Take them out of the gym

Micah-Gianneli-raww-blog-Puma-by-Hussein-Chalayan-Mossman-Lauren-Marinis-Photography-Jesse-Maricic-1

Never thought I’d say this, but… Track pants, I want you so badly! Saw a bunch of them at Zara a few weeks ago when I was at the mall with my sister and I said ” Oh, Bru, look at this! ” with my eyes sparkling, and the response she gave me was ” You really want this gym pants? Daddy has loads of them in his closet” hahaha And yeah I want them, but I don’t regret of not buying one that day, now everything here is on sale, so it will probably be half of the price hoho You gotta be smart when it comes to shopping 😉
These track pants or joggers were mainly worn at home just to stay layed in the sofa or to go to the gym, but why not trying to take them out of this “ordinary place” and try to compose a sporty chic outfit? Now it’s even easier to compose an outfit with this style since the track pants are now in more sophisticated kind of fabrics, but you just gotta add a blazer, a more sophisticated top, sandals or heels and done!

 

Nunca achei que fosse dizer isso, mas… Track pants, quero muito comprar vocês! Eu vi um monte delas na Zara à algumas semanas atrás quando eu fui ao shopping com a minha irmã e eu disse “Aii, Bru, olha isso!” com os meus olhos brilhando, e a resposta que ela me deu foi ” Você realmente quer essas calças de ginástica? Papai tem várias no armário dele” hahahah E sim, eu quero elas, mas não me arrependo de não ter comprado uma naquele dia, agora tudo está na promoção, e  provavelmente elas devem estar pela metade do preço hoho 😉
Essas track pants ou joggers, eram muito usadas em casa, pra ficar jogado no sofá ou ir pra ginástica, mas por que não tentar tira-las do seu “lugar usual” e tentar compor um look sporty chic? Agora é ainda mais fácil de fazer um look nesse estilo, já que as calças começaram a ser fabricadas em tecidos mais sofisticados, mas você só deve adicionar a ele um blazer, uma camisa, sandálias ou saltos  e pronto!

KTR_9541

DSC28173

cottds1506124

3

9

Sunday London fash-n-chips.com 1-

 

Advertisements

Such a good feeling

IMG_5362

Why is going shopping so good? I like going to mall and seeing the stores, appreciating things and thinking on what am I going to buy in the future, but the part that you go and actually purchase, and you can go out of the store with your own bag full of clothes, it’s such a good feeling. Sometimes if I buy more then expected I do feel regret, but if my mother and father don’t say anything about it , the regret is gone hahahah Okay, felt like Becky Bloom saying this things, maybe I should go to a shopaholic rehab!
Well, shopping was what I did on Saturday, I bought just a few things like a pants, a militar peplum top ( my passion *-*), a skirt with spikes and I did a find: bought an off white coat, for a price that you wouldn’t believe, it was like price down quality up there, this one I saw when my mother was already paying, but we had to buy. When I got back home I had to take everything from the bags and had to try all of them on again, so perfect, I can’t wait to show you!
We went for this shopping in street that is near Sala São Paulo ( a place where music concerts happen, I already went to see one, and it is really good), and as this one is so beautiful I had to take my pics there, the day was hot and was going to walk a lot: had to go simple, just put a shirt and a lace skirt, braids on my hair, and went. Did you like it?

Por que fazer compras é tão bom? Eu gosto de ir no shopping e olhar as lojas, apreciando as coisas e pensando o que eu vou comprar no futuro, mas a parte que você vai e realmente compra, e você pode sair da loja com sua sacola cheia de roupas, é um sentimento muito bom. Ás vezes se eu compro mais do que o esperado fico arrependida, mas se a minha mãe e meu pai não falam nada, o arrependimento passa hahah Okay, me senti como a Becky Bloom falando essas coisas, talvez eu devesse participar de uma reabilitação para víciados em compras!
Bom, compras foi o que eu fiz no sábado, eu comprei apenas algumas coisas com calças, uma blusa peplum meio militar( minha paixão *-*), uma saia com spikes e fiz um achado: comprei um casaco  off white, por um preço que vocês não iriam acreditar, foi tipo preço lá embaixo, qualidade lá em cima, esse eu vi quando minha mãe já estava pagando, mas eu tive que comprar. Quando eu cheguei em casa tive que tirar tudo das sacolas e experimentar de novo, tão perfeito, mal espero pra mostrar pra vocês!
Nós fomos para essas compras em uma rua perto da Sala São Paulo ( um lugar que acontecem concertos músicais, já fui em um e é muiito bom mesmo), e este lugar é tão lindo qeu eu tive que tirar minhas fotos lá, o dia estava quente e eu ia andar muito: tive que ir simples, só coloquei uma blusa e uma saia de renda, trança no meu cabelo, e fui. Gostaram?

IMG_5340

IMG_5352

IMG_5328

IMG_5373

IMG_5322

IMG_5360

A walk in Paulista avenue

IMG_2548

Yesterday, my friend Stefanny and I did a kind of “cultural” walk in Paulista, first we went do MASP, the art museum of São Paulo, I wanted to see the photography exposure, but when we got there we found out it had already finished.Despite this we saw the other ones , and as we don’t know a lot about arts, some paintings for us were beautiful and some others really funny, only remained for us pretending that we understood something about that hahah . After we started to walk through Paulista ( a avenue were is situated the economic centre of Sao Paulo ) and then we went to Livraria Cultura, a big and beautiful bookstore, you can get lost with the amount of books you can find there!We ended the tour going to a small shopping centre she took me and almost dying for the stunning shoes we saw, aawn, I still want them ):
But the best part of the day, was yet to come,we went back home by subway,we took it in the rush time… there was so much people, it was crazy and so funny to see how they can get in this hour of the day!
Later I will post my look pics  and some  we took together 😀

Ontem, minha amiga Stefanny e eu fizemos um tipo de um passeio “cultural” pela Paulista, primeiro fomos no MASP, o museu de artes de São Paulo, eu queria ver a exposição de fotografia, mas quando chegamos descobrimos que já tinha acabado.Apesar disso vimos as outras,como não sabemos nada de arte, pra gente algumas pinturas eram muito bonitas, já outras não dava para saber eram bem engraçadas, só restava fingirmos que entendiamos alguma coisa daquilo hahah. Depois começamos a andar pela Paulista ( uma avenida aonde se localiza o centro economico de São Paulo) e então fomos a Livraria Cultura, uma grande e linda livraria, você pode se perder com o tanto de livros que tem lá! Terminamos o passeio indo à um shopping que tinha lá e quase morrendo de vontade de comprar um sapatos maravilhosos que vimos, aai eu ainda quero eles ):
Mas a melhor parte do dia ainda estava por vir, nós viemos para casa de metrô, o pegamos na hora do rush… havia tanta gente , foi uma loucura e muito engraçado ver como as pessoas ficam nessa hora do dia!
Mais tarde irei postar as fotos do look do dia e algumas que tiramos juntas 😀

IMG_2545 IMG_2557rIMG_2550 IMG_2563 IMG_2565 IMG_2570 IMG_2571