It’s about freedom

IMG_5814

Feeling the sun on my face, the refreshing breeze going through my hair and being surrounded by nature, that is exactly how I spend my last Saturday, in a park with my cousin.We went to go for a walk with her very cute dog, Wendy, sadly I couldn’t take Amelie with us ( she would have barked to everybody, I’m sure of that… she loves to draw people’s attetion!hahah) , but we ended up running with her in the grass like little kids, such a good thing to do!After that we rode bicycles for a while, one very failed thing that we chose to do… I almost fell a thousand times hahaha And they say that riding a bicycle is something you never forget!
One thing I simply love is this freedom feeling that you get when you go to a place like this, the hour passes by and you forget about it, you forget about everything else that is happening in the world.It is kind of poethic!This freedom feeling is even bigger, now that my vacations officially started, I mean, even for the less worried with the college stuff, everybody gets into a different vibe , in which you feel like you have no schedules,in which you can do whatever you want to, whenever you want to. And I hope this 1 month of vacations continues like this, having fun with the people I love !

Sentindo o sol no meu rosto, a brisa refrescante passando pelos meus cabelos e estar envolvida pela natureza, é exatamente assim que eu passei o meu último sábado, em um parque com a minha prima. Nós fomos para  para dar uma volta com a cachorrinha fofa dela, Wendy, infelizmente eu não pude levar a minha ( que teria ficado latindo pra todo mundo, tenho certeza, ela adora chamar a atenção sabe!hahah) e nós acabamos  correndo pela grama que nem crianças, uma coisa muito gostosa de se fazer! Depois disso, andamos de bicicleta por um tempo, uma coisa meio falha que escolhemos fazer… quase cai um milhão de vezes hahah E olha que dizem que andar de bicicleta é uma coisa que nunca se esquece!
Uma coisa que eu adoro é a liberdade que você sente quando vai em um lugar assim, a hora passa e você se esquece de tudo,  se esquece do que está acontecendo no mundo. É meio poético!Esse sentimento de liberdade está ainda maior, agora que eu estou de férias oficialmente, digo, até pro mais despreocupado com as coisas da faculdade, todos ficam com uma vibe diferente, meio largados, em que você sente que não tem programação, na qual você pode fazer o que quiser, quando quiser. E espero que esse 1 mês de férias que eu tenho continue assim, me divertindo com as pessoas que eu amo!

IMG_5806

IMG_5841

DPP_0012

IMG_5730

DPP_0014

IMG_5733

DPP_0016

DPP_0002

DPP_0003

DPP_0017

IMG_5885

DPP_0018

IMG_5758

IMG_5771

DPP_0009

IMG_5776

IMG_5778

IMG_5749

Casual meets black heels

2013_04_30_IMG_2377

Put a good pair of old gray jeans, match it with top in the same colour but with little sparkles, like that your look will be simple. Adding a scarf , a blazer with a pied-de-poule pattern and black heels, makes it much better!This is a big example of what I truly believe: details can change a whole outfit.
This week I’ve been wanting to dress up with clothes that would make me look pretty, but that looked like it didn’t request much effort to select them, when the truth was that they were well thought before you went out. So this “mantra” of adding details has been on mind all the time when I’m changing clothes and the one other thing I wanted to wear, was jeans, they are something I don’t usually wear,but II like to always try to put them on my outfits, in other to look different and seeing trough my previous posts, this clothing and pants have been more often worn than what I thought hahah
One other thing is that I’m so happy today I won’t have classes,cuz it is a holiday 🙂 I like this kind of breaks in the middle of the week, it makes you catch your breath and feel excited for the rest of the “working” days.

