Dog days are over

IMG_5491 (717x1075)

This past couple of days have been kind of rough with final exams on college, some works I had to deal with and still have to, end of semester things… arghh! But these days are coming to an end, next week I’ll finally be free and my vacations will officially start yeah yeah  hahah
Besides all of this, I couldn’t avoid of some moments of joy of course, like going to the movies to watch The Great Gatsby, which by the way is amazing, from the costumes that the characters wear to the plot, totally recommended! As well, as going to a concert and yesterday I met some friends from my old school, it’s been a long time since I saw them  for the last time and it was great to get together again, missed them so much 🙂
For the occasion I went with  this white dress with a cardigan and flats, totally casual and in a Sunday mood hahah

 

Esses últimos dias tem sido meio difíceis com as provas finais na faculdade, alguns trabalho que eu tive que lidar com e ainda tenho,  coisas de fim de semestre… argh! Mas esses dias estão chegando ao fim, semana que vem finalmente estarei livre e minhas férias irão oficialmente começar yeah yeah hahah
Apesar de tudo isso, eu não pude evitar de ter alguns momentos para aproveitar é claro, tipo indo ao cinema assistir O Grande Gatsby, o qual por falar nele é incrível, desde  as roupas usadas pelos personagens até o enredo, totalmente recomendado! També, fui à um show e ontem encontrei alguns amigos da minha antiga escola, faz muito tempo que eu não os vejo e foi muito bom se juntar de novo,  estava com muita saudade 🙂
Para a ocasião eu fui com esse vestido branco, cardigã e sapatilhas, totalmente casual e numa vibe de domingo hahah

IMG_5485 (717x1075)

DPP_0001 (800x566)

IMG_5495 (800x533)

DPP_0002 (719x1017)

IMG_5486 (717x1075)

Advertisements

Sunday lunch

IMG_4320
As I told you, Sunday was my grams birthday, she did an intimate lunch just  to reunite the family and celebrate it, nothing too much! But as you now… getting together with our family is always good and my grams food is delicious, so it was perfect!
The sun was rising in the street and my little cousin also loves photography, is there any better occasion to take some pics?They are mixed some of my look of the day, some with my cousin Leticia. As you can see my outfit is a very comfortable, just a shorts and a white blouse, complemented by bracelets and a necklace, relaxed just like my mood was that day!

Como eu disse pra vocês, domingo foi o aniversário da minha vovó, ela fez um almoço intimo só pra reunir a família e celebrar, nada demais! Mas como vocês sabem… se reunir com a família é sempre bom e a comida da minha vó é delíciosa, então estava perfeito!
O sol estava raiando na rua e minha priminha também ama fotografia, tem alguma ocasião melhor para tirar fotos? Elas estão misturadas algumas do meu look do dia, algumas com a minha prima Leticia. Como vocês podem ver eu estava bem confortável esse dia, só shorts e uma camisa branca, complementado por pulseiras e um colar, relaxado exatamente como estava meu humor nesse dia!

IMG_4313

IMG_4269

IMG_4334

IMG_4337

IMG_4271

IMG_4301

IMG_4323

IMG_4267

IMG_4297

This is my little cousin Leticia, she is now 10 years old  but looks like she is older, doesn’t it? And now proud to be a cheerleader at her school,isn’t she gorgeous?

Essa é a minha priminha Leticia, ela tem 10 anos, mas parece mais velha não acham? E agora esta orgulhosa de ser uma líder de torcida na escola dela, ela não é linda?

IMG_4244
To finish the post, a pic of my grams and all the cousins!

Para terminar o post, uma foto da minha vovó e todos os primos!

Golden Globe Awards 2013

Heey guys, it is a little late but I did it hahah! I wanted to post this yesterday but I didn’t have time…  I wasn’t at home the most part of the day, went to José Paulino ( as I told you here), then to my grams and then to a party, but here it is!
The Golden Globe Awards happened on Sunday and took place at Hollywood Roosevelt Hotel. There were a lot of good looks and I could see some trends in there,  bright colors are so in and I don’t know if it’s the color that draws a lot of attention or if it is another trend setting, but saw a lot of red dresses.

Oii gente, está um pouco tarde mas fiz hahah! Eu queria postar  isso ontem , mas não tive tempo.. Não fiquei em casa a maior parte do dia, fui à José Paulino ( como contei pra vocês aqui ), depois pra minha vó e depois à uma festa, mas aqui está!
O Golden Globe Awards aconteceu domingo e foi no Hollywood Roosevelt Hotel. Houve muitos looks lindo e eu pude ver algumas tendências lá, como os vestidos clarinhos estarem muito na moda e eu não sei se é a cor que chama muita atenção ou se é o início de uma outra trend, mas eu vi muitos vestidos vermelhos lá.

