Sudden change

DPP_0082

And then the cold wave stroke the town! This is exactly what happened yesterday, after a week or so of hot and breeze days, which in fact made me think that I wouldn’t be able to wear my new winter gloves, hats and scarfs, but no I was wrong, more wrong than I could imagine. Beside that I was able wear an warm outfit, but nothing that required a lot of layers as I  was going to the mall and the temperature there is always a good one.
Guess which one was the first piece of clothing that I chose ? The scarf! I boutgh it recently and it has this kind of vintage aspect with the USA flag,well, summarizing: I liked it a lot. So, based on the scarf, I decided to wear brown as the main colour and wore red as some spots of colours in the accessories.
Well,now, my big requests of the day are hot drinks, such as hot chocolate, coffee, cappuccinos and the delicious Caramel Machiatto that I had at Starbucks yesterday.

E então a onda de frio atingiu a cidade! Foi exatamente isso que aconteceu ontem, depois de uma semana mais ou menos de dias quentes e frescos, o que na verdade me fez achar que eu não conseguiria usar minhas novas luvas, chapéis e lenços de  inverno, mas não, eu estava errada, mais errada do que eu imaginava. Apesar disso eu pude usar um look quente, mas nada que exigisse muitas camadas de roupas porque eu estava indo ao shopping e a temperatura sempre é boa lá.
Adivinhem só qual foi a primeira peça que eu escolhi? O lenço! Comprei recentemente e ele tem um aspecto meio antiguinho com a bandeira dos EUA, bom, resumindo: gostei muito dele. Então eu resolvi usar o marrom como base do look e trabalhei com o vermelho como pontos de cor nos acessórios.
Bom agora, meus grandes pedidos do dia são bebidas quentes, tipo chocolate quente, café, cappuccinos e o delicioso Caramelo Machiatto que eu bebi ontem no Starbucks.

IMG_7304

IMG_7338

DPP_0090

DPP_0085

DPP_0088

DPP_0087

IMG_7315

DPP_0084

IMG_7290-

Advertisements

Lady in green

IMG_7262

This past few days have been all about enjoying my vacation and going out with my friends to eat japanese food, go to Outback with best friend, to restaurants with other friends ( yeep, I love going out to eat hahah I think that eating good food is one of the pleasures of life ! ), going to the movies, to parks, to the mall, having a sleep over at my house, things like that you know. And I don’t know, sometimes I think I’m too eletric, everyday I wake up and start thinking what I’m going to do, I always feel like I need to go out and see people hahah Do you guys also feel like this when you are on vacation?
And the weirdest thing is that we were supposed to be in the colddest winter days and I was able to wear skirts without tights and no sleeves covering my arms.The bad part was the pouring rain that kept coming and going all day long and  made it hard to take this outfit pics.

 

Esses últimos dias tem sido tudo sobre aproveitar minhas férias e sair com amigos pra comer comida japonesa, ir no Outback com a minha melhor amiga, para restaurantes com outros amigos ( siim, eu adoro sair pra comer hahah Eu acho que comer comidas deliciosas são um dos prazeres da vida!), ir ao cinema , parques,  ao shopping , e ter um sleep over na minha casa, coisas assim sabe. E eu não sei, mas às vezes eu me acho muito elétrica, acordo todos os dias pensando o que eu vou fazer, eu sempre sinto que eu preciso sair e ver gente hahah Vocês também se sentem assim quando estão de férias?
E a coisa mais estranha é que nós deveríamos estar nos dias mais frios de inverno e eu consegui sair de saias sem meias e sem mangas para cobrir os meus braços. A parte ruim foi a chuva  que vinha e parava o dia todo e fez ser difícil de tirar fotos do look.