 

Coloque um bom e velho jeans cinza, combine o com uma blusa na mesma cor, mas com pequenos brilhinhos, assim seu look estará simples. Adicionando um lenço, um blazer com estampa pied-de-poule e saltos pretos,fazem ficar bem melhor! Esse é um exemplo do que eu realmente acredito: detalhes podem mudar um look inteiro, incrementando-o.
Essa semana eu estava querendo me vestir com roupas que me fizessem ficar bonita, mas que não requeressem muito esforço para selecioná-las, quando na verdade elas foram muito bem pensadas antes de você sair. Então esse “mantra” de adicionar detalhes tem ficado na minha mente à todo o momento quando eu estou me trocando e outra coisa que eu queria usar, era jeans, eles são algo que eu geralmente não uso , mas gosto sempre de tentar adicioná-los ao meus looks, para ficar diferente e olhando pelos meus antigos posts, essa peça e calças tem sido mais usadas por mim do que eu realmente pensava hahah
Outra coisa é que eu estou muito feliz, hoje não vou ter aula porque é feriad 🙂 Eu gosto dessas pausas no meio da semana, faz você recuperar o fôlego e ficar animada  para o resto dos dias  úteis.

2013_04_30_IMG_2331

DPP_0263

DPP_0258

2013_04_30_IMG_2358

2013_04_30_IMG_2333

DPP_0256

DPP_0261

2013_04_30_IMG_2336

DPP_0257

2013_04_30_IMG_2342

DPP_0259

DPP_0262

 

We own the night

2013_04_19_IMG_1115

Although I prefer shooting with natural light, cuz I think that the effect and even the quality of the pics are better with this one, on Friday one miracle happened: I got ready ahead of time, this is so rare, I am always the late one in everything hahah Adding this to the fact that I was so excited, I couldn’t avoid using the time left to make a photoshoot, more over took the the opportunity that I had someone to take them for me.
I  actually had this outfit in mind for days, I created it when I was here at home in one of those criative moments, that I started to take clothes of my closes I think of some matchings to do and when I found out that there was going to have a college party in a hotel, I thought it was the best occasion to wear it.
It is a skirt and a top, that have a similiar fabric, differenciated by the little sparkle stripes that the skirt has, if you look from a long distance, it even looks like a ruffled dress. Over it, to keep me war, cuz this days have been so cold at night, I put a gray leather jacket, that in addition to the ankle boot, give a heavier touch to everything.
About the party? I had a blast, me and my friends had a lot of fun, danced a so much, so much, that the jacket came useless after five minutes. It was one of those really good nights in which the hour flies and you don’t even see. I arrived home in time to see the sun shinning ( yeep I arrived really early hahah), couldn’t avoid taking pictures of this moment from my window, it was an amazing one!

Apesar de eu preferir tirar fotos com a luz natural,porque eu  acho que efeito e até a qualidade delas ficam melhores, na sexta um milagre aconteceu: eu consegui ficar pronta antes do horário, isso é tão raro, eu sou sempre a atrasada em tudo hahah E adicionando isso ao fato de que eu estava tão animada, não pude deixar de usar o tempinho que eu tinha de sobra pra fazer uma sessão de fotos, além de aproveitar a oportunidade de que tinha alguém para tirá-las pra mim.
Esse look na verdade eu já tinha em mente há dias, o criei quando eu estava aqui em casa em um daqueles momentos criativos, que comecei a tirar roupas do armário e pensar em combinações a  fazer e quando eu descobri que ia ter uma festa da minha faculdade em hotel, achei que não tinha ocasião melhor para usá-lo.
Ele é uma saia e uma blusinha que tem um tecido bem parecido, exceto pelas listrinhas fininhas de brilho que tem na saia,se você olhar de longe parece até que é um vestidinho com várias camadas.Por cima  pra me manter quentinha, porque esses  dias à noite tem feito muito frio, coloquei uma jaqueta de couro cinza ,que somando à ankle boot, dão um toque mais pesado ao visual.
Sobre a festa? Aproveitei demais, eu e meus amigos nos divertimos muito, dançamos pra caramba , tanto que a jaqueta se tornou inútil depois de 5 minutos. Foii uma daquelas noites muito boas que a hora voa e você nem vê.Cheguei em casa  à tempo de ver o nascer do sol ( siim cheguei bem cedo hahaha), não pude evitar de tirar fotos desse momente,é um tão lindo!

