Take them out of the gym

Micah-Gianneli-raww-blog-Puma-by-Hussein-Chalayan-Mossman-Lauren-Marinis-Photography-Jesse-Maricic-1

Never thought I’d say this, but… Track pants, I want you so badly! Saw a bunch of them at Zara a few weeks ago when I was at the mall with my sister and I said ” Oh, Bru, look at this! ” with my eyes sparkling, and the response she gave me was ” You really want this gym pants? Daddy has loads of them in his closet” hahaha And yeah I want them, but I don’t regret of not buying one that day, now everything here is on sale, so it will probably be half of the price hoho You gotta be smart when it comes to shopping 😉
These track pants or joggers were mainly worn at home just to stay layed in the sofa or to go to the gym, but why not trying to take them out of this “ordinary place” and try to compose a sporty chic outfit? Now it’s even easier to compose an outfit with this style since the track pants are now in more sophisticated kind of fabrics, but you just gotta add a blazer, a more sophisticated top, sandals or heels and done!

 

Nunca achei que fosse dizer isso, mas… Track pants, quero muito comprar vocês! Eu vi um monte delas na Zara à algumas semanas atrás quando eu fui ao shopping com a minha irmã e eu disse “Aii, Bru, olha isso!” com os meus olhos brilhando, e a resposta que ela me deu foi ” Você realmente quer essas calças de ginástica? Papai tem várias no armário dele” hahahah E sim, eu quero elas, mas não me arrependo de não ter comprado uma naquele dia, agora tudo está na promoção, e  provavelmente elas devem estar pela metade do preço hoho 😉
Essas track pants ou joggers, eram muito usadas em casa, pra ficar jogado no sofá ou ir pra ginástica, mas por que não tentar tira-las do seu “lugar usual” e tentar compor um look sporty chic? Agora é ainda mais fácil de fazer um look nesse estilo, já que as calças começaram a ser fabricadas em tecidos mais sofisticados, mas você só deve adicionar a ele um blazer, uma camisa, sandálias ou saltos  e pronto!

KTR_9541

DSC28173

cottds1506124

3

9

Sunday London fash-n-chips.com 1-

 

Hats and more hats

gwen-stefani-cover-1_125119946957

This week I’ve been in love with acessories for the head, such as hadbands, beanies and also hats, which can make a huge difference in the outfit. They were a remarkable accessory in Saint Lauren summer 2013  fashion show, when Hedi Slimane first launched in this brand and as the one in the picture above, he turned this felter big hat in a desirable object. It was worn by Gwen Stefani on the american Vogue cover, with a set of tailoring, giving it a sophisticated touch. Since the moment I saw this pic, I fell in love with hats and I here goes a lot of pics I found to use as an inspiration for an outfit!

 

Essa semana eu venho meio apaixonada com acessórios pra cabeça, como tiarinhas, touquinhas e agora é a vez dos chapéus, os quais fazem uma grande diferença no visual. Eles foram uma peça marcante no desfile da Saint Laurent no verão 2013, quando o Hedi Slimane debutou na marca e como o da imagem acima, eles transformou esse chapelão preto de feltro em um objeto desejável. Ele  foi usado pela Gwen Stefani na capa da Vogue americana, com um conjunto de alfairataria, dando um ar mais sofisticado. Desde  que eu vi essa foto me apaixonei por chapéus e aqui vai várias fotos que eu achei para usar de inspiração pra montar um look!

H&Micons

Two trends in one outfit: black and white+ felt hat.This outfit is one of my favourite ones from all of those I saw with hats, lately I’ve been so in love with this black and white trend and it is a winter outfit, such an inspiration for this cold days that we are having here in Sao Paulo.And by the way,this hat is from H&M so it’s probably more affordable than the one from Saint Lauren, and they are so similiar,aren’t they?

Duas tendências em um só look: preto e branco + chapéu de feltro.Esse é um dos meus looks favoritos dos que eu vi com chapéu, ultimamente eu venho tão apaixonada com essa tendência de preto e branco, e ele ainda é um look de inverno, uma grande inspiração pra esses dias frios que estamos tendo em São Paulo.Álias,esse chapéu é da H&M então provavelmente é beeem mais acessível do que o da Saint Lauren, e eles ainda são muiito parecidos, não são?

