Morning habits

DPP_0099

I find it funny that sometimes we start a routine and it’s hard to change the order of the things, or even what you do. Well, in the mornings, I’m not going to lie to you , guys, saying that I get up everyday super happy and excited… cuz I’m definitelly not like that hahah To be honest I tend to be more lazy, I get up easily, but I need a lot of time to really wake up! hahah So, everyday in the mornings, I have a necessity to drink something with caffeine to push my energy levels up, it can be coffee, cappuccino or moccaccino ( my favourite one 😉 ), and while I drink it, I  take my time to read magazines such as Vogue, Marie Claire or Glamour. And as I only study at night, my “mornings” are long, I take at least  half an hour of my day to enjoy my breakfast, until I get excited and  cheered up to go to the gym. I love having this kind of ritual, cuz it makes me relaxed and with a better mood. What about you, do you have any habit, routine that you find hard to change?

Acho engraçado que às vezes começamos uma rotina e é muito difícil mudar a ordem, ou mesmo aquilo que você faz. Bom, eu de manhã,não vou mentir pra vocês dizendo que eu acordo super animada e feliz… porque eu definitavamente não sou hahaha Pra ser bem sincera, tendo a ser mais pra preguiçosa, eu levanto facilmente ,mas preciso de um tempo beeem grande pra realmente acordar! Então, toda manhã eu tenho a necessidade de tomar algo com cafeína pra me manter mais elétrica, pode ser café, cappuccino ou moccaccino ( meu preferido 😉 ), e enquanto eu o tomo,aproveito pra ficar lendo revistas como a Vogue, Marie Claire ou Glamour. Como eu estudo só à noite, minhas “manhãs” são realmente longas, então quando eu começo a ler, fico ao menos uma meia hora aproveitando meu café da manhã, até eu me animar e  criar coragem pra ir pra academia. Adoro ter esse ritual, porque ele me faz ficar relaxada e com um humor melhor. E vocês ,  tem alguma mania, rotina que é díficil de mudar?

IMG_7402

DPP_0108

DPP_0106

IMG_7366

IMG_7372

DPP_0104

DPP_0100

DPP_0103

Advertisements

Sudden change

DPP_0082

And then the cold wave stroke the town! This is exactly what happened yesterday, after a week or so of hot and breeze days, which in fact made me think that I wouldn’t be able to wear my new winter gloves, hats and scarfs, but no I was wrong, more wrong than I could imagine. Beside that I was able wear an warm outfit, but nothing that required a lot of layers as I  was going to the mall and the temperature there is always a good one.
Guess which one was the first piece of clothing that I chose ? The scarf! I boutgh it recently and it has this kind of vintage aspect with the USA flag,well, summarizing: I liked it a lot. So, based on the scarf, I decided to wear brown as the main colour and wore red as some spots of colours in the accessories.
Well,now, my big requests of the day are hot drinks, such as hot chocolate, coffee, cappuccinos and the delicious Caramel Machiatto that I had at Starbucks yesterday.

E então a onda de frio atingiu a cidade! Foi exatamente isso que aconteceu ontem, depois de uma semana mais ou menos de dias quentes e frescos, o que na verdade me fez achar que eu não conseguiria usar minhas novas luvas, chapéis e lenços de  inverno, mas não, eu estava errada, mais errada do que eu imaginava. Apesar disso eu pude usar um look quente, mas nada que exigisse muitas camadas de roupas porque eu estava indo ao shopping e a temperatura sempre é boa lá.
Adivinhem só qual foi a primeira peça que eu escolhi? O lenço! Comprei recentemente e ele tem um aspecto meio antiguinho com a bandeira dos EUA, bom, resumindo: gostei muito dele. Então eu resolvi usar o marrom como base do look e trabalhei com o vermelho como pontos de cor nos acessórios.
Bom agora, meus grandes pedidos do dia são bebidas quentes, tipo chocolate quente, café, cappuccinos e o delicioso Caramelo Machiatto que eu bebi ontem no Starbucks.