DPP_01572

2013_04_19_IMG_1147

2013_04_19_IMG_1163

2013_04_19_IMG_1208

DPP_0159

DPP_0158

2013_04_19_IMG_1207

2013_04_19_IMG_1134

 

DPP_0160

Versatility is genuine

DPP_0119

How versatile can a scarf be? Once I wore a panther one I have as a headband(here), the other time I wrapped one in my bag  to make it more charming and now I turned a scarf to a belt hahah When I put this dress on, I felt like something was missing and I immediately thought of putting something to mark the waist, but when I was looking in the belt “section” of my accessories none of them called my attention, I wanted something more delicate that would enhance the girlie aspect of the dress. After thinking, a little a click came to my mind: Why not wear a scarf as a belt and make a bow tie? Well, said and done, I like a lot to take a piece of clothing and turn it to another type, like turn a dress to a top, the clothes are there we just have to add creativity to make them different.
One other thing I have to add is that all of this pictures were taken by my sister 🙂 It is the very first time she takes photos of me to the blog, aaand in addition it is the first time she really “plays” with this pro camera, without any practice before taking the.I gotta say she has talent for it, I liked the result of the shooting, I will ask for her help more often, my tripod will get more vacations than the usual hahah
Back to the outfit,  do you guys also like to transform pieces like this? What was the latest creative idea you had?

 

Quão versátil um lenço pode ser? Uma vez eu usei um  de onçinha que eu tenho como uma headband ( aqui), outra vez eu amarrei um outro numa bolsa para deixá-la mais charmosa e agora transformei um lenço em um cinto hahah Quando eu coloquei esse vestido, senti que estava faltando algo e imediatamente pensei em colocar algo na minha cintura, mas quando eu estava olhando na ” sessão” de cintos dos meus acessários nada chamava a minha atenção, queria algo mais delicado que pudesse aumentar o aspecto girlie do vestido. Depois de pensar, um pequeno click veio na minha mente: Por que não usar um lenço como cinto e fazer um laço? Bom, dito e feito,  adoro quando eu pego uma peça e transformo eu uma de outro tipo, como trasnformar um vestido em uma blusinha, as roupas estão lá só é preciso adicionar criatividade para fazê-las diferentes.
Outra coisa que eu preciso dizer é que quase todas essas fotos foram tiradas pela minha irmã 🙂 É a primeira vez que ela tira fotos minhas pra colocar aqui no blog e além do mais é a primeira vez que ela realmente brinca com essa câmera profissional, sem praticar nada antes de tirá-las. Preciso dizer, ela tem talento para isso, eu gostei muito do resultado dessas fotos, vou pedir ajuda dela mais frequentemente, meu tripé vai ter mais férias do que o normal hahah
De volta ao look, vocês também gostam de transformar peças assim?Qual foi a última ideia criativa que tiveram?