 

 

H&M

A summer outfit and the same hat as the one before!I like the way this outfit is controversial , she mixes a winter garment, like the leather pants with some other summer ones, like the black tee and the sandals,and it is the leopard bag and the hat that make the outfit unique and more glamorous!

Um look de verão e o mesmo chapéu do anterior!Eu gosto de como ele é controverso, ela mistura uma peça de inverno, como a calça de couro com outras de verão, como a blusinha preta e as sandálias, e é a bolsa de oncinha e o chapéu que fazem o look unico e mais glamuroso!

0

Black hat, black clothes, but this big pink flower in the dress makes such a huge difference!

Chapéu preto, roupas pretas, mas essa flor grande rosa no vestido faz uma grande diferença!

Janessaleone

Nesse look eu gostei de como ele é casual, com shorts, tricô, botinha de cano curto, nada que requer pensar demais e ainda assim lindo.Algo bem gostoso pra ir sair de dia , aproveitar com conforto e aí o chapéu dá aquele toque final, faz o look ficar ainda mais fofo.

In this outfit I liked how casual it is, with shorts, woolen, boots, nothing that makes you think a lot and even thought it is beautiful.A really good choice to go out during the day, enjoying it with confort and then the hat gives that final touch, making it look even more cute.

Americanappearl

 

Also a big hat, but in another neutral colour: brown ! This colour in a hat usually adds a kind of boho attitude, but in this one we can’t see it, she looks more sophisticated, with this amazing top, paired with red shorts and tights ( hello winter days again!They transform tights into such a must in my everyday outfits hahah)

Também um chapelão, mas em outra cor neutra: marrom! Essa cor em um chapéu , normalemte adiciona uma atitude mais boho, mas nesse não conseguimos ver, ela está mais sofisticada com essa blusa incrível combinada com shorts vermelhos e meias ( olá dias de inverno de novo! Eles transformam meias em um must nos meus looks do dia a dia hahah)

IMG_6334

 

White dress plus a brown hat: here it is the boho attitude I was talking about!

Vestido branco mais chapéu marrom: aqui está a atitude boho que eu estava falando!

 

tumblr_inline_mjf578dJh61qzdg78

H&M2

 

Brown hats matched with mainly brown garments, tights and a fur accessory, are the things in common in this last 2 looks. Loved both of them, specially the vintage touch that the first one has and the handbag of the second one, isn’t it perfect?

Chapéus marroms combinados com outras peças em marrom, meias e um toque de pele, são o que há em comum nesses dois últimos looks. Amei os dois,  especialmente o ar vintage que o primeiro tem e a a bolsa do segundo, não é perfeita?

STSC1554_zps1ef991ea

 

Match match, this is almost a monochromatic outfit, if it wasn’t for the fur coat! I love this burgundy  colour 🙂

Par perfeito,esse é quase um look monocromático se não fosse pelo casaco de pêlos! Amo essa cor burgundy 🙂

6139717768_85c21bf089_o

 

The hat is in the same colour as in the last one, but the concept of the outfit is totally different! If you think a lot, each accessory  isn’t really matching with the other, analysing by the colours, but if see the outfit as whole, it looks so beautiful, this mixing is simply amazing!

 

O chapéu é da mesma cor que o anterior, mas o conceito do look é totalmente diferente! Se você pensar demais, cada acessório não está realmente combinando com o outro, analixando pelas cores, mas se olhar o look como um todo, ele  é lindo, a mistura é incrível!

 

Pics found on Fashion gone Rogue, Peace Love Shea, Kayture and Song of Style.

Inspiration: Swimsuit

Following the summer and beach vibe, the inspiration post is about swimsuits. This garment was something you couldn’t really see women  wearing because they were afraid of the bad tan they would get, some time ago it was usually worn usually just to hide the fats hihi .But now, even with the tan not being the best, it has gained some space between the fashion girls, it is worn in the beach and even in the city, like a top, with skirts, shorts, pants.

