Lady in green

IMG_7262

This past few days have been all about enjoying my vacation and going out with my friends to eat japanese food, go to Outback with best friend, to restaurants with other friends ( yeep, I love going out to eat hahah I think that eating good food is one of the pleasures of life ! ), going to the movies, to parks, to the mall, having a sleep over at my house, things like that you know. And I don’t know, sometimes I think I’m too eletric, everyday I wake up and start thinking what I’m going to do, I always feel like I need to go out and see people hahah Do you guys also feel like this when you are on vacation?
And the weirdest thing is that we were supposed to be in the colddest winter days and I was able to wear skirts without tights and no sleeves covering my arms.The bad part was the pouring rain that kept coming and going all day long and  made it hard to take this outfit pics.

 

Esses últimos dias tem sido tudo sobre aproveitar minhas férias e sair com amigos pra comer comida japonesa, ir no Outback com a minha melhor amiga, para restaurantes com outros amigos ( siim, eu adoro sair pra comer hahah Eu acho que comer comidas deliciosas são um dos prazeres da vida!), ir ao cinema , parques,  ao shopping , e ter um sleep over na minha casa, coisas assim sabe. E eu não sei, mas às vezes eu me acho muito elétrica, acordo todos os dias pensando o que eu vou fazer, eu sempre sinto que eu preciso sair e ver gente hahah Vocês também se sentem assim quando estão de férias?
E a coisa mais estranha é que nós deveríamos estar nos dias mais frios de inverno e eu consegui sair de saias sem meias e sem mangas para cobrir os meus braços. A parte ruim foi a chuva  que vinha e parava o dia todo e fez ser difícil de tirar fotos do look.

DPP_0074

IMG_7280

IMG_7274

IMG_7268

DPP_0076

IMG_7258

IMG_7263

 

Advertisements

Gold on the avenue

IMG_6547

Do you, guys, have a piece of clothing that is like a life savior? You know, the one that you choose whenever you are in a hurry, or worse, when you don’t know what to wear? Well, I guess I found mine: this gold shirt ! I got it from Dylan at an event I went a couple of weeks ago and I already wore it for a couple of times.It adds a fashionable taste to everything you put it with,I guess it is because of the spikes it has on the collar and the way it looks on the body, it is so easy to wear!
And on Friday I had scheduled to go out in the morning with my girls, but I woke up kind of late, so of course, I went straightly to my “life savior” shirt and chose the first pants I saw hahaha It ended up being this one that I lo-lo-love!
Me and my girls went to Paulista avenue to make a “photoshoot”, we had so much fun doing that and the best part was the people in the street that kept staring at us and wondering what was that all about hahah

 

Vocês  tem uma peça de roupa que é tipo uma salvadora de vidas? Sabe, aquela que você escolhe sempre que está com pressa, ou pior, quando não sabe o que usar? Bom, acho que eu achei a minha: essa de tricô dourado! Eu comprei ela da Dylan em um evento que eu fui à umas semanas atrás e eu já a usei algumas vezes. Ela adiciona um toque fashion a tudo que você coloca junto, acho que é por causa dos spikes na gola e o jeito que ela fica no corpo, é muuuito fácil usá-la!
E na sexta eu tinha marcado  de sair com as minhas amigas de manhã, mas eu acordei meio tarde, então é claro que eu fui diretamente para a minha blusa salvadora e escolhi a primeira calça que vi na frente hahah.Acabou sendo essa que eu aaaamo!
Eu e as meninas fomos na avenida Paulista para fazer uma “sessão de fotos”,nós nos divertimos muito fazendo isso, mas o melhor são as pessoas que andavam na rua e ficavam olhando a gente e se perguntando o que era aquilo  hahah

DPP_0044

IMG_6551

DPP_0046

DPP_0045

IMG_6554

DPP_0043

IMG_6572

IMG_6578

DPP_0050

DPP_0040

DPP_0042

DPP_0041

IMG_6582

Casually classic

DPP_0032

Casual and classic. These are the two words that come to my mind when I look at this outfit, the classic part is because of the white and black that are the main colours of it and also because of the shoes I’m wearing.For me, there is nothing more classic than oxfords, and when it is a bushed calf leather this aspect is even more emphasized.
And what about the casual part? I always think that an outfit is casual when it is effortless to put all the pieces together and it brings you comfort . Well, I find wearing a skirt with tights the easiest thing in the world and the shoes are flats, so, immediate comfort. But let’s reveal something: those shoes are not mine, I took them borrowed from my cousin hihi And I’m totally in love with them!!