DPP_0128

DPP_0124

DPP_0125

DPP_0120

DPP_0129

2013_04_14_IMG_0768

DPP_0130

DPP_0126

DPP_0121

Reliving clothes

DPP_0085

Before you might say, or even before you might think, yes I’m with the same clutch as the one I was in the last post, but what can I do if liked it with this outfit and if everything I need fits perfectly inside it? Okay, not everything, I had to carry a notebook in my hands, but this I don’t care hahah
Yesterday I felt like wearing this old and lost dress I found in the closet ( I love when I find things that I didn’t even remember I had), going from a colored outfit from Saturday to a really darker one,it really reflects how the weather is, it’s crazy, even to choose outfits is a little harder, you never now how  it  is going to be five minutes later! Due to that, the leather jacket was a perfect choice,cuz if it’s cool it doesn’t warm a lot, but if the day gets colder it protects you a lot from wind, and maintains you naturally heated.This is one of my mom’s old one, and I think it is so 90’s, so different from the jackets you find in the stores and see in the streets that don’t vary a lot from the black biker ones, although I like them as well and I have one in mind to buy in the future hahah I can’t run from one real leather black biker jacket with studs and all detailed, which is also with such a good price, can I ?
Well, this outfit was mostly about reliving old pieces of clothing!the only thing I regret but not that much cuz it was bearable, was of not wearing tights… when the wind started to get stronger at the time I was coming back home from college, I remembered I had missed this garment.
One other thing I wanted to say in this post, is that I don’t know how many of you have seen, but I published on my Facebook page ( if you don’t Like it yet what are you waiting for ??hahah ) an article of a magazine in which I appear YEEY, I was called stylish by the reporter and even there is a photo of me in the front page, imagine my reaction when I saw it , got really happy! If you didn’t see it yet here is the link.

Antes que possam dizer ou mesmo pensar, sim essa é a mesma clutch que eu usei no último post, mas o que eu posso fazer se eu gostei dela com esse look e se cabe tudo que eu preciso dentro? Okay, nem tudo, porque eu tive que carregar meu caderno nas mãos, mas nem ligo hahah
Ontem eu quis usar esse vestido antigo e esquecido que eu achei no meu armário( adoro quando eu acho coisas que eu nem sabia que tinha), indo de um look bem colorido no sábado para um mais escuro, isso realmente reflete como o tempo está, é uma loucura, até para escolher a roupa é um pouquinho mais díficil, você nunca sabe como vai estar 5 minutos depois! Por causa disso, a jaqueta de couro foi uma escolha perfeita, porque quando está fresco ela não esquenta demais, mas se o dia fica mais frio ela te protege contra o vento, e te mantem naturalmente aquecida.Essa é uma antiga da minha mãe, e eu a acho tão anos 90,tão diferente das que você encontra nas lojas e vê as pessoas usando nas ruas que não variam muito daquelas pretas meio estilo motoqueiro, apesar de eu gostar dessas também, tenho uma em mente para comprar no futuro hahah Eu não posso fugir de uma de jaqueta de couro mesmo , com tachinhas e vários detalhes,e com um preço ótimo, posso?
Bom, esse meu look foi praticamente só de ressulcitar peças de roupas antigas!A única coisa que eu me arrependo, mas não muito porque estava suportável, foi de não ter colocado meias… quando o vento começou a ficar mais forte na hora que eu voltava para casa, me lembrei que tinha esquecido desta peça.
Outra coisa que eu queria falar nesse post, é que eu não sei quantos de vocês viram na minha página do Facebook ( se você ainda não a curtiu o que está esperando?? hahaha), um artigo de uma revista em que eu apareço YEEY Fui chamada de estilosa pela repórter e ainda tinha uma foto minha na capa, imaginem minha reação quando eu vi, fiquei muiito feliz!Se ainda não viram ainda, aqui está o link.

DPP_0083

2013_04_09_IMG_0457

DPP_0082

DPP_0087

2013_04_09_IMG_0448

2013_04_09_IMG_0420

DPP_0081

DPP_0084

DPP_0080

2013_04_09_IMG_0394

Wishlist of the week

Here in Brazil it’s autumn now, even thought the weather has been quite crazy with lot of sunny and hot days,but it is a season which usually makes us tend to go for more sober colours, but I can’t avoid my passion for colours, specially when I saw this Burberry trench coat,so why not risky a little and go more colored to the streets? So here is this week’s wish list, with a lot of colours! And some pics I found which follows the same line of thoughts.