Seguindo a vibe do verão e praia, o post de inspiração é sobre maiôs. Essa peça não era algo  que você sempre via as mulheres usando,porque elas  tinham medo do péssimo bronzeado que iriam ficar, há um tempo ele era normalmente só usado para esconder as gordurinhas hihi. Mas agora, mesmo com o bronzeado não sendo o melhor, o maiô ganhou espaço entre as garotas fashions, ele é usado na praia e até na cidade, como uma blusa, com saias, shorts e calças.

SOPHIA G ANGELA R. CELIA A.

SOPHIA G.                            ANGELA R.                          CELIA A.

PAULINA R. Oliva L KRYS U

PAULINA R.                      OLIVIA L.                            KRYZ U.

MELLI SDAISY R. FEDERICA L

MELLI S.                                 DAISY R.                                 FEDERICA L.

The next pics are from Cia Marítima!
As próximas fotos são da Cia Marítima!
ciamaritima3'
ciamaritima'

ciamaritima2

Well, what about you, do you dare wearing it? Or this is a garment you really don’t like?

Bom, e vocês, se atrevem a usá-lo? Ou essa é uma peça que você não gosta mesmo?

Inspiration: Black and White

It’s been a while since I’ve been noticing some fashion bloggers and girls wearing  colours like Black and White in the same look, and after seeing Chanel’s haute couture fashion show( I told you about it here ), in which there were a lot of looks just  these two colours mixed , I was even more sure that wearing them together was really in.Well, here are some looks for you to get inspired 😉

Já faz um tempo que eu venho notando as blogueiras e garotas fashions usando cores como Branco e Preto em um mesmo look, e depois de ver o desfile haute couture da Chanel ( eu contei dele pra vocês aqui ), no qual havia um monte de looks com essa combinação de cores, eu estava ainda mais certa de que usá-las juntas estava realmente na moda. Bom, aqui estão alguns looks para vocês se inspirarem 😉

montagem 1

 ANNIKA M.                           SHEA M.                         CLARA C.

montagem2

LAUREEN U.                     CAMILLE C.                        SOPHIA A. 

These colours together make the look so classic and sophisticated , doesn’t they?

Essas cores juntas fazem o look ficar tão clássico e sofisticado, não fazem?

But where to buy garments with this inspiration?

Mas onde comprar peças com essa inspiação?

MONTAGEM

1- YAYOI PATENT AND LEATHER SANDALS- SOPHIA WEBSTER on NET-A-PORTER
2- STRIPED SATIN AND COTTON JACKET – BALMAIN on LUISAVIAROMA
3- WOVEN LEATHER AND COTTON TOP HANDLE- THOMAS BLAKK on LUISAVIAROMA
4- CREPE DE CHINE AND SATIN CREPE DRESS- ANTHONY VACCARELLO on LUISAVIAROMA
5- CANVAS AND LEATHER MOUSE BALLET FLATS- MARC BY MARC JACOBS on NET-A- PORTER
6- VISCOSE SATIN AND VISCOSE JERSEY DRESS- ANTHONY VACCARELLO on LUISAVIAROMA

Some cheap options 😉

Algumas opções mais em conta 😉

MONTAGEM

1- NEW LOOK CELIA COLOUR BLOCK ENVELOPE CLUTCH BAG on ASOS
2- CONTRAST COLOR HOLLOW WHITE SHIRT on ROMWE
3- HIGH HEELS PEEP TOES BLACK- WHITE SHOES on ROMWE
4-METAL HIGHBROW CAT EYE SUNGLASSES on ASOS
5- CONTRAST-COLOR BLACK-WHITE SKIRT on ROMWE

Inspiration: militar

It’s been a while since I’ve seen looks with this militar touch, it was definitely a trend outside Brazil, but seems like only now it has arrived here.In the next season(winter) the militar will be a star , specially when mixed with tropical prints ( you can see this mix in Chiara F.’s outfit).