DPP_0074

IMG_7280

IMG_7274

IMG_7268

DPP_0076

IMG_7258

IMG_7263

 

It’s about freedom

IMG_5814

Feeling the sun on my face, the refreshing breeze going through my hair and being surrounded by nature, that is exactly how I spend my last Saturday, in a park with my cousin.We went to go for a walk with her very cute dog, Wendy, sadly I couldn’t take Amelie with us ( she would have barked to everybody, I’m sure of that… she loves to draw people’s attetion!hahah) , but we ended up running with her in the grass like little kids, such a good thing to do!After that we rode bicycles for a while, one very failed thing that we chose to do… I almost fell a thousand times hahaha And they say that riding a bicycle is something you never forget!
One thing I simply love is this freedom feeling that you get when you go to a place like this, the hour passes by and you forget about it, you forget about everything else that is happening in the world.It is kind of poethic!This freedom feeling is even bigger, now that my vacations officially started, I mean, even for the less worried with the college stuff, everybody gets into a different vibe , in which you feel like you have no schedules,in which you can do whatever you want to, whenever you want to. And I hope this 1 month of vacations continues like this, having fun with the people I love !

Sentindo o sol no meu rosto, a brisa refrescante passando pelos meus cabelos e estar envolvida pela natureza, é exatamente assim que eu passei o meu último sábado, em um parque com a minha prima. Nós fomos para  para dar uma volta com a cachorrinha fofa dela, Wendy, infelizmente eu não pude levar a minha ( que teria ficado latindo pra todo mundo, tenho certeza, ela adora chamar a atenção sabe!hahah) e nós acabamos  correndo pela grama que nem crianças, uma coisa muito gostosa de se fazer! Depois disso, andamos de bicicleta por um tempo, uma coisa meio falha que escolhemos fazer… quase cai um milhão de vezes hahah E olha que dizem que andar de bicicleta é uma coisa que nunca se esquece!
Uma coisa que eu adoro é a liberdade que você sente quando vai em um lugar assim, a hora passa e você se esquece de tudo,  se esquece do que está acontecendo no mundo. É meio poético!Esse sentimento de liberdade está ainda maior, agora que eu estou de férias oficialmente, digo, até pro mais despreocupado com as coisas da faculdade, todos ficam com uma vibe diferente, meio largados, em que você sente que não tem programação, na qual você pode fazer o que quiser, quando quiser. E espero que esse 1 mês de férias que eu tenho continue assim, me divertindo com as pessoas que eu amo!

IMG_5806

IMG_5841

DPP_0012

IMG_5730

DPP_0014

IMG_5733

DPP_0016

DPP_0002

DPP_0003

DPP_0017

IMG_5885

DPP_0018

IMG_5758

IMG_5771

DPP_0009

IMG_5776

IMG_5778

IMG_5749

Plaid flanel top

IMG_5561 (717x478)One thing I realized is that the less you sleep, the more active you feel, or maybe this is just because of the amount of coffee I drank to feel awaken hahaha I mean, yesterday, I slept for only 3 hours or less, had to get up early and in a hurry to visit an advertising agency with my friends, which by the way was pretty amazing and made me feel more excited, knowing that  I chose the right career cuz that place felt like home! After the whole toure, as the agency was close to a park that I love to go to, Ibirapuera, me and my friends took the chance to go for a walk there and enjoy the surprisingly warm breeze and the sun ( surprisingly because it is supposed to be almost winter here). Then when I got home I didn’t stop for a second, doing things here and there, and even managed  to study a little bit.Of course that  if I sat in the couch for more than 5 minutes, my eyes would start to blink and the tiredness would take my body, and I would take a nap that would last for the rest of the day, but I resisted to that hahah
As I said I woke up in a hurry and in this kind of situations, we don’t have a lot of time to think, so I went for the piece of clothing, that I think it is so easy to wear and goes well with everything : a plaid flanel shirt! Such a basic garment, don’t you think so?