Aqui no Brazil é outono agora, apesar de o tempo ter estado meio louco, com um monte de dias ensolarados e quentes, mas é uma estação que normalmente nos faz tender à umas cores mais sóbrias, só que eu não posso evitar minha paixão por cores, especialmente quando eu vi esse trench coat da Burberry, então porque não arriscar e ir um pouco mais colorida para as ruas? Aqui está a minha wishlist da semana com um monte de cores! E algumas fotos que eu achei que seguem a mesma linha de pensamentos.

Untitled 1

Coat: Burberry prorsum on NET-A-PORTER
Clutch: Jimmy Choo on NET-A-PORTER
Sunglasses: Thierry Lasry on NET-A-PORTER
Boots:  Reed Krakoff on NET-A-PORTER

6c6e6e8d128b2a7decae55443cca8036

364db180cb6a4cd494ee9dddb7bda02f

burberry prorsum  (31)

f56619bace4d307b1d301fe17fcfc4ca

7d43167e191dd0172c831f77a2c5a69a

5794fd3828131d1e92edcbf8d38d7945

burberry prorsum  (35)

0e067175121981cc20acd28f3f8fb944

So why not giving your season a little bit of colour?

Então por que não dar um pouco de cor a sua estação?

Reception week

IMG_3354

What can I tell you about my Monday? It was simply awesome 😀 My day started really early, to start a week plenty of events in my college, which are done with the intention to give an welcome to all the freshmans of the communication courses.
At first I had some  lectures talking about the university, the exchange programs,  but to attend to them all the new students had to take their shoes off and leave it outside the theater where the lectures were happening.When they ended we found out that the older students hided our shoes… we all had to walk bare feet to find them hahaha After this in the afternoon all the students were separeted in teams and we had some tasks to do, like a treasure hunt, we looked like children running from a side to another of the university, we danced Single Ladies, and I had to sing a song, so embarassing !Then we attended to a competition were they chose the king and queen, in it some boys and girls that applied had to dance and there was a juri to chose, of course with some help of the public ( us, the new students).
I’m so glad I went with a simple,comfy look and with Converse, otherwise I think my feet wouldn’t have survived all of this hahah I got home almost dying, but with the feeling that this day was really good, and with a good expectations for today.

O que posso falar pra vocês da minha segunda? Foi simplismente demaais 😀 Meu dia começou muiito cedo , para dar largada à uma semana cheia de eventos na minha faculdade, que são feitos com a intenção de recepcionar os calouros de comunicação.
Primeiramente eu tive algumas palestras falando sobre a universidade, sobre os intercâmbios, mas para assisti-las todos os ingressantes tiveram que tirar os sapatos e deixar do lado de fora do teatro aonde as palestrar estavam ocorrendo. Quando elas terminaram , descobrimos que os veteranos haviam escondido nossos sapatos… tivemos que ir descalços procurá-los hahah. Depois, á tarde todos os estudantes foram separados em times e tivemos algumas tarefas a cumprir, como um caça ao tesouro, parecimos crianças correndo de um lado a outro da univesidade, tivemos que dançar Single ladies , e eu tive que cantar uma música, muito embaraçoso! Então nós fomos à uma competição aonde escolheram o rei e a rainha, aonde alguns meninos e meninas que se candidataram tiveram que dançar e haviam jurados para escolher, é claro que com uma ajuda do público ( nós, estudantes) .
Estou tão feliz que eu fui com um look simples,confortável e com  um All Star, senão meus pés não teriam sobrevivido tudo hahah Eu cheguei em casa quase morrento, mas com um sentimento de que o dia foi muito bom , e com boas expectativas para hoje.

IMG_3361 IMG_3355 IMG_3351 IMG_3348 IMG_3366 IMG_3356 IMG_3353

Blog’s new face

montagem6

If you accessed this page means that you are already in the new site! You can’t imagine how excited I’m with it, this is the project I’ve been working on these days, which required a lot of hard work to do the changes, to chose a theme that was my style and the blog’s too, import the content from the old blog, resize the pics, and a lot of other things I had to do, but it is finally ready and I’m so happy with the result 😀 I think that the design of the site is so much better, easier to see the posts and the main thing: it is easier to visit!