IMG_7304

IMG_7338

DPP_0090

DPP_0085

DPP_0088

DPP_0087

IMG_7315

DPP_0084

IMG_7290-

Holiday’s confessions

DPP_0011 (717x507)
I think that almost all of us here or are already on vacations or they are really close! This last one is my case, I have classes just this Thursday and then it is the end: my days will be free for me to do whatever I want hahah And I don’t know if this happens to you, but every holiday  I have, I become addicted to a tv show, in January was for The Client List and now I already know the next one: Game of Thrones. My sister had been talking for so long, for me to watch it that it was great and I always said: okay, Bru, I’ll watch it later. But last Friday we sat together  and started to watch the first episode… done, I’m addicted to this serie. Really, it’s amazing, it’s not a lie, and the worst of all is that the end of every episode, happens something that let’s your gaping and anxious to watch the next one. I’m almost in that level of watching one episode after the other hahah
And there is nothing better than watch movies accompanied by popcorn, soda and a warm cover in this cold and rainy days of July, otherwise the solution when you go out, is always putting a coat over your clothing! But as I always like to give a touch of colour, just to cheer up this gray days, bellow it I wore this yellow dress, that I already showed you here on the blog, but in a summer outfit.

Acho que quase todo mundo aqui ou já está de férias ou elas estão batendo na porta! Esse último é o meu caso, tenho aula só nessa quinta e fim: dias livres para eu fazer o que quiser hahah  E eu não sei se acontece isso com vocês, mas à cada período de férias que eu tenho vou ficando viciada em uma série de tv, em janeiro foi por The Client List e agora já sei qual vai ser a próxima: Game of Thrones .Minha irmã estava à muito tempo falando, falando e falando pra eu assistir que era muito boa e tal, mas eu sempre ficava tipo: ai Bru depois eu vejo.Só que  na sexta passada a gente pegou e começou a assistir o primeiro episódio juntas… pronto fiquei viciada. Sério, é muito boa de verdade, não é mentira, e o pior de tudo é que a cena final de cada episódio te deixa boquiaberta e anciosa pra ver o próximo.Já estou quase no nível de ver um após o outro hahah
E nada melhor do que ficar vendo filminhos acompanhados de pipoca, refrigerante e um cobertor bem quentinho nesse frio e chuva que tem feito esses dias, senão para sair de casa a solução sempre é: casaco por cima da roupa ! Mas como eu gosto sempre de dar um toque de cor pra animar um pouco esses dias cinzentos, por baixo coloquei o vestidinho amarelo que eu já mostrei pra vocês aqui no blog, mas com um look de verão.

DPP_0012 (717x507)

IMG_5646 (717x1075)

DPP_0010 (717x1014)

IMG_5670 (717x478)

IMG_5661 (717x1075)

IMG_5653 (717x478) (717x478)

DPP_0009 (760x1075) (2)

IMG_5685 (717x478)

Dog days are over

IMG_5491 (717x1075)

This past couple of days have been kind of rough with final exams on college, some works I had to deal with and still have to, end of semester things… arghh! But these days are coming to an end, next week I’ll finally be free and my vacations will officially start yeah yeah  hahah
Besides all of this, I couldn’t avoid of some moments of joy of course, like going to the movies to watch The Great Gatsby, which by the way is amazing, from the costumes that the characters wear to the plot, totally recommended! As well, as going to a concert and yesterday I met some friends from my old school, it’s been a long time since I saw them  for the last time and it was great to get together again, missed them so much 🙂
For the occasion I went with  this white dress with a cardigan and flats, totally casual and in a Sunday mood hahah

 

Esses últimos dias tem sido meio difíceis com as provas finais na faculdade, alguns trabalho que eu tive que lidar com e ainda tenho,  coisas de fim de semestre… argh! Mas esses dias estão chegando ao fim, semana que vem finalmente estarei livre e minhas férias irão oficialmente começar yeah yeah hahah
Apesar de tudo isso, eu não pude evitar de ter alguns momentos para aproveitar é claro, tipo indo ao cinema assistir O Grande Gatsby, o qual por falar nele é incrível, desde  as roupas usadas pelos personagens até o enredo, totalmente recomendado! També, fui à um show e ontem encontrei alguns amigos da minha antiga escola, faz muito tempo que eu não os vejo e foi muito bom se juntar de novo,  estava com muita saudade 🙂
Para a ocasião eu fui com esse vestido branco, cardigã e sapatilhas, totalmente casual e numa vibe de domingo hahah

