From Brazil : Patrícia Bonaldi

I got to know this brand “Patrícia Bonaldi”  I think that an year ago by seeing pics in the blog Garotas Estúpidas.The brand is specialized in party dresses and I simply love it, because the clothes gather everything I like in outfits, sensuality with a romantic touch, which is given by the elements of the garment, such as the fabric used or its silhouette. The stylist has been attracting recognition either nationally and internationally, so as I like this brand so much, I decided to show you my preferred looks of it!

Eu conheci essa marca “Patrícia Bonaldi” eu acho que um ano atrás através de ver fotos no blog Garotas Estúpidas.Ela é especializada em vestidos de festa e eu simplisemnte a amo, porque as roupas dela reunem tudo que eu gosto em looks, a sensualidade com um toque romântico,o qual é dado por elementos das peças, tanto como o tecido usado quanto pela silhueta. A estilista vem atraindo reconhecimento tanto nacional, quanto internacional, então como eu gosto muito desta marca , eu decidi mostar pra vocês os meus looks preferidos dela!

look-book-patricia-bonaldi-93 look-book-patricia-bonaldi-72 look-book-patricia-bonaldi-71 look-book-patricia-bonaldi-68 look-book-patricia-bonaldi-74 look-book-patricia-bonaldi-64 look-book-patricia-bonaldi-67 look-book-patricia-bonaldi-78  Patricia-Bonaldi-vestido-verao  look-book-patricia-bonaldi-94 look-book-patricia-bonaldi-80 look-book-patricia-bonaldi-84 look-book-patricia-bonaldi-87 look-book-patricia-bonaldi-77 look-book-patricia-bonaldi-83

I think this looks are incredible, so sophisticated! Did you guys also like it? Is there any of these that you think is the best one?
P.s.: don’t forget to like The Random Marmalade’s page on facebook, and follow me on twitter and/or bloglovin. Thank you so much!!

Eu acho esses looks incríveis, tão sofisticados! Vocês também gostaram? Tem algum que acharam o melhor de todos?
P.s.: não se esqueçam de curtir a página do The Random Marmalade nofacebook, e me seguir no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!!

Advertisements

Chanel Haute Couture show

Today I was seeing Chanel’s site and found the video of the full version of its Spring-summer 2013 haute couture fashion show online. It happened in january 22 at Grand Palais,em Paris.
The place had some nature touches and I think that the music increased the sensation of being in a forest of those fairy tales movies, but when the first model came in and you see that black and dramatic make up it changes your thoughts and make you really surprised.It’s like is said on Vogue Brazil’s site this fashion show incorporated the dark romance.

Hoje eu estava vendo o site da Chanel e achei o vídeo completo do desfile haute couture Spring-summer 2013 da marca. Ele aconteceu dia 22 de janeiro no Grand Palais, em Paris.
O lugar tinha uns toques da natureza e eu acho que a música aumentava a sensação de estar em uma flores daqueles filmes de conto de fadas, mas quando a primeira modelo entrou e você vê aquela maquiagem preta e dramática, muda os seus pensamentos e faz você ficar realmete surpresa.É como está dito no site da Vogue Brasil, esse desfile incorporou o romance dark.

montagem 1
The show started with light colours letting the whole drama just to the make up, but we can notice a lot of mettalic touches in the details, and lace ones too, almost all clothes had a structured silhouette specially on the shoulders. After this, the “catwalk” became darker with the dark clothings entering.It’s been a while since I’ve been seen a lot of other bloggers and it girls wearing black and white looks, and in this fashion show I could see it more.

O desfile começou com cores claras, deixando todo o drama para a maquiagem, mas podemos notar muitos toques metálicos nos detalhes, e de renda também, quase todas as roupas tiveram uma silhueta estruturada, especialmente nos ombros.Depois disso, a “passarela” ficou mais escura, com as roupas escuras entrando.Já faz um tempo que eu ando vendo outras blogueiras e it girls usando looks branco e preto, e nesse desfile eu pude ver mais.

montagem2

Now the lace isn’t just in the details, it starts with a dress made of this fabric and soon we see it in other ones. The clothes start being more flowing and light giving more flow to the models walk. The metallich touch appears more, not only in the legs, but in the arms too, making the outfit more futuristic. We still can see black clothes mixed with some other light tones, most of them are variations of white.

