Gold on the avenue

Do you, guys, have a piece of clothing that is like a life savior? You know, the one that you choose whenever you are in a hurry, or worse, when you don’t know what to wear? Well, I guess I found mine: this gold shirt ! I got it from Dylan at an event I went a couple of weeks ago and I already wore it for a couple of times.It adds a fashionable taste to everything you put it with,I guess it is because of the spikes it has on the collar and the way it looks on the body, it is so easy to wear!
And on Friday I had scheduled to go out in the morning with my girls, but I woke up kind of late, so of course, I went straightly to my “life savior” shirt and chose the first pants I saw hahaha It ended up being this one that I lo-lo-love!
Me and my girls went to Paulista avenue to make a “photoshoot”, we had so much fun doing that and the best part was the people in the street that kept staring at us and wondering what was that all about hahah

 

Vocês  tem uma peça de roupa que é tipo uma salvadora de vidas? Sabe, aquela que você escolhe sempre que está com pressa, ou pior, quando não sabe o que usar? Bom, acho que eu achei a minha: essa de tricô dourado! Eu comprei ela da Dylan em um evento que eu fui à umas semanas atrás e eu já a usei algumas vezes. Ela adiciona um toque fashion a tudo que você coloca junto, acho que é por causa dos spikes na gola e o jeito que ela fica no corpo, é muuuito fácil usá-la!
E na sexta eu tinha marcado  de sair com as minhas amigas de manhã, mas eu acordei meio tarde, então é claro que eu fui diretamente para a minha blusa salvadora e escolhi a primeira calça que vi na frente hahah.Acabou sendo essa que eu aaaamo!
Eu e as meninas fomos na avenida Paulista para fazer uma “sessão de fotos”,nós nos divertimos muito fazendo isso, mas o melhor são as pessoas que andavam na rua e ficavam olhando a gente e se perguntando o que era aquilo  hahah

Plaid flanel top

One thing I realized is that the less you sleep, the more active you feel, or maybe this is just because of the amount of coffee I drank to feel awaken hahaha I mean, yesterday, I slept for only 3 hours or less, had to get up early and in a hurry to visit an advertising agency with my friends, which by the way was pretty amazing and made me feel more excited, knowing that  I chose the right career cuz that place felt like home! After the whole toure, as the agency was close to a park that I love to go to, Ibirapuera, me and my friends took the chance to go for a walk there and enjoy the surprisingly warm breeze and the sun ( surprisingly because it is supposed to be almost winter here). Then when I got home I didn’t stop for a second, doing things here and there, and even managed  to study a little bit.Of course that  if I sat in the couch for more than 5 minutes, my eyes would start to blink and the tiredness would take my body, and I would take a nap that would last for the rest of the day, but I resisted to that hahah
As I said I woke up in a hurry and in this kind of situations, we don’t have a lot of time to think, so I went for the piece of clothing, that I think it is so easy to wear and goes well with everything : a plaid flanel shirt! Such a basic garment, don’t you think so?

Uma coisa que eu percebi que quanto menos você dorme, mais ativa você se sente, ou isso foi só por causa da quantidade de café que eu tomei para ficar acordada hahah Digo, ontem , eu dormi por 3 horas ou menos, e tive que acordar cedo e na correria para visitar uma agência de propaganda com os meus amigos, o que à propósito foi muito legal e fez eu me sentir mais animada, ao saber que eu escolhi a carreira certa, porque parecia que eu pertencia àquele lugar! Depois de toda a visita, como a agência era perto de um parque eu que eu adoro ir, o Ibirapuera, nós aproveitamos a chance para dar uma volta lá e aproveitar a surpreendente brisa quente e o sol. E então quando eu cheguei em casa não parei por um segundo, fazendo coisas aqui e lá, e ainda consegui para estudar um pouco. É claro que se eu tivesse sentado no sofá por mais de 5 minutos, meus olhos começariam a piscar e o cansaço tomaria meu corpo e eu dormiria o resto do dia, mas eu resisti à isso hahah
Como eu disse eu acordei na pressa e nesse tipo de situação nós não temos muito tempo de pensar, então eu resolvi usar uma peça de roupa, que é tão fácil de vestir e que vai bem com tudo: a camisa xadrez! Tão básica, não acham?

