Lady in green


This past few days have been all about enjoying my vacation and going out with my friends to eat japanese food, go to Outback with best friend, to restaurants with other friends ( yeep, I love going out to eat hahah I think that eating good food is one of the pleasures of life ! ), going to the movies, to parks, to the mall, having a sleep over at my house, things like that you know. And I don’t know, sometimes I think I’m too eletric, everyday I wake up and start thinking what I’m going to do, I always feel like I need to go out and see people hahah Do you guys also feel like this when you are on vacation?
And the weirdest thing is that we were supposed to be in the colddest winter days and I was able to wear skirts without tights and no sleeves covering my arms.The bad part was the pouring rain that kept coming and going all day long and  made it hard to take this outfit pics.


Esses últimos dias tem sido tudo sobre aproveitar minhas férias e sair com amigos pra comer comida japonesa, ir no Outback com a minha melhor amiga, para restaurantes com outros amigos ( siim, eu adoro sair pra comer hahah Eu acho que comer comidas deliciosas são um dos prazeres da vida!), ir ao cinema , parques,  ao shopping , e ter um sleep over na minha casa, coisas assim sabe. E eu não sei, mas às vezes eu me acho muito elétrica, acordo todos os dias pensando o que eu vou fazer, eu sempre sinto que eu preciso sair e ver gente hahah Vocês também se sentem assim quando estão de férias?
E a coisa mais estranha é que nós deveríamos estar nos dias mais frios de inverno e eu consegui sair de saias sem meias e sem mangas para cobrir os meus braços. A parte ruim foi a chuva  que vinha e parava o dia todo e fez ser difícil de tirar fotos do look.









Casually classic


Casual and classic. These are the two words that come to my mind when I look at this outfit, the classic part is because of the white and black that are the main colours of it and also because of the shoes I’m wearing.For me, there is nothing more classic than oxfords, and when it is a bushed calf leather this aspect is even more emphasized.
And what about the casual part? I always think that an outfit is casual when it is effortless to put all the pieces together and it brings you comfort . Well, I find wearing a skirt with tights the easiest thing in the world and the shoes are flats, so, immediate comfort. But let’s reveal something: those shoes are not mine, I took them borrowed from my cousin hihi And I’m totally in love with them!!

Casual e classic. Essas são as duas palavras que me vem a mente quando eu olho esse look, a parte clássica é por causa do preto e branco que são as cores principais do look e também por causa dos sapatos que estou usando. Pra mim, não há nada mais clássico do que oxfords, e quando eles são envernizados , esse aspecto é ainda mais enfatizado.
E sobre a parte casual? Eu sempre acho que uma roupa é casual, quando é fácil de colocar todas as peças juntas,  e o look todo te traz conforto. Bom, eu acho que usar saia com meias é a coisa mais fácil do mundo e os sapatos são sem salto, então, conforto imediato. Mas vamos revelar algo: esses sapatos não são meus, peguei emprestado da minha prima hihi Estou apaixonada por eles, isso sim!!







Embroidered white coat


This coat is so fabulous, isn’t it? I bought it on a sale, last February when it was still summer,  so it was on a perfect timing to save it to the winter days. I love the fact that it is white, which recently I’ve been finding it a really sophisticated colour ( specially when it’s a total white outfit), and also the embroidered details, that make it so unique. I wore it already a thousand time this past few days, putting it over a simple outfit, like jeans matched with a t-shirt to this one more chic, in which I’m mixing a floral skirt with a green top.
I wore it to go to best friend’s house and I have to tell one thing, it is impressive the amount of junk food we eat when we get together, we always gossip, gossip, gossip and eat, eat, eat, everythig in the same proportion hahah Something not so fashionable to tell, but let’s face it:  it’s true! I think that a lot of people worry about weight and stuff ( me so included on that),but once in a while it’s allowed to do these things, specially when you are in good company.You just have try in the other days to balance it with some healthy food (at least it is what I’m trying – emphasis on trying- to do hahah)

Esse casaco é tudo, não é? Eu o comprei em uma promoção, em fevereiro enquanto ainda era verão, então foi em um tempo perfeito pra guardar pros dias de inverno.Adoro o fato de ele ser branco,  a qual, ultimamente eu tenho achado uma cor tão sofisticada ( especialmente quando fazem um look total branco), e também os detalhes bordados que o fazem tão único. Eu o usei um milhão de vezes nos últimos dias, colocando ele por cima de um look simples, tipo jeans combinados com uma t-shirt até esse mais chic, no qual eu estou usando uma saia de florzinhas com uma blusa verde.
Eu usei esse look pra ir na casa da minha melhor amiga e eu preciso dizer uma coisa… é impressionante o tanto de besteiras que a gente come quando está juntas, a gente sempre fofoca,fofoca,fofoca e come,come,come, tudo na mesma proporção hahah Algo nada “fashion” de dizer, mas vamos encarar: é a verdade! Eu acho que muita gente se preocupa com o peso e essas coisas ( eu incluídissima nisso) , mas uma vez ou outra é permitido fazer essas coisas, especialmente em boa companhia. Você só tem que tentar balancear nos outros dias com uma comida mais saudável ( pelo menos é o que eu estou tentando – ênfase no tentando- fazer hahah).