IMG_5485 (717x1075)

DPP_0001 (800x566)

IMG_5495 (800x533)

DPP_0002 (719x1017)

IMG_5486 (717x1075)

Hats and more hats

gwen-stefani-cover-1_125119946957

This week I’ve been in love with acessories for the head, such as hadbands, beanies and also hats, which can make a huge difference in the outfit. They were a remarkable accessory in Saint Lauren summer 2013  fashion show, when Hedi Slimane first launched in this brand and as the one in the picture above, he turned this felter big hat in a desirable object. It was worn by Gwen Stefani on the american Vogue cover, with a set of tailoring, giving it a sophisticated touch. Since the moment I saw this pic, I fell in love with hats and I here goes a lot of pics I found to use as an inspiration for an outfit!

 

Essa semana eu venho meio apaixonada com acessórios pra cabeça, como tiarinhas, touquinhas e agora é a vez dos chapéus, os quais fazem uma grande diferença no visual. Eles foram uma peça marcante no desfile da Saint Laurent no verão 2013, quando o Hedi Slimane debutou na marca e como o da imagem acima, eles transformou esse chapelão preto de feltro em um objeto desejável. Ele  foi usado pela Gwen Stefani na capa da Vogue americana, com um conjunto de alfairataria, dando um ar mais sofisticado. Desde  que eu vi essa foto me apaixonei por chapéus e aqui vai várias fotos que eu achei para usar de inspiração pra montar um look!

H&Micons

Two trends in one outfit: black and white+ felt hat.This outfit is one of my favourite ones from all of those I saw with hats, lately I’ve been so in love with this black and white trend and it is a winter outfit, such an inspiration for this cold days that we are having here in Sao Paulo.And by the way,this hat is from H&M so it’s probably more affordable than the one from Saint Lauren, and they are so similiar,aren’t they?

Duas tendências em um só look: preto e branco + chapéu de feltro.Esse é um dos meus looks favoritos dos que eu vi com chapéu, ultimamente eu venho tão apaixonada com essa tendência de preto e branco, e ele ainda é um look de inverno, uma grande inspiração pra esses dias frios que estamos tendo em São Paulo.Álias,esse chapéu é da H&M então provavelmente é beeem mais acessível do que o da Saint Lauren, e eles ainda são muiito parecidos, não são?

 

 

H&M

A summer outfit and the same hat as the one before!I like the way this outfit is controversial , she mixes a winter garment, like the leather pants with some other summer ones, like the black tee and the sandals,and it is the leopard bag and the hat that make the outfit unique and more glamorous!

Um look de verão e o mesmo chapéu do anterior!Eu gosto de como ele é controverso, ela mistura uma peça de inverno, como a calça de couro com outras de verão, como a blusinha preta e as sandálias, e é a bolsa de oncinha e o chapéu que fazem o look unico e mais glamuroso!

0

Black hat, black clothes, but this big pink flower in the dress makes such a huge difference!

Chapéu preto, roupas pretas, mas essa flor grande rosa no vestido faz uma grande diferença!

Janessaleone

Nesse look eu gostei de como ele é casual, com shorts, tricô, botinha de cano curto, nada que requer pensar demais e ainda assim lindo.Algo bem gostoso pra ir sair de dia , aproveitar com conforto e aí o chapéu dá aquele toque final, faz o look ficar ainda mais fofo.

In this outfit I liked how casual it is, with shorts, woolen, boots, nothing that makes you think a lot and even thought it is beautiful.A really good choice to go out during the day, enjoying it with confort and then the hat gives that final touch, making it look even more cute.

Americanappearl

 

Also a big hat, but in another neutral colour: brown ! This colour in a hat usually adds a kind of boho attitude, but in this one we can’t see it, she looks more sophisticated, with this amazing top, paired with red shorts and tights ( hello winter days again!They transform tights into such a must in my everyday outfits hahah)

Também um chapelão, mas em outra cor neutra: marrom! Essa cor em um chapéu , normalemte adiciona uma atitude mais boho, mas nesse não conseguimos ver, ela está mais sofisticada com essa blusa incrível combinada com shorts vermelhos e meias ( olá dias de inverno de novo! Eles transformam meias em um must nos meus looks do dia a dia hahah)

IMG_6334

 

White dress plus a brown hat: here it is the boho attitude I was talking about!