Agora a renda não está só nos detalhes, começa com um vestido feito desse tecido e logo vemos outros. As roupas começam a ficar mais esvoaçantes e leves, dando mais fluídez ao andar das modelos. O toque metálico aparece mais, não só nas pernas, mas nos braços também, fazendo o look ficar mais futurístico. Ainda podemos ver roupas pretas misturadas com outros tons claros, a maioria deles são variações de branco.

montagem3

Then the catwalk became more flowery. We can see flowers applied in the clothes, prints of it in dresses, some just in the details of the tailleurs. There were garments with black,white and red colours, which gave an Spanish air to the look.

Então a passarela ficou mais florida. Podemos ver flores aplicadas nas roupas, estampas delas em vestidos, algumas somente em detalhes dos tailleurs. Havia peças com cores preta, branco e vermelho, o que deu um certo ar espanhol ao look.

montagem4

At the end of the show, there dresses with transparency, lace dresses, and some with feather. And differently of the other fashion shows of Chanel, there was not only one bride, but two, showing Karl Lagerfeld support to gay marriage.No final do desfile, havia vestidos com transparências, vestidos de renda, alguns com plumas.E diferentemente dos outros fashion shows da Chanel, não havia somente uma noiva, mas duas, mostrando o apoio de Karl Lagerfel ao casamento gay.

To watch the full version of the Chanel’s Spring-Summer 2013 haute couture show, click here.

Para assistir a versão completa do desfile de alta custura primavera-verão 2013 da Chanel ,clique aqui.

So, did  you like it? Could you see other details that I didn’t notice? Please tell me.
Então, gostaram? Puderam ver outros detalhes que eu não reparei? Por favor, me contem.

Golden Globe Awards 2013

Heey guys, it is a little late but I did it hahah! I wanted to post this yesterday but I didn’t have time…  I wasn’t at home the most part of the day, went to José Paulino ( as I told you here), then to my grams and then to a party, but here it is!
The Golden Globe Awards happened on Sunday and took place at Hollywood Roosevelt Hotel. There were a lot of good looks and I could see some trends in there,  bright colors are so in and I don’t know if it’s the color that draws a lot of attention or if it is another trend setting, but saw a lot of red dresses.

Oii gente, está um pouco tarde mas fiz hahah! Eu queria postar  isso ontem , mas não tive tempo.. Não fiquei em casa a maior parte do dia, fui à José Paulino ( como contei pra vocês aqui ), depois pra minha vó e depois à uma festa, mas aqui está!
O Golden Globe Awards aconteceu domingo e foi no Hollywood Roosevelt Hotel. Houve muitos looks lindo e eu pude ver algumas tendências lá, como os vestidos clarinhos estarem muito na moda e eu não sei se é a cor que chama muita atenção ou se é o início de uma outra trend, mas eu vi muitos vestidos vermelhos lá.

70th Annual Golden Globe Awards - Arrivals1358180316_zooey-deschanel-zoom1358133524_taylor-swift-zoom

Isla Fisher: OMG, she looks so pretty! This dress is gorgeous ( I even searched its stylist to see more of his productions, it’s a Reem Acra dress) , those little shine spots made it look beautiful, but not over  and what about the red lipstick? It gave the final touch, making the whole look more alive, what made the outfit perfect!
Isla Fisher: OMG, ela está tão liinda! Esse vestido é maravilhoso ( eu até procurei o estilista para ver mais das produções dele, é um vestido Reem Acra), os pequenos brilhinhos o fez ficar bonito, mas nada muito exagerado e então esse batom vermelho? Deu o toque final, dando ao look ainda mais vida, fazendo-o ficar perfeito!

Zooey Deschanel: Yes I loved the dress, yes i loved the pearls, yes I liked the look, but didn’t you guys have the feeling that you already saw it somewhere?I felt it… So, my final thought is: she looks marvelous ( I really like red dresses ), but so predictable :/
Zooey Deschanel: Sim eu amei o vestido, sim eu amei as pérolas, sim eu gostei do look, mas vocês não sentiram que já tinham visto isso antes?Eu senti… Então, minha conclusão é: ela está maravilhosa ( eu realmente gosto de vestidos vermelhos), mas foi muito prevísivel esse look.