It’s about freedom


Feeling the sun on my face, the refreshing breeze going through my hair and being surrounded by nature, that is exactly how I spend my last Saturday, in a park with my cousin.We went to go for a walk with her very cute dog, Wendy, sadly I couldn’t take Amelie with us ( she would have barked to everybody, I’m sure of that… she loves to draw people’s attetion!hahah) , but we ended up running with her in the grass like little kids, such a good thing to do!After that we rode bicycles for a while, one very failed thing that we chose to do… I almost fell a thousand times hahaha And they say that riding a bicycle is something you never forget!
One thing I simply love is this freedom feeling that you get when you go to a place like this, the hour passes by and you forget about it, you forget about everything else that is happening in the world.It is kind of poethic!This freedom feeling is even bigger, now that my vacations officially started, I mean, even for the less worried with the college stuff, everybody gets into a different vibe , in which you feel like you have no schedules,in which you can do whatever you want to, whenever you want to. And I hope this 1 month of vacations continues like this, having fun with the people I love !

Sentindo o sol no meu rosto, a brisa refrescante passando pelos meus cabelos e estar envolvida pela natureza, é exatamente assim que eu passei o meu último sábado, em um parque com a minha prima. Nós fomos para  para dar uma volta com a cachorrinha fofa dela, Wendy, infelizmente eu não pude levar a minha ( que teria ficado latindo pra todo mundo, tenho certeza, ela adora chamar a atenção sabe!hahah) e nós acabamos  correndo pela grama que nem crianças, uma coisa muito gostosa de se fazer! Depois disso, andamos de bicicleta por um tempo, uma coisa meio falha que escolhemos fazer… quase cai um milhão de vezes hahah E olha que dizem que andar de bicicleta é uma coisa que nunca se esquece!
Uma coisa que eu adoro é a liberdade que você sente quando vai em um lugar assim, a hora passa e você se esquece de tudo,  se esquece do que está acontecendo no mundo. É meio poético!Esse sentimento de liberdade está ainda maior, agora que eu estou de férias oficialmente, digo, até pro mais despreocupado com as coisas da faculdade, todos ficam com uma vibe diferente, meio largados, em que você sente que não tem programação, na qual você pode fazer o que quiser, quando quiser. E espero que esse 1 mês de férias que eu tenho continue assim, me divertindo com as pessoas que eu amo!



















Something borrowed


In these last days I’ve been thinking that I was wearing outfits in more sober colors, more neutral ones, specially black, which is very common in winter time, when the looks tend to go to these shades, but this isn’t what I really like.I love a “touch of colour” ,with shades that runaway from brown,black and cream, like I did by wearing with this baby blue shirt. This colour let the whole look more light, other than if I had worn it with a black top.
I wore it to go to a bday party a few days ago, when my cousin and I got dressed together.We had so much fun and obviously, in the end my bedroom was a total mess, with a lot of make up in my stand, accesories all over the place, and tons and tons of clothes staked in my bed hahah  And of course, we ended up taking some of each other garments borrewed to compose our outfits to the party, is there something better then exchanging clothes? hahah

Nesses últimos dias eu estava achando que eu estava usando alguns looks com cores mais sóbrias, mais apagadas,especialmente preto, o que é bem comum no inverno,  em que os looks tendem a ir pra esses tons, mas isso não é muito bem o que eu gosto.Adoro um “toque de cor”, que fogem do marrom, preto e bege, tipo o que eu fiz ao usar essa camisa azul bebê.  Essa cor acho que deixou toda produção bem mais leve, diferentemente de se eu tivesse complementado com cores pretas.
Eu usei ele pra ir numa festa de aniversário alguns dias atrás em que eu e minha prima nos arrumamos juntas.Nos divertimos muiito e é claro no final meu  quarto estava uma bagunça, com um monte de maquiagens na bancada, acessórios tudo espalhados pelo quarto e minha cama com uma pilha de roupas imeeeensa ( vocês nem imaginam o quão grande estava hahah).E é claro, a gente aproveitou pra “roubar” algumas peças de roupa da outra pra montar nossos looks pra festa,existe coisa melhor que fazer um intercâmbio de roupas? hahah