Such a good feeling

Why is going shopping so good? I like going to mall and seeing the stores, appreciating things and thinking on what am I going to buy in the future, but the part that you go and actually purchase, and you can go out of the store with your own bag full of clothes, it’s such a good feeling. Sometimes if I buy more then expected I do feel regret, but if my mother and father don’t say anything about it , the regret is gone hahahah Okay, felt like Becky Bloom saying this things, maybe I should go to a shopaholic rehab!
Well, shopping was what I did on Saturday, I bought just a few things like a pants, a militar peplum top ( my passion *-*), a skirt with spikes and I did a find: bought an off white coat, for a price that you wouldn’t believe, it was like price down quality up there, this one I saw when my mother was already paying, but we had to buy. When I got back home I had to take everything from the bags and had to try all of them on again, so perfect, I can’t wait to show you!
We went for this shopping in street that is near Sala São Paulo ( a place where music concerts happen, I already went to see one, and it is really good), and as this one is so beautiful I had to take my pics there, the day was hot and was going to walk a lot: had to go simple, just put a shirt and a lace skirt, braids on my hair, and went. Did you like it?

Por que fazer compras é tão bom? Eu gosto de ir no shopping e olhar as lojas, apreciando as coisas e pensando o que eu vou comprar no futuro, mas a parte que você vai e realmente compra, e você pode sair da loja com sua sacola cheia de roupas, é um sentimento muito bom. Ás vezes se eu compro mais do que o esperado fico arrependida, mas se a minha mãe e meu pai não falam nada, o arrependimento passa hahah Okay, me senti como a Becky Bloom falando essas coisas, talvez eu devesse participar de uma reabilitação para víciados em compras!
Bom, compras foi o que eu fiz no sábado, eu comprei apenas algumas coisas com calças, uma blusa peplum meio militar( minha paixão *-*), uma saia com spikes e fiz um achado: comprei um casaco  off white, por um preço que vocês não iriam acreditar, foi tipo preço lá embaixo, qualidade lá em cima, esse eu vi quando minha mãe já estava pagando, mas eu tive que comprar. Quando eu cheguei em casa tive que tirar tudo das sacolas e experimentar de novo, tão perfeito, mal espero pra mostrar pra vocês!
Nós fomos para essas compras em uma rua perto da Sala São Paulo ( um lugar que acontecem concertos músicais, já fui em um e é muiito bom mesmo), e este lugar é tão lindo qeu eu tive que tirar minhas fotos lá, o dia estava quente e eu ia andar muito: tive que ir simples, só coloquei uma blusa e uma saia de renda, trança no meu cabelo, e fui. Gostaram?

Don’t ask me if I’m warm enough

Yesterday was the very first time I took my tripod to the streets, before I used to get embarrassed when people walked near, and started staring at me probably thinking: Who is that crazy girl posing? But after taking a lot of photos here in my building this embarrassment has passed, and I wanted to change the background of the pics, so I thought why not take them outside?
For this day I wore a look with a lot of clothes so that I could stay warm ( looks like the cold weather came to stay), I started to layer my clothes, putting a striped top underneath, a jeans blouse from my mom and a trench coat over all. When I was getting ready, I thought of folding the sleeves of my trench and let the ones of the from the blouse appear , this gave a personal touch to the whole outfit,I liked it, did you also?

Ontem foi a primeira vez que eu levei meu tripé para as ruas, antes eu geralmente ficava com vergonha quando as pessoas passam por perto, e começavam a encarar, provavelmente pensando: Quem é essa menina louca posando? Mas depois de tirar um monte aqui no meu prédio o constrangimento passou, e eu queria mudar o fundo das fotos, então pensei por que não tirá-las lá fora?
Para esse dia eu usei um look com um monte de roupas pra eu ficar quentinha ( parece que o tempo frio veio pra ficar), eu começei a fazer camadas de peças, colocando uma blusa listrada por baixo, uma camisa jeans da minha mãe e um trench coat por cima de tudo. Quando estava ficando pronta, eu pensei em dobrar as mangas do meu trench e deixar as da camisa aparecer, isso deu um toque pessoal a todo o look, eu gostei, vocês também?

Officially enrolled in USP

From today on  I can officially say that I’m a USP undergraduate student, I woke up early today  to do the enrolling things at my new college. There I will study the same course(marketing) that I was doing in Mackenzie ( I told you about my experience there, here and here), but the difference is that this one is public and it’s in the ranking of the 20 best universities in the world, my mother and my family got so proud when they found out I passed hahah Before I got this news I wasn’t really sure of some of my new years resolutions , because if I stayed in Mackenzie they would be ones and in USP others, now I have to make a list! But I don’t know if I’ll be able to do it because right now the only thing that comes to my mind is the anxiety I feel for my classes to start, I think I never had this crave for school stuff, but university is a total different thing.  I’m going to be studying what I like, where I want , is there something better?
So here are the pics of my look of the day, I went with a very simple outfit , cuz I didn’t know if would have to handle “trote” again ( I have already passed through it, once in a life is good enough hahah you can see how I got here ) and there are some other photos of “Cidade Universitária” ( “University City”), which is the name of the campus where my college is placed.

