Lady in green

IMG_7262

This past few days have been all about enjoying my vacation and going out with my friends to eat japanese food, go to Outback with best friend, to restaurants with other friends ( yeep, I love going out to eat hahah I think that eating good food is one of the pleasures of life ! ), going to the movies, to parks, to the mall, having a sleep over at my house, things like that you know. And I don’t know, sometimes I think I’m too eletric, everyday I wake up and start thinking what I’m going to do, I always feel like I need to go out and see people hahah Do you guys also feel like this when you are on vacation?
And the weirdest thing is that we were supposed to be in the colddest winter days and I was able to wear skirts without tights and no sleeves covering my arms.The bad part was the pouring rain that kept coming and going all day long and  made it hard to take this outfit pics.

 

Esses últimos dias tem sido tudo sobre aproveitar minhas férias e sair com amigos pra comer comida japonesa, ir no Outback com a minha melhor amiga, para restaurantes com outros amigos ( siim, eu adoro sair pra comer hahah Eu acho que comer comidas deliciosas são um dos prazeres da vida!), ir ao cinema , parques,  ao shopping , e ter um sleep over na minha casa, coisas assim sabe. E eu não sei, mas às vezes eu me acho muito elétrica, acordo todos os dias pensando o que eu vou fazer, eu sempre sinto que eu preciso sair e ver gente hahah Vocês também se sentem assim quando estão de férias?
E a coisa mais estranha é que nós deveríamos estar nos dias mais frios de inverno e eu consegui sair de saias sem meias e sem mangas para cobrir os meus braços. A parte ruim foi a chuva  que vinha e parava o dia todo e fez ser difícil de tirar fotos do look.

DPP_0074

IMG_7280

IMG_7274

IMG_7268

DPP_0076

IMG_7258

IMG_7263

 

Take them out of the gym

Micah-Gianneli-raww-blog-Puma-by-Hussein-Chalayan-Mossman-Lauren-Marinis-Photography-Jesse-Maricic-1

Never thought I’d say this, but… Track pants, I want you so badly! Saw a bunch of them at Zara a few weeks ago when I was at the mall with my sister and I said ” Oh, Bru, look at this! ” with my eyes sparkling, and the response she gave me was ” You really want this gym pants? Daddy has loads of them in his closet” hahaha And yeah I want them, but I don’t regret of not buying one that day, now everything here is on sale, so it will probably be half of the price hoho You gotta be smart when it comes to shopping 😉
These track pants or joggers were mainly worn at home just to stay layed in the sofa or to go to the gym, but why not trying to take them out of this “ordinary place” and try to compose a sporty chic outfit? Now it’s even easier to compose an outfit with this style since the track pants are now in more sophisticated kind of fabrics, but you just gotta add a blazer, a more sophisticated top, sandals or heels and done!

 

Nunca achei que fosse dizer isso, mas… Track pants, quero muito comprar vocês! Eu vi um monte delas na Zara à algumas semanas atrás quando eu fui ao shopping com a minha irmã e eu disse “Aii, Bru, olha isso!” com os meus olhos brilhando, e a resposta que ela me deu foi ” Você realmente quer essas calças de ginástica? Papai tem várias no armário dele” hahahah E sim, eu quero elas, mas não me arrependo de não ter comprado uma naquele dia, agora tudo está na promoção, e  provavelmente elas devem estar pela metade do preço hoho 😉
Essas track pants ou joggers, eram muito usadas em casa, pra ficar jogado no sofá ou ir pra ginástica, mas por que não tentar tira-las do seu “lugar usual” e tentar compor um look sporty chic? Agora é ainda mais fácil de fazer um look nesse estilo, já que as calças começaram a ser fabricadas em tecidos mais sofisticados, mas você só deve adicionar a ele um blazer, uma camisa, sandálias ou saltos  e pronto!

KTR_9541

DSC28173

cottds1506124

3

9

Sunday London fash-n-chips.com 1-

 

Embroidered white coat

IMG_5933

This coat is so fabulous, isn’t it? I bought it on a sale, last February when it was still summer,  so it was on a perfect timing to save it to the winter days. I love the fact that it is white, which recently I’ve been finding it a really sophisticated colour ( specially when it’s a total white outfit), and also the embroidered details, that make it so unique. I wore it already a thousand time this past few days, putting it over a simple outfit, like jeans matched with a t-shirt to this one more chic, in which I’m mixing a floral skirt with a green top.
I wore it to go to best friend’s house and I have to tell one thing, it is impressive the amount of junk food we eat when we get together, we always gossip, gossip, gossip and eat, eat, eat, everythig in the same proportion hahah Something not so fashionable to tell, but let’s face it:  it’s true! I think that a lot of people worry about weight and stuff ( me so included on that),but once in a while it’s allowed to do these things, specially when you are in good company.You just have try in the other days to balance it with some healthy food (at least it is what I’m trying – emphasis on trying- to do hahah)

