3/4 tights, so many details that get to make the look a little different than the usual. The headband is there cuz I love to wear it, moreover it’s also a solution to when your bangs are not in the best way hahah

Depois de uma semana de feriado, eu estou de volta a minha vida universitária. Eu disse a mim mesma que eu iria adiantar minhas leituras semana passada, pra eu ficar mais relaxada, mas não fiz nem metade disso… sabe quando você está em casa e começa a estudar, outras coisas começam a te chamar, como pessoas no facebook, ver algo no twitter, checar outros blogs, checar os meus, e quando você vai ver a hora já foi, e você não está mais com humor de ler mais nada hahah O pior de tudo é que eu não gosto de ficar em casa sem fazer nada, então eu arranjava motivos pra sair ! Isso acontece com vocês também? Ou vocês são mais de ficar relaxados e quietinhos em casa?
Agora eu tenho que correr contra o tempo pra fazer tudo e ainda ter o fim de semana livre!
Sobre o meu look, isso é como eu fui à faculdade ontem. Já faz um tempo que eu venho querendo usar esse vestido, eu gosto muito dele, mas não achava a ocasião e nem a ideia certa. Para fazê-lo um pouco mais casual, sem deixar de lado o toque pessoal, eu adicionei outras peças de roupas, como o cardigan e as meias de renda e a 3/4, tantos detalhes que fazem ficar diferente do usual. A tiara está aí porque eu adoro usa-la, e além do mais ela é uma solução quando sua franja não está do melhor jeito hahah.







One week off


One week off the subway, one week off the bus, one week off classes, which means one week off my routine! hahah I won’t have classes this whole week due to a holiday that it’s on Thursday and Friday, but my college extended it to the whole week. Let’s see if I put all of my readings on day, and one thing I wanna start doing is : going to the gym , I think I won’t actually do it, but I’m at least going to try, right?

Uma semana sem metrô , uma semana sem ônibus, uma semana sem aulas , o que significa uma semana fora da minha rotina!hahah Eu não vou ter aula essa semana inteira devido à um feriado que tem na quinta e na sexta, mas minha faculdade extendeu para a semana toda. Vamos ver se eu consigo colocar as minhas leituras em dia, e uma coisa que eu quero começar a fazer é : ir na ginástica, eu acho que eu não vou realmente fazer isso, mas pelo menos vou tentar né?







It is all about the ring


The main character of this look is this spikes ring, I fell in love with it since the moment I saw it in the store and I knew I had to buy,it is a statement accessorie which doesn’t require a lot of other ones to make everything fashionable,that is why in the hand that I’m with it there is no other thing  calling attention more than that. To give the outfit a little more authenticity and difference from the usual ,I wrapped a scarf, that has the main colours of the outfit ( brown and touches of red), in my bag , making a simple combo of shorts, tights and top look much better.
Ooh, almost forgot, happy women’s internacional day and have good weekend everyone!

O personagem principal desse look é o anel de spikes, eu me apaixonei por ele desde o momento que o vi na loja e sabia que eu tinha que comprá-lo, é um acessório statement que não requer muito dos outros para fazer tudo ficar elegante, é por isso que não mão que eu estou com ele não tem mais nada chamando mais atenção. Para dar mais autenticidade e diferença do normal, eu amarrei um lenço, que tem as principais cores do look ( marron e toques de vermelho), na minha bolsa, fazendo um simples combo de shorts, meia e blusa muito melhor.
Ooh, quase esqueci, feliz dia internacional da mulher e tenham um bom fim de semana!