De agora em diante eu posso oficialmente dizer que eu sou uma estudante de graduação na USP, eu acordei hoje cedinho para fazer minha matricula na nova faculdade. Lá eu vou estudar o mesmo curso(publicidade e propaganda) que eu fazia no Mackenzie ( eu contei para vocês da minha experiência lá, aqui e aqui), mas a diferença é que essa é publica e está no ranking das 20 melhores universidades do mundo, minha mãe e minha família ficaram tão orgulhosos quando eu passei hahaha Antes de eu receber essa notícia eu não tinha certeza dos meus planos para esse ano, porque se eu ficasse no Mackenzie seriam uns e na USP outros, agora tenho que fazer uma lista!Mas agora não sei se vou conseguir fazer, porque a única coisa que vem na minha mente é a ansiedade qeu eu sinto para minhas aulas começarem, eu acho qeu eu nunca tive esse desejo para as coisas da escola, mas a universidade é uma coisa totalmente diferente. Eu vou estar estudando o que eu gosto, aonde eu quero, tem algo melhor?
Então aqui estão as fotos do meu look do dia, eu fui com uma roupa bem simples, porque eu não sabia se passaria pelo trote de novo ( eu já tive passei por isso, uma vez na vida é o suficiente hahah você podem ver como eu fiquei aqui) e também há fotos da Cidade Universitária,  como o campus aonde fica a minha faculdade é chamado.

Gray Sky

You might be thinking that the title doesn’t really matches with how the sky was in the pics, but there is an explanation for it! hahah Today when I woke up the sky was so gray, and that inspired me to do my outfit ( after just a few hours the weather changed a lot, and the sun came out yeeey)
I started chosing this gray top,that is little baggy so to balance it I put a skinny skirt,then just to add some colour  I chose this red short sleeve jacket. And to let the look more charming I tied a scarf in my bag, which is the same one I’m wearing as a headband in this look,this garment is so versatile!
P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitteror/and bloglovin. Thank you so much!

Vocês devem estar pensando que o título não combina realmente com como o céu está nas fotos, mas há uma explicação para isso! hahah Hoje quando eu acordei o céu estava tão cinza, e isso me inspirou para fazer esse look. (depois de apenas algumas horas o tempo mudou muito, e o sol apareceu yeey)
Começei escolhendo a blusa cinza, que é larguinha então para equilíbrar coloquei uma saia justa,então só para adicionar uma cor usei o casaqueto vermelho. E ainda para deixar o look mais charmoso, amarrei um lenço na minha bolsa,, que é o mesmo que eu estou usando como headband nesse look, essa peça é tão vesátil!
P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twittere/ou bloglovin. Muito obrigada!

Lion dignity

After three days Just partying and getting to know new friends, I finally had my first real classes, or something like that, cuz you know how first weeks of classes are, in a real slow motion movement hahah  I’m in love with both teachers I had classes with, they are so cool! They talked a little about them and gave us an introduction of how their classes are going to be,   what is their subjects  , well it was more like a chat, but it was really good, seeing them talking about marketing and all of that made my eyes shine, it reminded me why I chose this course 😀
And just add a little fun to my first day of classes, me and my friends, we got lost in the building trying to find where was our second class, and when we thought we found, we went in and the teacher looked at us angry, because we were late and everyone in the class was staring at us too … then we found out we were in the wrong class hahah What a shame!

P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitter or/and bloglovin. Thank you so much!

Depois de três dias só festejando e conhecendo novos amigos, eu finalmente tive minhas primeiras aulas mesmo, ou algo assim, porque vocês sabem como primeira semana de aulas são, são beem lentas hahah Eu estou apaixonada pelos dois professores que tive aula , eles são tão legaais! Eles falaram um pouco deles e nos deram uma introdução de como suas aulas serão, o que são as suas matérias, bom foi mais um bate-papo, mas foi muito bom.Ver eles falando de marketing e tudo mais fez meus olhos brilharem, me fez lembrar de porque eu escolhi esse curso 😀
Só pra adicionar algo engraçado ao meu primeiro de aula mesmo, eu e meus amigos  ficamos perdido s no prédio tentando achar aonde era nossa segunda aula, e quando pensávamos que tínhamos encontrado, entramos na sala e e o professor olhou pra gente bravo, porque estávamos atrasados e todo mundo na sala estava nos encarando… depois descobrimos que estávamos na sala errada hahahah Que vergonha!