Já faz um tempo que eu vejo looks com uma pegada militar, isso era definitivamente uma tendência fora do Brasil , mas parece que só agora chegou aqui. Na próxima estação o militar irá bombar, especialmente quando misturado com prints tropicais ( você pode ver esse mix no look da Chiara F.)

montagem2

CHIARA F.                              LUCITA Y.                               MARIANELA Y.

montagem 1CORAZON D.                                   SHEA M.                                      LA F.

But where to buy those militar inspired garments?
Mas onde comprar essas peças com inspiração militar?

expensive

1- SANDÁLIA RASTEIRA MILITAR PLACAS – SCHUTZ on OQVESTIR

2- MILITARY COTTON SKIRT-KENZO on LUISAVIAROMA

3- VISCOSE LACE ON NAPPA LEATHER DRESS- EMILIO PUCCI on LUISAVIAROMA

4-  JAQUETA MILITAR- LE LIS BLANC on OQVESTIR

5- PRINTED SATIN AND CREPE DE CHINE TOP- KENZO on LUISAVIAROMA

Now, some cheap options!
Agora, umas opções mais em conta!

montagem2

1- MILITARY GREEN JACKET on ROMWE

2- PREMIUM MILITARY DROP BACK COAT on ASOS

3- DEBORAH TRENCH COAT on JOVVANA LONDON

4- MILITARY BACKPACK on ASOS

5- OASIS MILITARY DRESS on ASOS

Inspiration: Neon colors

On Monday as I told you here, I went to Rua José Paulino, a street were you can shop clothes by a cheap price, and there was seeing what the stores had in their showcase, I saw a lot of neon colors in everything, from dresses, trousers,blouses, to accessories. I already knew that this colors were totally in  this summer, but I had the idea to show you, guys. some looks to inspire you.

Na segunda, como eu contei pra vocês aqui, eu fui na Rua José Paulino, um lugar em que você pode comprar roupas por um preço em conta , e lá enquanto eu observava  o que as lojas tinham na vitrine, eu vi um monte de cores neon em tudo, de vestidos,calças, blusas, até acessórios. Eu já sabia que essas cores estão na moda esse verão, mas tive a ideia de mostrar pra vocês alguns looks para inspirá-las.

 montagem1

KRYZ U.                          CHIARA F.              DANIELA R.

montagem2

DANIELA R.                 ALEXANDRA M.           ANNABELLE F.

But where to buy garments with neon colors?
Mas onde comprar peças com cores neon?

montagemint

1- MESH SKATER SKIRT – CHALAYAN – on NET-A-PORTER
2- COLAR NEON GOTAS- IORANE -on OQVESTIR
3- BLAZER NEON – MISSINCLOF – on OQVESTIR
4- SAPATILHA NEON SPIKE-SCHUTZ – on OQVESTIR
5- CRYSTAL-EMBELLISHED MATALASSÉ LEATHER SHOULDER BAG- MIU MIU – on NET-A-PORTER
6- KATIE NEON LEATHER CLUTCH – MARC BY MARC JACOBS – on NET-A-PORTER
7- NEON FLASH SHOE BOOTS- ALEXANDER MCQUEEN – on NET-A-PORTER

Now,some cheap options!
Agora,umas opções mais em conta!

montagem

1- NEON ORANGE SKATER SKIRT on CHICWISH

2- SLEEVELESS COLLAR DREAM TOP on FUROR

3- NEON PUNCH IN RAINBOW BRACELET on Awwdore

4- NEON YELLOW GEOMETRIC PATTERN on SHEINSIDE

5- RETRO LEATHER HOLDALL BAG on CHICWISH

6- CROSS PATCH NEON SHORTS on CHICWISH

Little things

IMG_1199

Yesterday I went to 25 de março ( as I told you here ), this street is where you can buy a lot of stuff by really cheap price, so it’s the perfect place to go if you want to shop things, but don’t wanna spend a lot with that.
The goal of the tour – yes, it was like a tour! My cousin Desi and I almost walked the whole street – was to find things that would help me organize my room ( that was another reason for me to look for inspiration pictures, as I  showed you here). And I did find :D. I am so happy with what I bought and the ideas we had to change somethings in my bedroom!