Vestido branco mais chapéu marrom: aqui está a atitude boho que eu estava falando!

 

tumblr_inline_mjf578dJh61qzdg78

H&M2

 

Brown hats matched with mainly brown garments, tights and a fur accessory, are the things in common in this last 2 looks. Loved both of them, specially the vintage touch that the first one has and the handbag of the second one, isn’t it perfect?

Chapéus marroms combinados com outras peças em marrom, meias e um toque de pele, são o que há em comum nesses dois últimos looks. Amei os dois,  especialmente o ar vintage que o primeiro tem e a a bolsa do segundo, não é perfeita?

STSC1554_zps1ef991ea

 

Match match, this is almost a monochromatic outfit, if it wasn’t for the fur coat! I love this burgundy  colour 🙂

Par perfeito,esse é quase um look monocromático se não fosse pelo casaco de pêlos! Amo essa cor burgundy 🙂

6139717768_85c21bf089_o

 

The hat is in the same colour as in the last one, but the concept of the outfit is totally different! If you think a lot, each accessory  isn’t really matching with the other, analysing by the colours, but if see the outfit as whole, it looks so beautiful, this mixing is simply amazing!

 

O chapéu é da mesma cor que o anterior, mas o conceito do look é totalmente diferente! Se você pensar demais, cada acessório não está realmente combinando com o outro, analixando pelas cores, mas se olhar o look como um todo, ele  é lindo, a mistura é incrível!

 

Pics found on Fashion gone Rogue, Peace Love Shea, Kayture and Song of Style.

It’s in my head

2013_05_26_IMG_4625

It has been a while since I’ve been looking for a studded headband,I couldn’t find it in any store and some I saw in the internet wasn’t really what I wanted. Then on Saturday while I was organizing my headbandsk, and idea came to my mind, and with a little of hot glue, spikes and a black headband, came as a result this studded and spiked headband that I’m wearing in the pics. I liked it so much that I had to wear it in the same day to a family party I had, but to break a little of this rockish touch it gives, I put a blue and black one shoulder dress, and I took advantage of the event being at night to make it heavier with the other pieces, wearing a laced tight, sandal and coat, all in black.
In the end I think that the outfit looked more cute, and I don’t even have to comment about the how cold I felt to take the pics without the coat( the sun was there, but accompanied by a cold wind)… but I think it was worth it, I really like the one shoulder detail of the dress!

 

Já faz um tempo que eu vinha procurando uma tiara com  spikes, não encontrava em nenhuma loja e algumas que eu vi na internet, não eram bem o que eu queria. Aí no sábado enquanto eu arrumana minhas tiarinhas, veio uma ideia, e aí com um pouco de cola quente, spikes e uma tiara preta antiga teve como resultado essa tiara de spikes e tachinhas que eu estou usando nessas fotos. Eu gostei tanto que no dia tive que usar pra uma festa em família que eu tive, mas pra quebrar um pouco esse toque roqueiro que ela dava , eu coloquei esse vestidinho de um ombro só azul com preto, e eu aproveitei como o evento era à noite pra pegar mais pesado nas outras peças, usando meia rendada,sandália e casaco de lã, tudo em preto.
No final achei que o look ficou mais com uma cara fofinha ,e eu nem preciso comentar do friozinho que eu passei pra tirar as fotos sem o casaco ( o sol estava lá, mas acompanhado de um vento frio) …. mas valeu a pena , gosto muito do detalhe de um ombro só do vestidinho!