Casual e classic. Essas são as duas palavras que me vem a mente quando eu olho esse look, a parte clássica é por causa do preto e branco que são as cores principais do look e também por causa dos sapatos que estou usando. Pra mim, não há nada mais clássico do que oxfords, e quando eles são envernizados , esse aspecto é ainda mais enfatizado.
E sobre a parte casual? Eu sempre acho que uma roupa é casual, quando é fácil de colocar todas as peças juntas,  e o look todo te traz conforto. Bom, eu acho que usar saia com meias é a coisa mais fácil do mundo e os sapatos são sem salto, então, conforto imediato. Mas vamos revelar algo: esses sapatos não são meus, peguei emprestado da minha prima hihi Estou apaixonada por eles, isso sim!!

DPP_0035

DPP_0031

DPP_0036

DPP_0034

DPP_0038

IMG_6146

Embroidered white coat

IMG_5933

This coat is so fabulous, isn’t it? I bought it on a sale, last February when it was still summer,  so it was on a perfect timing to save it to the winter days. I love the fact that it is white, which recently I’ve been finding it a really sophisticated colour ( specially when it’s a total white outfit), and also the embroidered details, that make it so unique. I wore it already a thousand time this past few days, putting it over a simple outfit, like jeans matched with a t-shirt to this one more chic, in which I’m mixing a floral skirt with a green top.
I wore it to go to best friend’s house and I have to tell one thing, it is impressive the amount of junk food we eat when we get together, we always gossip, gossip, gossip and eat, eat, eat, everythig in the same proportion hahah Something not so fashionable to tell, but let’s face it:  it’s true! I think that a lot of people worry about weight and stuff ( me so included on that),but once in a while it’s allowed to do these things, specially when you are in good company.You just have try in the other days to balance it with some healthy food (at least it is what I’m trying – emphasis on trying- to do hahah)

Esse casaco é tudo, não é? Eu o comprei em uma promoção, em fevereiro enquanto ainda era verão, então foi em um tempo perfeito pra guardar pros dias de inverno.Adoro o fato de ele ser branco,  a qual, ultimamente eu tenho achado uma cor tão sofisticada ( especialmente quando fazem um look total branco), e também os detalhes bordados que o fazem tão único. Eu o usei um milhão de vezes nos últimos dias, colocando ele por cima de um look simples, tipo jeans combinados com uma t-shirt até esse mais chic, no qual eu estou usando uma saia de florzinhas com uma blusa verde.
Eu usei esse look pra ir na casa da minha melhor amiga e eu preciso dizer uma coisa… é impressionante o tanto de besteiras que a gente come quando está juntas, a gente sempre fofoca,fofoca,fofoca e come,come,come, tudo na mesma proporção hahah Algo nada “fashion” de dizer, mas vamos encarar: é a verdade! Eu acho que muita gente se preocupa com o peso e essas coisas ( eu incluídissima nisso) , mas uma vez ou outra é permitido fazer essas coisas, especialmente em boa companhia. Você só tem que tentar balancear nos outros dias com uma comida mais saudável ( pelo menos é o que eu estou tentando – ênfase no tentando- fazer hahah).

DPP_0023

IMG_5941

IMG_5953

IMG_5968

DPP_0028

IMG_5940

DPP_0024

DPP_0021

DPP_0029

IMG_5937

Never give up

DPP_0363

I’m impressed with how time flies, I mean it is already Thursday, the week is almost in the end and the weekend is knocking on our doors and there is also the fact that the semester is almost in the end! It seems like my classes started yesterday and now I already have to be worried about final exams? June is going to be a rough month… works to do, writting tasks, tests, tests and more tests, and the worst thing is that yesterday I had a surprise test… I wasn’t ready at all for this one, I don’t even want to see the result of it ahhaha But the good thing is that before this  hard time there is a holiday, uffff, at least I will be able to get my energy back to handle it all and face it in a positive way!
About the outfit, it is a comfy one I wore a few days ago to go to college, just a gray shorts, transparent peach top and denim jacket, but what makes it special is the fur vest, isn’t it so cute?