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!

Inspiration: Black and White

It’s been a while since I’ve been noticing some fashion bloggers and girls wearing  colours like Black and White in the same look, and after seeing Chanel’s haute couture fashion show( I told you about it here ), in which there were a lot of looks just  these two colours mixed , I was even more sure that wearing them together was really in.Well, here are some looks for you to get inspired 😉

Já faz um tempo que eu venho notando as blogueiras e garotas fashions usando cores como Branco e Preto em um mesmo look, e depois de ver o desfile haute couture da Chanel ( eu contei dele pra vocês aqui ), no qual havia um monte de looks com essa combinação de cores, eu estava ainda mais certa de que usá-las juntas estava realmente na moda. Bom, aqui estão alguns looks para vocês se inspirarem 😉

 ANNIKA M.                           SHEA M.                         CLARA C.

LAUREEN U.                     CAMILLE C.                        SOPHIA A. 

These colours together make the look so classic and sophisticated , doesn’t they?

Essas cores juntas fazem o look ficar tão clássico e sofisticado, não fazem?

But where to buy garments with this inspiration?

Mas onde comprar peças com essa inspiação?

1- YAYOI PATENT AND LEATHER SANDALS- SOPHIA WEBSTER on NET-A-PORTER
2- STRIPED SATIN AND COTTON JACKET – BALMAIN on LUISAVIAROMA
3- WOVEN LEATHER AND COTTON TOP HANDLE- THOMAS BLAKK on LUISAVIAROMA
4- CREPE DE CHINE AND SATIN CREPE DRESS- ANTHONY VACCARELLO on LUISAVIAROMA
5- CANVAS AND LEATHER MOUSE BALLET FLATS- MARC BY MARC JACOBS on NET-A- PORTER
6- VISCOSE SATIN AND VISCOSE JERSEY DRESS- ANTHONY VACCARELLO on LUISAVIAROMA

Some cheap options 😉

Algumas opções mais em conta 😉

1- NEW LOOK CELIA COLOUR BLOCK ENVELOPE CLUTCH BAG on ASOS
2- CONTRAST COLOR HOLLOW WHITE SHIRT on ROMWE
3- HIGH HEELS PEEP TOES BLACK- WHITE SHOES on ROMWE
4-METAL HIGHBROW CAT EYE SUNGLASSES on ASOS
5- CONTRAST-COLOR BLACK-WHITE SKIRT on ROMWE

A NEW DAY

HEEY, guys!
Here I am again, but now with the first “look of the day” photos. I wore almost this outfit ( just changed the belt and put some high heels for the photos) to go to Mackenzie(my university) last Saturday,  when I matriculated myself there in the Marketing course. The day was so hot that I couldn’t avoid wearing a skirt with a fresh shirt, this saved me! hahah
I think that the print mixing, the stripes of the shirt with the flowers of the skirt got so good together, specially when combined with the heavy touch of the belt and with the red colour of  the handbag . I really liked it, I think it’s simple but beautiful!
So what do you guys think? Did you like it? Did also think that the printings got along together?

HEEY, geente!

Aqui estou eu de novo, mas agora com minhas primeiras fotos do “look do dia”. Eu usei quase essa roupa( só mudei o cinto e coloquei salto alto para as fotos) quando fui ao Mackenzie(minha universidade) sábado passado, foi o dia que eu me matriculei no curso de Publicidade e Propaganda. O dia estava tão quente que eu não pude evitar de usar uma saia com uma blusinha fresca, isso me salvou! hahah
Eu acho que a mistura de estampas, as listras da blusa e as flores da saia ficaram tão boas juntas, especialmente quando combinado com o toque pesado do cinto e a cor vermelha da bolsa. Eu realmente gostei, acho que é simples, mas bonito!
Então o que vocês acharam? Gostaram? Também acharam que as estampas combinaram?

  

( these last photos are from Saturday, the first ones shows  my college building – that I haven’t  seen what is like inside yet  ): –  and the last one is me in front of it , can you see how happy I was? hahah)

( essas últimas fotos são de sábado, as duas primeiras mostram o prédio no qual é o meu curso – que eu ainda não o vi por dentro ): –  e a última sou eu em frente dele, vocês podem ver como eu estava feliz? hahah)