2013_05_26_IMG_4570

2013_05_26_IMG_4662

2013_05_26_IMG_4664

DPP_0370

2013_05_26_IMG_4588

DPP_0365

DPP_0371

DPP_0367

DPP_0373

DPP_0368

DPP_0372

Oh my my

2013_05_20_IMG_4189

93 million miles from the sun people get ready, get ready cause here it comes, it’s a light ,a beautiful light over the horizon into our eyes.Oh, my my how beautiful,Oh my beautiful mother ,she told me, son in life you’re gonna go far if you do it right, you’ll love where you are” After listening to this music a couple of times in the radio, I finally found out its name and it has been on the top my playlist since then, I can’t avoid listening to it at least one time on my day to day,cuz the rhythm, everything, lets me relaxed. And I don’t know if you agree with me ,but do you also think that some moments in our lives should have a soundtrack?For me I think it should, just like in the movies, some should have a slow music in the background, others ,like when I’m going out with my friends, such as Die Young, it actually varies a lot according to the moments.And right now I  really feel in the mood of this Jason Mraz song “93 Million Miles”.
But I gotta tell you, I don’t usually know the name of the songs, I just put a bunch of them here in my playlist and start singing ( sometimes dancing around in my house, but shhh this is a top secret hahah )!

93 million miles from the sun people get ready, get ready cause here it comes, it’s a light ,a beautiful light over the horizon into our eyes.Oh, my my how beautiful,Oh my beautiful mother ,she told me, son in life you’re gonna go far if you do it right, you’ll love where you are” Depois de escutar essa música algumas vezes no rádio, eu finalmente descobri o nome dela e ela esteve no topo da minha lista de músicas desde então, eu não consigo evitar de ouvi-la ao menos uma vez por dia, porque o rítmo, tudo , me deixa relaxada. Eu não sei se vocês concordam, mas não acham que alguns momentos das nossas vidas não precisavam de músicas de fundo?Para mim deveria, algunsa deviam ter uma música mais lenta ao fundo , outros, como quando estou saindo com meus amigos, músicas tipo Die Young da Kesha, tudo variando de acordo com os momentos. E agora eu me sinto muito no clima dessa música “93 Million Miles” do Jason Mraz.
Mas eu preciso dizer pra vocês, eu geralmente não sei o nome das músicas, eu monte delas na minha playlist e começo a cantar ( às vezes a dançar pela casa, mas sshhhh isso é um segredo hahaha) !

2013_05_20_IMG_4172

2013_05_20_IMG_4179

2013_05_20_IMG_4027

2013_05_20_IMG_4057

2013_05_20_IMG_4190

2013_05_20_IMG_4060

2013_05_20_IMG_4055

2013_05_20_IMG_4104

2013_05_20_IMG_4034

2013_05_20_IMG_4031

2013_05_20_IMG_4108

2013_05_20_IMG_4023

DPP_0361

DPP_0360

Bzzzzz wishlist

amq_ciss13_02_a_1920x1080

Yellow is one of my favourite colours, I love the brightness it gives to the clothes,making them in a more “happy mood”  and there is also the unexpected and daring touch it gives. But wait, yellow+black, does it remind you something? Maybe a bee? hahah Yes, it is said that a hive has invaded the fashion field! In Alexander McQueen’s, Fendi and Dior fashion shows it could be seen, some in a literal way, some other’s just by the mixing of the two colours. And the hive has also invaded my wishlist ! I want so badly to dress up with a mixing of this two colours and imagine if it was with this McQueen jacket!Which is the piece of clothing you most liked?

 

Amarelo é uma das minhas cores favoritas, eu adoro o brilho que ele dá às roupas,  dando as um algo mais alegre e também há o toque inesperado e ousado que ele dá.Mas espera, amarelo+preto, te lembra alguma coisa? Talvez uma abelha? hahah Siim, diz-se que um enxame invadiu o mundo fashion!No desfile Alexander McQueen, Fendi e Dior, podia ser visto, alguns de um modo literal ( como na foto da campanha acima), outros só pela mistura das cores. E esse enxame também invadiu a minha wishlist! Eu quero muito me vestir misturando essas duas cores e ainda mais se fosse com essa jaqueta Mcqueen, já pensou! Qual foi a peça que vocês mais gostaram?