Eu estou impressionada com como o tempo voa, quero dizer já é quinta-feira, a semana está quase no fim e o final de semana batendo na porta e mais ainda com o fato de que o semestre já está no fim! Quero dizer, parece que as minhas aulas começaram ontem e agora eu já tenho que me preocupar com os exames finais? Junho vai ser um mês complicado… trabalhos para entregar,  monografias, provas, provas e mais provas, e ainda pra piorar, ontem tive uma prova surpresa… não estava nem um pouco preparada pra essa, nem quero ver o resultado hahah Mas o bom é que antes desse período difícil tem um feriado, uffaa, pelo menos vou poder carregar minhas baterias pra aguentar tudo isso e encarar de um jeito positivo !
Esse look eu usei alguns dias atrás para ir pra facul, confortável demais, com uma bermuda cinza, blusinha meio transparente em pessêgo e jaqueta jeans, só que o que dá o charme mesmo é o coletinho de pêlos, uma graça, nãao?

2013_05_22_IMG_4494

2013_05_22_IMG_4491

DPP_0362

2013_05_22_IMG_4530

DPP_0364

2013_05_22_IMG_4521

2013_05_22_IMG_4504

2013_05_22_IMG_4457

Feel alive

2013_05_08_IMG_2982

I haven’t told you here on the blog but this past few days I started off a new healthy routine, instead of waking up and staying all lazy for at least 1 hour, I’m going everyday to the gym in the mornings.  I’ve been saying for a really loooong time I’d do this, but after a few incentives I finally begun to work out WHOOP HOO!Okay my exercises are not heavy at all, but it is a beginning right? hahah And I have to say I feel so much better after a few minutes of exercise in the morning, you feel so much more lively for the rest of the day! I’m think of today go for a walk in a park and  breathe fresh air, good idea, isn’t it?
Well, done with the Chit Chat, let’s go to what matters: the outfit. I started it by these jeans, which are dakr , and I think that this make them… how can I say it? Less casual?Specially when I paired it with black high heels. For a top I chose a cream one with some leopard details in black which totally matches with the black of the vest over it, this vest has some tiny little stripes in yellow and white, details that make it more special. When I left to go out I had to put a black coat over everything, it was so damn cold! The bad part is that I didn’t take pics with it… it looked really beautiful :/

 

Eu não contei pra vocês aqui no blog, mas nesses últimos dias eu comecei uma nova rotina saudável, ao invés de acordar e ficar toda preguiçosa por ao menos uma hora, eu estou indo todos os dias na ginástica pela manhã. Eu venho dizendo por um tempãaao que eu faria isso, mas depois de alguns incentivos eu finalmente começei a me exercitar AEEE  ! Okay meus exercícios não são nada pesados, mas já é um começo né? hahah E eu preciso dizer que depois de alguns minutos de exercícios pela manhã , você se sente melhor pelo resto do dia! Estou pensando em hoje caminhar no parque, ao ar livre, ótima ideia, não?
Boom, chega de papo furado, e vamos ao que interessa: meu look.Eu começei ele pelo jeans, que são escuros, e eu acho que assim deixa…como eu posso dizer? Menos casual?  Especialmente ao combinar com um par de botas de salto alto pretas. Como um top eu escolhi um creme com detalhes de oncinha em preto, que totalmente combina com a blusinha preta por cima, a qual tem umas pequenas listras em amarelo e branco, detalhes que a fazem mais especial. Quando eu sai tive que colocar um casaco preto em cima de tudo, estava tão frio! A parte ruim é que eu não tirei fotos com ele… ficou tão bonito :/

2013_05_08_IMG_2998

DPP_0314

2013_05_08_IMG_3051

2013_05_08_IMG_3038

 

