Glimpse of fur in here

On Sunday I went to a classical music concert, well, at first I must admit I’m not a huuuge fan of classical music, I prefer going to a concert of singers like Beyoncé, Jessie J., Will.I.am and the best of them all, Bon Jovi, but that is okay, it was worth going, all because of the place that it happened: Sala São Paulo. I lo-lo-love the architecture of this place, it is super classic, with a French aspect added to it, but of course with Brazilian roots, so perfect!
We went there in the end of the afternoon and you could see the clock of Luz Station in the horizon, but when the concert ended, it was already at night and the place got even more magic, with some lights enlightening the scenery. If you are staying here in Sao Paulo for some days, this is definitely I spot you should go to 😉
For the occasion I chose something more daring: a fur vest , which is something that you can love or hate, specially here in Brazil that the winter is not that cold, but in my case, I love it!What about you, what do you think of wearing fur?
P.s.: it’s fake fur, I don’t like the idea of harming animals to produce a coat, they are too cute, to do this with them  !

No domingo eu fui à um concerto de música clássica, bom, primeiro eu devo admitir que não sou uma graaande fã desse tipo de música,  prefiro ir em shows de cantoras tipo a Beyoncé, Jessie J., Will.I.am e o melhor de todos, Bon Jovi, mas tudo bem, valeu a pena ir, tudo por causa do lugar em que ele aconteceu: na Sala São Paulo. Eu aaaamo a arquitetura desse lugar, é bem clássica, com um toque francês, mas é claro com raízes brasileiras,muito perfeito!
Nós fomos lá no fim da tarde e você podia ver o relógio da Estação da Luz no horizonte,mas quando o concerto terminou já era à noite e o lugar inteiro ficou ainda mais mágico, com algumas luzes iluminando o cenário em pontos específicos.Se você está ficando em São Paulo por alguns dias, é definitivamente um lugar que você deve ir 😉
Para a ocasião eu escolhi algo mais ousado: um colete de pelos, que é algo que ou você ama ou odeia, especialmente porque o inverno daqui do Brasil não é tão frio, mas no meu caso, eu amo! E vocês, o que acham de usar peles?
P.s.: é de pele falsa, não gosto da ideia de machucar animais pra fazer um casaco, eles são muito fofos pra fazer isso com eles!

Soft colours

The very first thing I chose for this outfit was the skirt, my aunt gave it to me as a bday gift and I liked it so much, that I had to wear it today, even dealing with the fact that it is a little big on me… I’m going to reveal to you: the blouse I’m wearing in the first pic is how I really wore it to go out , but it is there not only because it looks pretty like this, it’s also because it hides the amount of fabric that the belt is holding, I still have to adjust the skirt hahah
It has flowers printed in really soft colours , so I chose the pink one to be highlighted by wearing a top in the same shade. My main idea was to let the outfit really light, with nothing too heavy.What do you think?Do you prefer with or without the blouse?

A primeira coisa que eu escolhi para esse look foi a saia, minha tia me deu como um presente de aniversário e eu gostei tanto, que tive que usá-la hoje, mesmo lidando com o fato de que está um pouco grande em mim… Eu vou revelar pra vocês : a camisa que eu estou usando nessa primeira foto é como eu realmente usei para sair, mas não está lá só porque fica bonito assim, é também porque esconde o tanto de tecido que o cinto está segurando, eu ainda tenho que ajustar a saia hahah
Ela tem flores estampadas em cores bem clarinhas, então eu escolhi o rosa pra ficar ressaltada ao usar um top no mesmo tom. A ideia principal era deixar o look bem leve, sem nada muito pesado. O que acharam?Preferem com ou sem a camisa?