Taylor Swift: Oh my lord, what happened to the romantic and shiny Taylor Swift? She started this 2013 innovating  first in the PCA with that huge neckline and showing her back! I see a more sexy and mature Taylor this year hahah and she looks amazing like this, loved it. That romantic style, i used to like, but when repeated and repeated all over again, it starts to get boring.
Taylor Swift : Ai meu Deus, o que aconteceu com aquele Taylor Swift romântica e toda cheia de brilhos? Ela começou esse 2013 inovando, primeiro no PCA com um decotão imenso e agora mostrando as costas! Eu vejo uma Taylor mas sexy e madura esse ano hahah e ela está lindíssima assim, amei. O estilo romântico dela, eu costumava gostar, mas quando repetido e repetido novamente, ele começa a ficar chato.

megan_fox_golden_globes_2013_342x456emily-blunt-2013-golden-globes (1)sarah-hyland-max-azria

Megan Fox : I thought that the dress is simple,  doesn’t drives a lot of attention , but with that retro inspired waves and that earring it gained life, don’t you think?
Megan Fox: eu achei que o vestido é simples, não chama muita atenção, mas com essas ondas retrô no cabelo e o brinco, ele ganhou vida, vocês não acham?

Emily Blunt: in my opinion the color of the dress isn’t one of the best, but,in her, it looked beautiful. This slits in the dress gave it a sexy touch and made it different, the red accessories matched perfectly
Emily Blunt: na minha opnião a cor do vestido não é uma das melhor, mas nela ficou bonito. As aberturas na lateral deram um certo toque sexy  e o fez diferente, os acessório vermelhor combinaram perfeitamente.

Sara Hyland: it is funny how black is a common color, but in dresses ,it makes them so classic! I loved its peplum silhouette and thank God she let her hair with waves , if she had done something different, she would have looked a lot of years older.
Sara Hyland : é engraçado como preto é uma cor comum , mas em vestidos, ele os deixa tão classico! Eu amei a silhueta peplum e graças à Deus ela deixou o cabelo com ondas, se ela tivesse feito algo diferente, ela teria parecido muitos anos mais velha.

1358122805_jennifer-lawrence-golden-globes_1Kate-Hudsonkristen-bell-jenny-packham-golden-globes-2013

Jennifer Lawrence:  another red dress hahah I remember that I didn’t like her look very much in the PCA, but here with this dress embraced by that belt, and what about her hair? It didn’t let her old.All of this details let her look fantastic,but one thing … what is wrong in the bust of the dress? This is the only negative point for her.
Jennifer Lawrence: outro vestido vermelho hahah Eu lembro que eu não gostei muito do look dela no PCA, mas aqui com esse vestido envolvido por aquele cinto, e o cabelo dela então? Ele não o deixou velha.Todos esses detalhes a deixaram fantástica, mas uma coisa… o que tem errado no busto do vestido?Esse é unico ponto negativo pra ela.

Kate Hudson: I still don’t know if I liked it or not… I think that if it didn’t have that thing on the neck, it would look better. But I put here, to tell you about the gold touch, I saw a lot of it in black and white dresses, so you can abuse wearing gold details.
Kate Hudson: Ainda não sei se gostei ou não… eu acho que se não tivesse essa coisa no pescoço, ele ficaria melhor. Mas eu coloquei aqui, para falar pra vocês sobre o toque dourado, eu o vi muito em vestidos pretos e brancos, então podem abusar usando detalhes dourados.

Kristen Bell: aawn, she is pregnant!I didn’t know it until I saw her there ! She is wearing a dress with a silhouette that I would wear if I were pregnant hahah and that details on her shoulder made it more beautiful, I think she looks like a goddess, don’t you?
Kristen Bell:  oown, ela está grávida! Eu não sabia até vê-la no evento! Ela está usando um vestido com uma silhueta que eu usaria se estivesse grávida hahah e os detalhes no ombro o fizeram ainda mais lindo, eu acho que ela parece uma deusa, vocês não acham?