DPP_0306

2013_05_08_IMG_3052

DPP_0309

DPP_0310

DPP_0311

DPP_0307

DPP_0312

DPP_0308

Picture this

2013_04_28_IMG_2005

I think that sometimes it is good to stay at home watching a good movie while eating popcorn, but last highlight the word sometimes.I’m one of those that you can give a last minute call, inviting to go out and you will know that my answer will be a big YES and this is exactly what happened yesterday. I thought I would spend my Sunday just at home, relaxing and doing mostly nothing, even though the day outside was extremely beautiful, and then my friend called me for us to go out, but let’s specify this out: it was actually out of town!
Me and my friends went to Atibaia, a country side city near the one we live.Our one day trip main goal was to visit a tourist spot called Pedra Grande, which is a mountain from were you can see the whole city and really admire it, I already went there and the view is so so so incredible, you feel so free and at the same time so small compared to all of that( and one other thing you can do from there is to fly with paragliders, I want so badly to do it  hahah I’m an adventurer :D). But our schedule had to change, due to the road we had to take to go there wasn’t very good conditios and almost all the cars had to go back, yet this didn’t ruin our “little trip”, we stayed in the city, walking in an amazing square, laughing, making fun of each other, enjoy the sun heat and when it started to get dark, we went to have dinner and after it eat some ice cream. It was definitely a really fun day and we have to repeat it over and over again !
For all of this I went with a casual and confortable outfit, a wool skirt with a kind of square pattern, and a  with a top in nude, with little white balls.I like to mix different prints, at first you might think that they won’t look good together but when you try it, they actually do.

Eu acho que às vezes é bom ficar em casa assistindo um bom filme enquanto come pipoca, mas vamos ressaltar às vezes. Eu sou uma daquelas que podem ligar de última hora me chamando pra sair e a minha resposta vai ser um SIM bem grande e foi exatamente isso que aconteceu ontem. Achei que eu ia passar meu domingo em casa, relaxando e fazendo praticamente nada, mesmo sabendo que o dia estava extremamente bonito, e então minha amiga ligou chamando pra sair, mas vamos especificar esse sair: foi sair da cidade!
Eu e meus amigos fomos pra Atibaia, uma cidade de interior perto da que moramos. O objetivo da nossa viagem de um dia, era visitar um ponto turístico chamado Pedra Grande,que é uma montanha da onde você pode ver a cidade inteira e realmente admirá-la,  eu já fui lá e a vista é tão tão tão incrível, você se sente tão livre e ao mesmo tempo tão pequena comparado à tudo aquilo ( e uma outra coisa que você pode fazer de lá é pular de paragliders, eu quero tanto fazer isso hahah sou uma aventureira :D). Mas nossa programação teve que mudar, por causa da estrada qeu não estava em boas condições e quase todos os carros estavam tendo que voltar, porém isso não arruinou nossa “pequena viagem” , nós ficamos na cidade, andando em uma praça linda, rindo, fazendo graça um do outro, aproveitando o calor do sol e quando começou a ficar escuro, fomos jantar e depois tomar  sorvete. Foi definitivamente um dia muito divertido, temos que repetir isso de novo e de novo!
Para tudo isso eu fui com um look casual e confortável: uma saia de lã como uma estampa de quadrados e uma blusa nude, com pequenas bolinhas brancas. Eu gosto de misturar estampas diferentes, primeiro você pode pensar que elas não vão ficar bem juntas, mas quando experimenta, elas ficam.

2013_04_28_IMG_1996

2013_04_28_IMG_2042

2013_04_28_IMG_2065

2013_04_28_IMG_2038

2013_04_28_IMG_2016

2013_04_28_IMG_2124

DPP_0238

2013_04_28_IMG_2007

2013_04_28_IMG_1979

DPP_0239

2013_04_28_IMG_2025

DPP_0237

_2068

2013_04_28_IMG_2120

2013_04_28_IMG_2087

2013_04_28_IMG_2103

2013_04_28_IMG_2123

2013_04_28_IMG_2066

Don’t ask me if I’m warm enough

IMG_5159

Yesterday was the very first time I took my tripod to the streets, before I used to get embarrassed when people walked near, and started staring at me probably thinking: Who is that crazy girl posing? But after taking a lot of photos here in my building this embarrassment has passed, and I wanted to change the background of the pics, so I thought why not take them outside?
For this day I wore a look with a lot of clothes so that I could stay warm ( looks like the cold weather came to stay), I started to layer my clothes, putting a striped top underneath, a jeans blouse from my mom and a trench coat over all. When I was getting ready, I thought of folding the sleeves of my trench and let the ones of the from the blouse appear , this gave a personal touch to the whole outfit,I liked it, did you also?