The blue house


Skipped going to the gym for 3 days( Friday, Saturday and Sunday) and ate a lot of junk food this weekend… looks that my healthy project is about to fail!But today is Monday, so back to my routine hahah Yet I can say that my weekend was a good one, on Saturday went to the mall with my sister and yesterday had a bday party , which was in this amazing townhouse where I fell in love with this blue and magnificent house, it has such a classic design and when I saw it I had no doubt my look of the day pics had to be there.I don’t with what I fell more in love, with the black stairs or the columns…well I guess it was with the whole set.
For my outfit I went for an easy combination: asymmetric black skirt matched with a mustard yellow top. To take it out of the usual,I wore as complements a leopard fur vest and a purple tight, giving the look, a colour matching, but with not too much contrast. When I got home after the party, I still went to the cinema and to change my outfit, yet without thinking a lot, I went for a  similar combination, with skirt, tights, but with more “night” colours.

Deixei de ir na ginástica por 3 dias ( sexta, sábado e domingo) e comi muita besteira esse fim de semana… parece que meu projeto saudável está para falir!Mas hoje é segunda então a rotina está de volta hahah Ainda assim posso dizer que meu fim de semana foi um dos bons, no sábado fui ao shopping com a minha irmã e ontem numa festa de aniversário, que foi em um condomínio aonde eu me apaixonei por essa casa azul maravilhosa, ela tem um design classico e quando a vi não tive dúvidas de que minhas fotos tinham que ser lá.Eu não sei com o que eu me apaixonei mais, com a escadaria preta ou as colunas… bom acho que foi com toda a combinação.
Para o meu look eu fui com uma combinação simples: saia assimétrica preta combinada com uma camisa mostarda.Para tirar do comum , como complementeos eu coloquei um coletinho de pelinho, de onça e uma meia calça vinho, dando ao look uma combinação de cores, mas sem muito contraste. Quando cheguei em casa depois da festa, ainda fui a cinema e pra mudar meu look, sem pensar muito,  fui com uma combinação semelhante , com saia, meias, mas com cores mais “de noite”.














Woolen struck me


Yesterday I had a super different class from the ones I usually have, all of my Tuesdays tend to be kind of boring, all due to my Economics class… I’m not into this subject at all, my mind goes miles away while the professor teaches us, and all I can hear is bla bla bla, does it happen with you too? But in the first part of the period we had a special guest, a french professor came to give a lecture about French advertisement, so cool! And we had those headphones for simultaneous interpretation, for the ones who didn’t know how to speak french ( my case, I just know the known sentences, like Je m’appelle Bianca and  Je ne parle pas français, this last one is the life saver hahah)
For a “college outfit” I went for a jeans skirt, one that has been on my closet for ages and I didn’t wear it till now hahah, tights, which are kind of a must  for all the ones who wants to wear skirts or shorts in these May days and the main character, as strange as you might think, is the wool sweater, this one was the first piece I picked up and I knew I wanted to wear it!

Ontem eu tive uma aula super diferente das que eu normalmente tenho, normalmente minhas Terças tendem a ser meio entediantes, tudo por causa da minha aula de economia… Não gosto dessa matéria nem um pouco, minha mente vai à quilometros de distância enquanto o professor dá aula, e tudo que eu posso ouvir é Bla Bla Bla, isso também acontece com vocês? Mas na primeira parte do período nós tivemos um convidado especial, um professor francês veio para dar uma palestra sobre a Propaganda na França, muiito legal! E a gente tinha aqueles fones de ouvido para tradução simultanea, para aqueles que não sabiam falar francês ( meu caso, só conheço as sentenças comuns, tipo Je m’appelle Bianca e  Je ne parle pas français, a qual salva a vida hahah)
Para um look para a faculdade eu fui de uma saia jeans, que estava no meu guarda-roupa a séculos e eu não a usava até agora hahah, meias, as quais são um must para todos que querem usar saias ou shorts nesses dias de maio e o personagem principal, por mais estranho que pareça, é o suéter de lã, ele foi a primeira peça que eu peguei e eu sabia que queria usá-la!










Wishlist of the week


In this whole Coachella weekend,  there ain’t no way of you run against this wave of infos from there and from the crave of wanting to have gone to festival, every time you see people talking ( on twitter, facebook, google+, well social networks) it gets worse! So for the mere mortals who could not travel to California to attend it that had to stay in our homies and even for the ones that are going on each day, and want something to inspire, I  leave you with a wishlist of the week full of garments that would make a perfect outfit for this kind of event, and some pics to inspire you, of course.  Would you also want to be there? How would you dress up for Coachella?