 

 

 

wishlist

 

 

 

Sibling Bandeau Skater Dress- Three Floor

Gold cateye Nastasya – Tom Ford

Sleeveless metallic honeycomb-lace peplum jacket- Alexander Mcqueen

Pilka Platform – By Malene Birger

Tonda Studded Clutch – Diane Von Furstenberg

Lost in Paradise

2013_05_15_IMG_3762

A floral dress, no sleeves, sandals, and the sun kissing my skin while I take my pics, well, yesterday it kind of felt like summer was back again, which for me is just like paradise ! In days like this all I can think is that I have to get out of my house and enjoy the warmth of the sun, it can be for a walk in the street with my little dog Amelie or even better: go to a park and spend the day there, which in fact I did last Saturday. I went to Ibirapuera in time to admire the sunset, sitting around a lake and the leaves were falling due to being autumn here now, definitelly an incredible moment, had such a wonderful time there!I wish a could do this everyday 😀
But of course as the weather is so unstable right now, I always carry a jacket or a cardigan in my bag, cuz you never know how it will be in the end of the day. And the white cardigan I took with me yesterday turned out to be really useful hahah

 

Um vestido florido, sem mangas, sandálias e o sol me aquecendo enquanto eu tirava minhas fotos, bom, ontem pareceu que o verão estava de volta, o que para mim é tipo o paraíso! Em dias assim tudo que eu posso pensar é que eu tenho que sair da minha casa e aproveitar do calor do sol, pode ser para uma volta na rua com a minha cachorrinha Amelie ou melhor ainda: ir ao parque e aproveitar o dia lá, o que eu fiz, de fato, no último sábado.Eu fui ao Ibirapuera à tempo de admirar o por-do-sol, sentada perto de um lago e a as folhas estavam caindo devido à ser outono aqui agora, definitivamente um momento incrível, me diverti muito lá! Queria poder fazer isso todos os dias 😀
Mas é claro que como o tempo está tão instável agora, eu sempre carrego uma jaqueta ou um cardigan na minha bolsa, porque você nunca sabe como vai ficar no fim do dia. E o cardigan branco que eu levei comigo  ontem, acabou sendo muito útil hahah

2013_05_15_IMG_3771

2013_05_15_IMG_3749

DPP_0349

2013_05_15_IMG_3695

2013_05_15_IMG_3738

DPP_0351

2013_05_15_IMG_3791

DPP_0352

DPP_0350

2013_05_15_IMG_3776

DPP_0354

 

C’est la vie

DPP_0334

Black and white, white and black,classic yet new, new yet classic,this is definitelly my favourite trend,there’s no doubt of it!in every magazine,every fashion website, editorials, lookbooks , fashion shows, you can find outfits “contamined” by this combo of colours, each of them making its own interpretation of it, sometimes it can be more obvious like with the striped pants, but in others by mixing this two colours in different pieces of clothing.
In the day I wore this outfit I knew I wanted to take advantage of this trend and wear it with this amazing coat, that has this scroll work details on its fabric, which its not really highlighted but makes it more special and different. On my accessories I went for tights, bag and shoes in black,  and what ties everything together is the dress, which reunites both,black and white, in this one garment, making the mixing of the two colours there, but less apparent, don’t you think so?

Preto e branco, branco e preto, clássico ainda que novo, novo ainda que clássico, esse é definitivamente minha tendência favorita, não há dúvidas! Em toda revista, todo site fashion, editoriais, lookbooks, desfiles, você pode achar looks “contaminados” por esse combo de cores, cada um fazendo a sua própria interpretação disso, às vezes pode ser mais óbvio como com a calça listrada, às vezes misturando  às cores em diferentes peças de roupas.
No dia que eu usei esse look sabia que queria tirar vantagem dessa tendência e usá-la com esse casaco incrível, o qual tem uns detalhes em arabesco no tecido, o qual não é muito acentuado, mas o faz mais especial e diferente. Nos meus acessórios eu escolhi usar meias, bolsa e sapatos, em preto, e o que faz tudo ficar harmonioso, é o vestido, o qual reune tanto o preto quanto o branco em uma peça, fazendo o mix de cores estar lá, mas não muito aparente, não acham?

DPP_0332

DPP_0333

2013_05_11_IMG_3108

DPP_0324

2013_05_11_IMG_3234

2013_05_11_IMG_3173

2013_05_11_IMG_3117

2013_05_11_IMG_3203

DPP_0321

DPP_0325

DPP_0331

2013_05_11_IMG_3244

2013_05_11_IMG_3180

DPP_0328

2013_05_11_IMG_3190

DPP_0330

2013_05_11_IMG_3177