So here are some pictures of the things I bought Yey!

Ontem eu fui à 25 de março ( como falei pra vocês aqui), essa rua é onde é possível comprar um monte coisas por um preço bem pequeno, então é o lugar perfeito para ir quando você quer comprar, mas não quer gastar tanto.
O objetivo da tour – sim, foi quase uma! Minha prima Desi e eu quase andamos pela rua inteira- era encontrar peças que pudessem me ajudar a organizar meu quarto ( outra razão para eu ter procurado fotos inspiradoras, como mostrei pra vocês aqui ). E eu encontrei :D. Estou tão feliz com o que eu comprei e as ideias que tivemos para mudar algumas coisas no meu quarto!

Então aqui estão fotos das coisas que eu comprei Yey!

IMG_1215 IMG_1213 IMG_1205

( this needed a close look, I loved it *-*)
(isso precisava de uma foto mais de perto, amei *-*)

… and, I bought some other things that weren’t in what I planned, but that’s ok!
….e, eu comprei alguma outras coisas que não estavam no planejamento, mas tudo bem!

IMG_1210

IMG_1211

IMG_1207

( I had to buy this hat to start getting prepared for the trip that I will go with my girlfriends in the Carnaval. I can’t barely wait for it, i’m so excited!)
( eu tive que comprar esse chapéu para começar a me preparar para a viagem que eu vou fazer com as minhas amigas no Carnaval.Eu mal posso esperar pra isso,estou tão animada!)

Inspiration: how to organize your room?

As I told in the last post, yesterday I organized my room and to do that I searched some bedroom organization pictures in the internet to get inspired, so I decided to show you!
Hope you like it 🙂

Como eu disse no último post, ontem eu organizei meu quarto e para fazer isso eu pesquisei algumas fotos de organização de quartos na internet para ficar inspirada, então decidi mostrá-los a vocês!
Espero que gostem 🙂

desktop

detalhes-escrivaninha-578x471 dloresKelly_Wearstler_Closet-06_4-590x392 moveis-escritorio-cadeira

na-bandeija perfumes

Cold day in the summer

IMG_1170

Hello everyone!
I intended to do 2 more posts yesterday, but it didn’t work out because my internet stopped working… imagine how I got? I almost died hahah just kidding, but let’s see it from the good side, right? In the spare time I did my nails, read Glamour magazine and started organizing my bedroom. So it was worth it!
Now I’m gonna say a little something about the look.I wore this to go to 25 de março, a street here in Sao Paulo where you can find EVERYTHING , and the best part almost everything is really cheap!So, as I was going to walk a lot I chose  a relaxed dress , with a belt and a shirt covering it just to make give it a little something special.In my feet, of course : ballerinas! When you are going to walk a lot this is the best thing you can put on 🙂 . The handbag I stole from my cousin Desi (kisses to her :* )

So what did you think, liked it or not?

Oi todo muundo!
Eu pretendia fazer mais 2 posts ontem, mas isso não deu certo porque minha internet parou de funcionar… imaginem como eu fiquei?Quase morri haha brincadeira, mas vamos ver isso pelo lado bom, certo?No tempo livre eu fiz minhas unhas, li a revista Glamour e começei a organizar meu quarto.Então valeu a pena!
Agora vou falar um pouquinho do meu look.Eu o usei para ir na 25 de março, uma rua aqui em São Paulo onde você pode encontrar TUDO e a melhor parte: com um preço muito justo!Então, como eu ia andar muito, escolhi um vestido relax, com um cinto e uma camisa por cima pra dar aquele extra especial.Nos meus pés, é claro, : sapatilhas !Quando você vai caminhar pra caramba é a melhor escolha possível 🙂 . A bolsa eu robei da minha prima Desi ( beijos pra ela :*)

E aí, gostaram?

IMG_1195 IMG_1178

IMG_1184 IMG_1188 IMG_1180 IMG_1182 IMG_1190 IMG_1192