Nesse fim de semana de Coachella, não há jeito de fugir da onde de informações de lá e do desejo de ter ido ao festival, toda vez que você vê as pessoas falando ( no twitter, facebook, google+, bom nas redes sociais) fica pior! Bom para nós meros mortais que não podemos viajar pra California pra assistir que tivemos que ficar em nossas casas e mesmo pros que foram e querem algo para se inspirar, deixo os meus desejos da semana cheios de peças que fariam um look perfeito pra esse tipo de evento, além de algumas fotos para inspirar, é claro. Vocês também gostariam de estar lá? Como se vestiriam pro Coachella?















This pics were taken from Fashion Gone Rogue

One week off


One week off the subway, one week off the bus, one week off classes, which means one week off my routine! hahah I won’t have classes this whole week due to a holiday that it’s on Thursday and Friday, but my college extended it to the whole week. Let’s see if I put all of my readings on day, and one thing I wanna start doing is : going to the gym , I think I won’t actually do it, but I’m at least going to try, right?

Uma semana sem metrô , uma semana sem ônibus, uma semana sem aulas , o que significa uma semana fora da minha rotina!hahah Eu não vou ter aula essa semana inteira devido à um feriado que tem na quinta e na sexta, mas minha faculdade extendeu para a semana toda. Vamos ver se eu consigo colocar as minhas leituras em dia, e uma coisa que eu quero começar a fazer é : ir na ginástica, eu acho que eu não vou realmente fazer isso, mas pelo menos vou tentar né?







Red on my bag


OMG, the weather here in Sao Paulo is just crazy,  it is sunny, gets windy, it rains, then sun comes up again, ooh such a mess!This makes  everything difficult to choose what you will wear, you gotta consider that it may get really cold, a fact that I forgot on Thursday when I wore this look …
I went to college with this black and white skirt, which I have for years here in my closet and when I looked at it the idea of an outfit directly came to my mind: I would do one with those two as main colours, but I’d add a pop of red, classic match yet remarkable.  It is what I did, the top is black with some tiny sparkles ( something that can be seen in the pics , unfortunately) and the red came in the bag 🙂 I’m with high-heeled boots in the pics,  but I’m gonna be honest,I didn’t wear them  I would have killed my feet if I did that,as I go by subway, then take a bus, I prefer some comfortable shoes. The fabric of the shirt is wool, what I thought that would keep me warm enough,  please a bold writing on thought, it didn’t , in the end of the classes I almost freezed.
Besides this bad choice of clothes ( or yet this forgetfulness of putting something over it) it was a good day, I had a laughing attack with my friend in the middle of the class, motive:all of  the “drifting away from the subject” our professor did. The class was about  Media Language, but in the middle of it he started telling us about italian clans at the Middle Ages, then he turned and said: Hey,why am I talking about it? This doesn’t really matter, but as I mentioned the clans I will continue hahah. And he didn’t do it just once!

OMG, o tempo aqui em São Paulo está louco, uma hora é sol, depois começa a ventar, chover, aí o sol vem de novo, uma bagunça! Isso faz tudo ficar difícil na hora de escolher o ques usar, tem que considerar que pode ficar bem frio, um fato que eu esqueci na quinta quando usei este look…
Eu fui pra faculdade com essa saia branca e preta, que eu tenho a anos no meu guarda-roupa e quando a olhei a ideia da roupa inteira veio na minha cabeça: eu faria um look com essas duas sendo as cores principais, mas adicionaria um pop de cor vermelha, escolha clássica, mas marcante. Foi o que eu fiz, a blusa é preta com brilinhos ( uma coisa que não dá pra ver nas fotos,infelizmente ) e o vermelho veio na minha bolsa 🙂 Eu estou com bota de salto alto nas fotos, mas vou ser honesta,  eu não as usei, teria matado meus pés se tivesse, já que eu vou de metrô e depois pego ônibus, prefiro sapatos mais confortáveis. O tecido da blusa é lã, o que eu pensei que iria me manter quente o suficiente, por favor, negrito no pensei, no final da aula eu estava congelando.
Apesar dessa péssima escolha de roupas ( ou melhor esquecimento de colocar algo por cima) foi um bom dia, eu tive um ataque de riso com meu amigo no meio da aula, motivo: todas as brisadas da matéria que nosso professor fazia. A aula era sobre Linguagem na mídia, mas no meio ele começou a falar pra gente de clãs italianos na Idade Média, então ele virou e disse: Ei, por que eu estou falando disso? Isso não importa, mas como eu mencionei sobre os clãs vou continuar hahah. Ele não fez isso só uma vez!