70th Annual Golden Globe Awards - Arrivals1358180316_zooey-deschanel-zoom1358133524_taylor-swift-zoom

Isla Fisher: OMG, she looks so pretty! This dress is gorgeous ( I even searched its stylist to see more of his productions, it’s a Reem Acra dress) , those little shine spots made it look beautiful, but not over  and what about the red lipstick? It gave the final touch, making the whole look more alive, what made the outfit perfect!
Isla Fisher: OMG, ela está tão liinda! Esse vestido é maravilhoso ( eu até procurei o estilista para ver mais das produções dele, é um vestido Reem Acra), os pequenos brilhinhos o fez ficar bonito, mas nada muito exagerado e então esse batom vermelho? Deu o toque final, dando ao look ainda mais vida, fazendo-o ficar perfeito!

Zooey Deschanel: Yes I loved the dress, yes i loved the pearls, yes I liked the look, but didn’t you guys have the feeling that you already saw it somewhere?I felt it… So, my final thought is: she looks marvelous ( I really like red dresses ), but so predictable :/
Zooey Deschanel: Sim eu amei o vestido, sim eu amei as pérolas, sim eu gostei do look, mas vocês não sentiram que já tinham visto isso antes?Eu senti… Então, minha conclusão é: ela está maravilhosa ( eu realmente gosto de vestidos vermelhos), mas foi muito prevísivel esse look.

Taylor Swift: Oh my lord, what happened to the romantic and shiny Taylor Swift? She started this 2013 innovating  first in the PCA with that huge neckline and showing her back! I see a more sexy and mature Taylor this year hahah and she looks amazing like this, loved it. That romantic style, i used to like, but when repeated and repeated all over again, it starts to get boring.
Taylor Swift : Ai meu Deus, o que aconteceu com aquele Taylor Swift romântica e toda cheia de brilhos? Ela começou esse 2013 inovando, primeiro no PCA com um decotão imenso e agora mostrando as costas! Eu vejo uma Taylor mas sexy e madura esse ano hahah e ela está lindíssima assim, amei. O estilo romântico dela, eu costumava gostar, mas quando repetido e repetido novamente, ele começa a ficar chato.

megan_fox_golden_globes_2013_342x456emily-blunt-2013-golden-globes (1)sarah-hyland-max-azria

Megan Fox : I thought that the dress is simple,  doesn’t drives a lot of attention , but with that retro inspired waves and that earring it gained life, don’t you think?
Megan Fox: eu achei que o vestido é simples, não chama muita atenção, mas com essas ondas retrô no cabelo e o brinco, ele ganhou vida, vocês não acham?

Emily Blunt: in my opinion the color of the dress isn’t one of the best, but,in her, it looked beautiful. This slits in the dress gave it a sexy touch and made it different, the red accessories matched perfectly
Emily Blunt: na minha opnião a cor do vestido não é uma das melhor, mas nela ficou bonito. As aberturas na lateral deram um certo toque sexy  e o fez diferente, os acessório vermelhor combinaram perfeitamente.

Sara Hyland: it is funny how black is a common color, but in dresses ,it makes them so classic! I loved its peplum silhouette and thank God she let her hair with waves , if she had done something different, she would have looked a lot of years older.
Sara Hyland : é engraçado como preto é uma cor comum , mas em vestidos, ele os deixa tão classico! Eu amei a silhueta peplum e graças à Deus ela deixou o cabelo com ondas, se ela tivesse feito algo diferente, ela teria parecido muitos anos mais velha.

1358122805_jennifer-lawrence-golden-globes_1Kate-Hudsonkristen-bell-jenny-packham-golden-globes-2013

Jennifer Lawrence:  another red dress hahah I remember that I didn’t like her look very much in the PCA, but here with this dress embraced by that belt, and what about her hair? It didn’t let her old.All of this details let her look fantastic,but one thing … what is wrong in the bust of the dress? This is the only negative point for her.
Jennifer Lawrence: outro vestido vermelho hahah Eu lembro que eu não gostei muito do look dela no PCA, mas aqui com esse vestido envolvido por aquele cinto, e o cabelo dela então? Ele não o deixou velha.Todos esses detalhes a deixaram fantástica, mas uma coisa… o que tem errado no busto do vestido?Esse é unico ponto negativo pra ela.

Kate Hudson: I still don’t know if I liked it or not… I think that if it didn’t have that thing on the neck, it would look better. But I put here, to tell you about the gold touch, I saw a lot of it in black and white dresses, so you can abuse wearing gold details.
Kate Hudson: Ainda não sei se gostei ou não… eu acho que se não tivesse essa coisa no pescoço, ele ficaria melhor. Mas eu coloquei aqui, para falar pra vocês sobre o toque dourado, eu o vi muito em vestidos pretos e brancos, então podem abusar usando detalhes dourados.

Kristen Bell: aawn, she is pregnant!I didn’t know it until I saw her there ! She is wearing a dress with a silhouette that I would wear if I were pregnant hahah and that details on her shoulder made it more beautiful, I think she looks like a goddess, don’t you?
Kristen Bell:  oown, ela está grávida! Eu não sabia até vê-la no evento! Ela está usando um vestido com uma silhueta que eu usaria se estivesse grávida hahah e os detalhes no ombro o fizeram ainda mais lindo, eu acho que ela parece uma deusa, vocês não acham?

So, this is it. Do you agree with any of my critics? Did you see any other beautiful dresses?
Então, é isso. Vocês concordam com as minhas críticas? Viram algum outro vestido bonito?