Another day as a freshman

I said to you yesterday ( here) that I would tell you how was my first day on college. It was awesome, I met knew people, got to know a little more about some of my future teachers, learned more about the university, well it was not the first day of classes, it was just an introduction to the university and for us to feel part of it. After all this teacher and rector talking there was a performance of a singer and then he started to do some jokes with the audience (the freshmans), it was really good.Today we will have some more of this receptions with other activities, can’t wait for it and to meeting some other people of my course.
Changing the subject,as this summer is not that hot summer, which makes me sad… because in the day, sometimes it is hot, sometimes it is windy,so I chose a blouse with sleeves which would protect me from the wind, but combined it with a skirt so I wouldn’t feel that hot. Yes,  in these strange summer days people here in Brazil are taking their boots and coats out of the closet, it has been a really crazy weather

P.s.: don’t forget to like The Random Marmalade’s page on facebook, and follow me on twitter and/or bloglovin. Thank you so much!!

Eu falei pra vocês ontem ( aqui )  que eu contaria como foi o meu primeiro dia na faculdade. Foi muito bom, conheci novas pessoal,  descobri um pouquinho mais sobre os meus futuros professores, aprendi mais sobre a univesidade, não foi o primeiro dia de aulas, foi só uma introdução à universidade e para nós nos sentirmos parte dela.Depois de todo o qeu o reitor e professores falarm, teve um show de um cantor e depois ele começou a fazer brincadeiras com os espectadores ( os calouros), foi muiito bom.Hoje teremos mais uma recepção com outras atividades, eu mal posso esperar por isso e por conhecer outras pessoas do meu curso.
Mudando de assunto para o meu look, como esse verão não está tão quente, o que me faz muito triste… porque em um dia às vezes esta quente,então eu escolhi uma camisa com mangas, pra me proteger do vento, mas combinei com uma saia pra que eu não sentisse calor.Sim, nesses dias estranhos de verão as pessoas aqui no Brasil estão tirando os casacos e botas do armário, tem estado um tempo muito louco

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do The Random Marmalade no facebook, e me seguir no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!!

Some days ago

Heey!
This Sunday was spent all at home, just surfing in the web, seeing some other blogs, watching movies ( I watched Bride Wars, ooh, how I love this movie haha) , well resuming it: my day was all about relaxing.
While I was doing nothing, just going through the pictures I have in the computer, I found these ones.They were taken last month by my mom( my  actual “photographer”) ,and I wore this outfit to go to my cousin’s ballet performance. I liked it very much,because I think that clothes that have yellow colors give me a sensation of summer days!Althought I remember it was almost raining that day… well this whole month the days were just like this, threatening to rain, I couldn’t even go to the pool and get tanned So sad!
Well, what do you think about my look? Did you like it?
P.s.: the shoes I’m wearing in this pics are the same ones from yesterday ( you can see it here ) and if you give a zoom in the photos you can see that I’m wearing braces, actually I had to be wearing them right now, but I took them off to my prom and I don’t want to put it again hahah My dentist is going to kill me!
Don’t forget to like the blog on facebook and follow me on twitter 😀

Heey!
Esse domingo passei o dia todo em casa, só mexendo na internet, olhando outros blogs, assistindo filmes ( eu assisti Noivas em Guerra, ai como eu amo esse filme hahah), bom resumindo: passei o dia relaxando.
Enquanto eu não estava fazendo nada, somente passando pelas fotos que tenho aqui no computador, encontrei essas. Elas foram tiradas mês passado pela minha mãe ( minha “fotógrafa” atual ), e eu usei esse look para a apresentação de ballet da minha prima.Eu gostei muito dele, porque roupas que tem cores amarelas me dão uma sensação de dias de verão!Apesar disso eu lembro que estava quase chovendo neste dia… bom esse mês inteiro foi assim, ameaçando a chover, eu não pude nem ir na piscina e ficar brozeada Muito triste!
Então o que você achou do meu look?Gostou dele?
P.s: os sapatos que estou usando nessas fotos são os mesmos de ontem ( vocês podem ver aqui ) e se você der um zoom nas fotos você pode ver que eu estou usando aparelho, na verdade eu deveria estar usando eles agora, mas eu os tirei para a formatura e não quero colar de novo hahah  Meu dentista vai me matar!
Não esqueçam de curtir o blog no Facebook e me seguir no twitter