Uma coisa que eu percebi que quanto menos você dorme, mais ativa você se sente, ou isso foi só por causa da quantidade de café que eu tomei para ficar acordada hahah Digo, ontem , eu dormi por 3 horas ou menos, e tive que acordar cedo e na correria para visitar uma agência de propaganda com os meus amigos, o que à propósito foi muito legal e fez eu me sentir mais animada, ao saber que eu escolhi a carreira certa, porque parecia que eu pertencia àquele lugar! Depois de toda a visita, como a agência era perto de um parque eu que eu adoro ir, o Ibirapuera, nós aproveitamos a chance para dar uma volta lá e aproveitar a surpreendente brisa quente e o sol. E então quando eu cheguei em casa não parei por um segundo, fazendo coisas aqui e lá, e ainda consegui para estudar um pouco. É claro que se eu tivesse sentado no sofá por mais de 5 minutos, meus olhos começariam a piscar e o cansaço tomaria meu corpo e eu dormiria o resto do dia, mas eu resisti à isso hahah
Como eu disse eu acordei na pressa e nesse tipo de situação nós não temos muito tempo de pensar, então eu resolvi usar uma peça de roupa, que é tão fácil de vestir e que vai bem com tudo: a camisa xadrez! Tão básica, não acham?

DPP_0005 (717x507)

IMG_5564 (717x478)

DPP_0007 (717x1014)

IMG_5560 (717x478)

DPP_0006 (717x507)

IMG_5613 (717x1075)

DPP_0004 (717x507)

IMG_5614 (717x1075)

IMG_5611 (717x478) (717x478)

Give them a shot

DPP_0380

From all of the 7 days of the week usually in just 1( or none of them) I wear denim pants, this week was even a record I already wore it twice! When I got to college wearing it, one friend of mine even said to me: ” You, Bianca, wearing denim  pants? I think it is the first time I see you with them”  hahah I think it is because I wore them too much  when I was younger that now when I pick one in my closet, I don’t feel like wearing it, I always think that something is missing in the outfit when I’m with them.
This week I gave them a chance,I avoided this feeling and wore them, because it was so crazy cold and I didn’t want to go with something short paired with tights.I have to say I kind of liked it,but it still doesn’t surpass my love for skirts and cute dresses !

De todos os 7 dias da semana, normalmente em só 1 ( ou nenhum) eu uso calça jeans, essa semana foi até um recorde, eu já usei 2 vezes !Quando eu cheguei na faculdade usando-a, um amigo meu até disse: ” Você, Bianca, usando calça jeans? Acho que é a primeira vez que te vejo assim” hahaha Eu acho que é porque eu as usei tanto quando eu era menor que agora quando eu pego uma no meu guarda roupa, eu não sinto vontade de usar, sempre acho que está faltando alguma coisa no look, quando estou com elas.
Essa semana as dei uma chance, eu combati esse sentimento e saí com elas, porque estava tão frio e eu não queria sair com algo curto pra combinar com meia calça. Eu preciso dizer até que eu gostei, mas ainda não supera meu amor por saias e vestidos fofos!

DPP_0375

2013_05_28_IMG_4734

DPP_0376

DPP_0377

DPP_0378

2013_05_28_IMG_4726

DPP_0379

Inspirations: Monochromatic

There ain’t no way to say the opposite, wearing outfits in just one colour are so remarkable, don’t you agree? If you see someone like that in the streets,the person surely won’t pass unnoticed. This is a trend that I don’t know if a lot of people is into it, I haven’t seen  anyone in the streets  and even other  bloggers like that, when I was looking for the pics to show here in the post, I tried to look for in other blogs I follow, but I only found one from Shea Marie ( Peace Love Shea), she dared to try an outfit  in total pink and it looked so good on her. Well, this monochromatic trend is one of those I mostly like, I even tried to do one look ( inspired by Shea’s one I must say hahah) , playing with different shades of pink, you can see it here  and to inspire you try it on, here are some pics from magazines and photoshoots I found.

Não há como dizer o oposto, usar looks em só uma cor são marcantes, não concordam? Se você vê alguem assim nas ruas, a pessoa certamente não passará sem ser notada. Essa é uma tendência que eu não sei se muitos aderiram, eu ainda não vi ninguem andando por aí e até outras blogueiras assim, quando eu estava procurando por fotos pra mostrar pra vocês aqui no post, eu tentei procurar nos outros blogs que eu sigo, mas só encontrei uma da Shea Marie( Peace Love Shea ), ela se atreveu a usar um look em total pink e ficou tão lindo nela.Bom, essa tendência monocromática é uma das que eu mais gosto, eu até tentei fazer um look ( inspirado no da Shea, eu preciso dizer haha), brincando com diferentes tons de rosa, vocês podem ver aqui, e para inspirar vocês a tentar, aqui vai algumas fotos de revistas e photoshoots que eu encontrei.