Ontem foi a primeira vez que eu levei meu tripé para as ruas, antes eu geralmente ficava com vergonha quando as pessoas passam por perto, e começavam a encarar, provavelmente pensando: Quem é essa menina louca posando? Mas depois de tirar um monte aqui no meu prédio o constrangimento passou, e eu queria mudar o fundo das fotos, então pensei por que não tirá-las lá fora?
Para esse dia eu usei um look com um monte de roupas pra eu ficar quentinha ( parece que o tempo frio veio pra ficar), eu começei a fazer camadas de peças, colocando uma blusa listrada por baixo, uma camisa jeans da minha mãe e um trench coat por cima de tudo. Quando estava ficando pronta, eu pensei em dobrar as mangas do meu trench e deixar as da camisa aparecer, isso deu um toque pessoal a todo o look, eu gostei, vocês também?

IMG_5208

IMG_5232

IMG_5155

IMG_5188

IMG_5257

IMG_5234

IMG_5260

It is all about the ring

IMG_4134

The main character of this look is this spikes ring, I fell in love with it since the moment I saw it in the store and I knew I had to buy,it is a statement accessorie which doesn’t require a lot of other ones to make everything fashionable,that is why in the hand that I’m with it there is no other thing  calling attention more than that. To give the outfit a little more authenticity and difference from the usual ,I wrapped a scarf, that has the main colours of the outfit ( brown and touches of red), in my bag , making a simple combo of shorts, tights and top look much better.
Ooh, almost forgot, happy women’s internacional day and have good weekend everyone!

O personagem principal desse look é o anel de spikes, eu me apaixonei por ele desde o momento que o vi na loja e sabia que eu tinha que comprá-lo, é um acessório statement que não requer muito dos outros para fazer tudo ficar elegante, é por isso que não mão que eu estou com ele não tem mais nada chamando mais atenção. Para dar mais autenticidade e diferença do normal, eu amarrei um lenço, que tem as principais cores do look ( marron e toques de vermelho), na minha bolsa, fazendo um simples combo de shorts, meia e blusa muito melhor.
Ooh, quase esqueci, feliz dia internacional da mulher e tenham um bom fim de semana!

IMG_4074

IMG_4100

IMG_4059

IMG_4115

IMG_4083

IMG_4121

IMG_4065

Soft colours

IMG_3019

The very first thing I chose for this outfit was the skirt, my aunt gave it to me as a bday gift and I liked it so much, that I had to wear it today, even dealing with the fact that it is a little big on me… I’m going to reveal to you: the blouse I’m wearing in the first pic is how I really wore it to go out , but it is there not only because it looks pretty like this, it’s also because it hides the amount of fabric that the belt is holding, I still have to adjust the skirt :/ hahah
It has flowers printed in really soft colours , so I chose the pink one to be highlighted by wearing a top in the same shade. My main idea was to let the outfit really light, with nothing too heavy.What do you think?Do you prefer with or without the blouse?

A primeira coisa que eu escolhi para esse look foi a saia, minha tia me deu como um presente de aniversário e eu gostei tanto, que tive que usá-la hoje, mesmo lidando com o fato de que está um pouco grande em mim… Eu vou revelar pra vocês : a camisa que eu estou usando nessa primeira foto é como eu realmente usei para sair, mas não está lá só porque fica bonito assim, é também porque esconde o tanto de tecido que o cinto está segurando, eu ainda tenho que ajustar a saia :/ hahah
Ela tem flores estampadas em cores bem clarinhas, então eu escolhi o rosa pra ficar ressaltada ao usar um top no mesmo tom. A ideia principal era deixar o look bem leve, sem nada muito pesado. O que acharam?Preferem com ou sem a camisa?

IMG_3036 IMG_3038 IMG_3040 IMG_3045 IMG_3042