Esse casaco é tudo, não é? Eu o comprei em uma promoção, em fevereiro enquanto ainda era verão, então foi em um tempo perfeito pra guardar pros dias de inverno.Adoro o fato de ele ser branco,  a qual, ultimamente eu tenho achado uma cor tão sofisticada ( especialmente quando fazem um look total branco), e também os detalhes bordados que o fazem tão único. Eu o usei um milhão de vezes nos últimos dias, colocando ele por cima de um look simples, tipo jeans combinados com uma t-shirt até esse mais chic, no qual eu estou usando uma saia de florzinhas com uma blusa verde.
Eu usei esse look pra ir na casa da minha melhor amiga e eu preciso dizer uma coisa… é impressionante o tanto de besteiras que a gente come quando está juntas, a gente sempre fofoca,fofoca,fofoca e come,come,come, tudo na mesma proporção hahah Algo nada “fashion” de dizer, mas vamos encarar: é a verdade! Eu acho que muita gente se preocupa com o peso e essas coisas ( eu incluídissima nisso) , mas uma vez ou outra é permitido fazer essas coisas, especialmente em boa companhia. Você só tem que tentar balancear nos outros dias com uma comida mais saudável ( pelo menos é o que eu estou tentando – ênfase no tentando- fazer hahah).

DPP_0023

IMG_5941

IMG_5953

IMG_5968

DPP_0028

IMG_5940

DPP_0024

DPP_0021

DPP_0029

IMG_5937

Inspiration: street-chic

Sport and chic are normally two words that don’t match in the same phrase, well, it was what I used to think.

Esporte e chic são normalmente duas palavras que não combinam na mesma frase, bom, era o que eu pensava.

7975138241_09cf0797a0_o

This was actually one of the first outfits I saw combining both styles: sport and chic.The cap and the comic sweater are there creating an sporty outfit, but when matched with the clutch, that otherwise has a drawing inspired in comics, it is still formal by its own concept and when added the black sandals, the informality of the look is broken.

Esse na verdade foi um dos primeiros looks que eu vi combinando os dois estilos: esporte e chic.O boné e o suéter cômico estão aí criando um visual mais street, mas ao combiná-los com uma bolsa carteira, que por mais que tenha esse desenho inspirado nos quadrinhos, não deixa de ser formal pelo seu próprio conceito e ainda quando adicionada essa sandália preta, toda a informalidade do look foi quebrada.

given9

This one it is the reverse idea of the last, if the jacket is taken off, you have a totally chic outfit. But when it is worn, the look becomes more original, and the girlie aspect is enhanced to it with the lace fabric that the jacket is done.

Esse é a ideia inversa do outro, se a jaqueta for tirada, você tem um look totalmente chic. Mas ao usar ela , o look fica mais original e ainda o aspecto girlie é aumentado pelo tecido de renda que a jaqueta é feita.

90a3d9a3c78442ec42c120dd7ccc0e39

An example of how a simple thing can make whole a look,if  you only change the shoes the elegancy of is taken off.

Um exemplo de como uma única coisa pode fazer um look inteir, se você  mudar somente os sapatos a elegância é tirada.

a2d0518c6688a407b69d8250efb4ad9b DSC_0192-Editar

These two are very similar, they are both with high heels and black dress, which gives the chic side of it, add to your outfit a juimpsuit and a cap, like this the sporty touch will be given. Simple formula, but makes the look unique.

Esses dois são bem similares, eles são ambos com sapatos de salto alto e vestidos pretos, o que dá o lado chique, adicione ao seu visual uma jaqueta e um boné, desse modo o toque esporte será dado. Fórmula simples, mas que faz o look único.

Some other pics for you:
Algumas outras fotos para vocês:

8458981479_c28c7b062b_o 8106248215_4363f585e3_o

2

teenvogueteenvogue2tumblr_mb22j5VVhe1rbdeeeo1_400

*the pics that I chose from other bloggers if you click on them, they will redirect you to their original site
* as fotos que eu escolhi de outras blogueiras se você clicar nelas, elas vão redirecioná-lo para o seus respectivos sites.