 

All White

SarahGoreReevesVogueMexico1 SarahGoreReevesVogueMexico9

A colour that conveys lightness, and reminds me of beach ( don’t ask me why, cuz I don’t know as well hahah ), white makes every outfit so sophisticated, look at these two above, aren’t they gorgeous? The first one with a cropped top, the it garment since at least the summer of 2012 and pants which I must say I really liked the shape and everything; the second one is just a blouse and again pants, but still beautiful. You can see how it is possible to make good all white looks,  and they didn’t look like doctor’s outfit, neither new year’s eve ones , at all.

Uma cor que transmite leveza, e me lembra praia( não me perguntem o por quê, que eu também não sei hahah), branco faz qualquer look ficar sofisticado, olhem esses dois aí em cima, não são lindos? O primeiro com um top cropped, uma peça it, desde ao menos o verão de  2012 e calças que eu preciso dizer que realmente gostei do corte e tudo mais; o segundo é só uma camisa e calças novamente, mas ainda assim bonito. Vocês podem ver como é possível fazer bons looks total branco , e eles não pareceram nem um pouco roupa de médico e nem de ano novo.

 

Total Black

to-the-max5 natasha-willy2 beegee3

Another classic colour, basic and totally wearable. For me, if anyone wants to look elegant without wanting to think too much,  go with black, you never will be wrong like that, and without mentioning that for night events it matches perfectly! So why not going with a total black one?

Outra cor clássica, básica e totalmente usável. Para mim, se alguem quer ficar elengante  sem ter que pensar muito, vá de preto, você nunca vai errar, sem falar que em eventos noturnos combina perfeitamente! Então por que não ir com um total preto?

Vibrant colours

 

monochrome-plaza-shoot7 (1) guccirose8 monochrome-plaza-shoot1 monochrome-plaza-shoot2 monochrome-plaza-shoot3 76-vert monochrome-plaza-shoot8

Okay, now the level is up , these ones are more interesting and risky to wear. You can go from the primary colours ( yellow, red  and blue) to all the other ones, as far as your imagination/ corage let you, and you can still make it with different shades of the same colour ( as it is in the last pic), they don’t really have to be  identical! Let’s give a highlight to emerald green , chosen by Pantene as the colour of the year, and red in all of its shades, for being the winter main character.

Okay, agora o nível subiu, essas são mais interssantes e arriscadas de usar. Você pode ir das cores primárias( amarelo, vermelho e azul) para todas as outras, o qual longe a sua imaginação/ coragem deixar, e você pode fazer um look monocromático, com diferentes tons da mesma cor ( como na última foto), eles não precisam ser realmente idênticas! Vamos dar um destaque ao verde esmeralda, escolhido pela Pantene como a cor do ano, a para o vermelho em todos os seus tons, por ser o personagem principal do inverno.

 

all the pics are with redirections to their original sites, Fashion gone Rogue, Peace Love Shea and Strike Two Poses

Early gifts

IMG_1306

My sister gave me two bags yesterday , as early gifts, so I started to take pics of them. Aren’t they beautiful? Thank you Bru *-*

Minha irmã me deu ontem duas bolsas, como presentes adiantados, então eu começei a tirar fotos delas. Elas não são lindas? Brigada Bru *-*

IMG_1406

A watermellow red bag, that  when I look at it I think of summer days 🙂 (those are my favorite sandals I told you about here, credits to my best friend,please hahah)

Uma vermelho melancia, que quando eu a olho penso em dias de verão 🙂 ( aquelas são as minhas sandálias favoritas que falei pra vocês aqui, créditos à minha melhor amiga por favor hahah)

IMG_1410A gold one,  so fashion, don’t you think?

Uma dourada, muito fashion, vocês não acham?