So, this is it. Do you agree with any of my critics? Did you see any other beautiful dresses?
Então, é isso. Vocês concordam com as minhas críticas? Viram algum outro vestido bonito?

Wishlist of the week

Hello everyone!In this rainy saturday I decided to start a new category called Wishlist of the week. As I know, a lot of girls (like me) love to go through websites to look for clothes, bags, and other things, so I thought of sharing with you the products I liked and would probably buy in the future.I will try to choose products that I know are in, just to give you guys some ideas of what to look for in the internet and stores. I sometimes don’t actually care if they are in or out, just if I like the thing, but I’ll take this as an opportunity to give you, guys, some tips.

Oi pra todo mundo!Neste sábado chuvoso decidi começar uma nova categoria chamada Wishlist of the week.Como eu sei, muitas garotas (assim como eu) amam bisbilhotar nos sites para olhar por roupas, bolsas e outras coisas, então eu pensei em compartilhar com vocês os produtos que eu gostei e provavelmente compraria no futuro.Eu vou tentar escolher produtos que eu sei que estão na moda, só para dar à vocês ideias de o que procurar na internet e nas lojas.Muitas vezes eu não me importo com o que está dentro ou fora de moda, só se eu gosto da coisa, mas eu vou aproveitar a oportunidade para dar à vocês algumas dicas.

montagem1

1 – CLUTCH GLAM SPIKES-SCHUTZ
I’m in love with this one! I love spikes and they are tottally in (every store you look there are things with that hahah). And the best part is: it matches with my favorite sandals,the ones I won from my best friend, I will soon show them to you 🙂

Estou apaixonada por esta carteira! Eu amo tachinhas e elas estão totalmente na moda ( toda loja que você olha há peças com isto hahah).E a melhor parte é: ela combina com minhas sandálias favoritas, aquelas que eu ganhei da minha melhor amiga, eu irei logo logo mostrá-las pra vocês 🙂

2-SUEDE FRINGE STUDS FLATS-GIUSEPPE ZANOTTI
I chose this one, because I’m in a total need of flats and they are perfect for a look that I imagined to wear ( yes, sometimes when I’m chilling I start imagining looks, call me crazy hahah)

Eu escolhi essas, porque eu estou precisando de rasteirinhas e elas são perfeitas para um look que eu imaginei usar ( sim, às vezes eu estou relaxando eu começo a imaginar looks, me chame de louca hahah)

3-SUEDE & METAL CHARM SANDALS-GIUSEPPE ZANOTTI
Another shoes that I loved and I’m in need 🙂
Outro sapato que amei e estou precisando 🙂

4-PRINT GEOMETRIC DRESS- TOTEM 

Long dresses like this one, are tottally in for like 3 seasons and the geometric print makes it even more fashion, I simply liked it *-*

Vestidos longos como esse, estão na moda já faz umas 3 temporadas e as estampas geométricas fazem ele ficar ainda mais fashion, eu simplismente adorei esse *-*

5-PRINTED COTTON DUCHESSE TROUSERS- ROBERTO CAVALLI

You can see I have a big crush on printed things hahah This trousers are so beautiful and I saw a lot of other bloggers wearing similar ones, so a look with that would be a perfect shot.

Vocês podem ver que eu tenho uma grande quedo por coisas com estampas hahah Essa calça é tão linda e eu vi um monte de blogueiras usando umas semelhantes, então isto seria um chute certeiro.

6-  NEON SATCHEL-MARKET 33

Well, neon has been in since 2010, when it was used in the nails, then went to the clothes, and now specially in the summer, pieces that have neon colors are more in than ever. Isn’t this satchel pretty?And the colour makes it even more, don’t you think?

Bom, neon está na moda desde 2010, quando era usado nas unhas, depois foi para as roupas, e agora especialmente no verão, peças que tem cores neon estão mais in que nunca. Essa satchel não é linda? E a cor a faz ser mais ainda, não acham?

So what did think about my choices? Would you want any of these items?

O que acharam das minhas escolhas ? Gostariam de algum desses itens?