Se você acessou essa página significa que você já está no novo site!Vocês nem imaginam o quanto eu estou animada com isso,esse é o projeto que eu vim trabalhando esses dias, que deu um trabalhão para fazer as mudanças, escolher um tema que fosse do meu estilo e do blog, passar o conteúdo pra cá, acertar as fotos e muitas outras coisas, mas finalmente está prontoo e eu estou muito feliz com o resultado 😀 Achei que o site ficou com um design melhor, mais fácil de ver os posts e o principal: mais fácil de visitar!

first version1

 

This was the first version and you can see how everything is so much better now, and one thing that I don’t know if you noticed, but the main change  is that the blog doesn’t have the .wordpress.com anymore, it is only .com now YEEY It could only happen due to the amount of visits the blog was having! Thank you so much for supporting me, and don’t worry, cuz everytime you enter in the old one you will be immediately redirected to this!

Essa foi a primeira versão e vocês podem ver como está tudo muito melhor agora, e uma coisa que eu não sei se vocês perceberam, mas a principal mudança é que o blog não tem mais .wordpress.com , agora é só .com YEEY Isso só pode acontecer devido ao tanto de visitas que o blog estava tendo! Muito obrigada por me apoiarem, e não se preocupem, porque toda vez que você entrar no antigo, será imediatamente redirecionado para esse!

 

Feel free to explore the blog’s new design and tell me what you think about it, did you like it as much as I did ?
Sintam-se livres para explorar  o novo design do blog e me digam o que acharam dele, gostaram tanto quanto eu gostei?

 

Wishlist of the week

montagemrosa

1- STRETCH TECHNO JERSEY DRESS- ANIYE BY on LUISAVIAROMA

2- MINI TWEE SPLIT LEATHER SHOULDER BAG- JEROME DREYFUSS on LUISAVIAROMA

3- NECKLACE LACE CROP TOP – TOPSHOP

4- ROSE GOLD ONION WATCH – JOHN GALLIANO on LUISAVIAROMA

5-EMBROIDERED TEXTURED COTTON HOT PANTS- DSQUARED on LUISAVIAROMA

I’m in love with this Dsquared hot pants, I wouldn’t wear it on my daily life, but it would definitely make a perfect outfit. If you could, which of this garments would you buy?

Estou apaixonada por esse hot pants da Dsquared, eu não usaria no meu dia a dia, mas ele definitvamente faria um look perfeito. Se vocês pudesse, qual dessas peças compraria?

From Brazil: Pat Bo

The last post of this tag was about the brand Patrícia Bonaldi , in this one I will tell you about Pat Bo, which is recent brand designed by the same stylist but with a different concept. Pat Bo has a casual style, to dress an urban woman, but with a fashion characteristic  for the ones who are tuned in this field. The winter 2013 fashion show was a few days ago and it was inspired a antique circus, you can notice a lot of sequined clothes, structured blazers, transparences, total black outfits with gold details, tropical prints and the pink came like a pop of colour!

O último post dessa tag foi sobre a marca Patrícia Bonaldi,  neste eu vou contar pra vocês sobre a Pat Bo, que é uma marca recente criada pela mesma estilista mas com um conceito diferente. Pat Bo tem um estilo mais casual , para vestir uma mulher urbana, mas com uma característica fashion, àquelas que são atenadas nesse campo. O desfile de inverno 2013 aconteceu alguns dias atrás e foi inspirado em um circo antigo, você pode notar muitas roupas brilhosas, blazers estruturados, transparências, looks total black com detalhes dourados, estampas tropicais e o rosa veio como uma explosão de cor!

1213-pat-bo-outono-inverno-2013-21-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-01-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-02-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-03-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-05-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-06-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-07-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-10-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-11-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-13-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-15-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-16-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-17-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-18-400x600 1213-pat-bo-outono-inverno-2013-20-400x600