Casually classic

DPP_0032

Casual and classic. These are the two words that come to my mind when I look at this outfit, the classic part is because of the white and black that are the main colours of it and also because of the shoes I’m wearing.For me, there is nothing more classic than oxfords, and when it is a bushed calf leather this aspect is even more emphasized.
And what about the casual part? I always think that an outfit is casual when it is effortless to put all the pieces together and it brings you comfort . Well, I find wearing a skirt with tights the easiest thing in the world and the shoes are flats, so, immediate comfort. But let’s reveal something: those shoes are not mine, I took them borrowed from my cousin hihi And I’m totally in love with them!!

Casual e classic. Essas são as duas palavras que me vem a mente quando eu olho esse look, a parte clássica é por causa do preto e branco que são as cores principais do look e também por causa dos sapatos que estou usando. Pra mim, não há nada mais clássico do que oxfords, e quando eles são envernizados , esse aspecto é ainda mais enfatizado.
E sobre a parte casual? Eu sempre acho que uma roupa é casual, quando é fácil de colocar todas as peças juntas,  e o look todo te traz conforto. Bom, eu acho que usar saia com meias é a coisa mais fácil do mundo e os sapatos são sem salto, então, conforto imediato. Mas vamos revelar algo: esses sapatos não são meus, peguei emprestado da minha prima hihi Estou apaixonada por eles, isso sim!!

DPP_0035

DPP_0031

DPP_0036

DPP_0034

DPP_0038

IMG_6146

Advertisements

Dog days are over

IMG_5491 (717x1075)

This past couple of days have been kind of rough with final exams on college, some works I had to deal with and still have to, end of semester things… arghh! But these days are coming to an end, next week I’ll finally be free and my vacations will officially start yeah yeah  hahah
Besides all of this, I couldn’t avoid of some moments of joy of course, like going to the movies to watch The Great Gatsby, which by the way is amazing, from the costumes that the characters wear to the plot, totally recommended! As well, as going to a concert and yesterday I met some friends from my old school, it’s been a long time since I saw them  for the last time and it was great to get together again, missed them so much 🙂
For the occasion I went with  this white dress with a cardigan and flats, totally casual and in a Sunday mood hahah

 

Esses últimos dias tem sido meio difíceis com as provas finais na faculdade, alguns trabalho que eu tive que lidar com e ainda tenho,  coisas de fim de semestre… argh! Mas esses dias estão chegando ao fim, semana que vem finalmente estarei livre e minhas férias irão oficialmente começar yeah yeah hahah
Apesar de tudo isso, eu não pude evitar de ter alguns momentos para aproveitar é claro, tipo indo ao cinema assistir O Grande Gatsby, o qual por falar nele é incrível, desde  as roupas usadas pelos personagens até o enredo, totalmente recomendado! També, fui à um show e ontem encontrei alguns amigos da minha antiga escola, faz muito tempo que eu não os vejo e foi muito bom se juntar de novo,  estava com muita saudade 🙂
Para a ocasião eu fui com esse vestido branco, cardigã e sapatilhas, totalmente casual e numa vibe de domingo hahah

IMG_5485 (717x1075)

DPP_0001 (800x566)

IMG_5495 (800x533)

DPP_0002 (719x1017)

IMG_5486 (717x1075)

Oops, it’s getting late!

IMG_5317

I need to declare to you, I have a really big problem that has to be worked out: I’m always late. I try not to be, it’s true I try, but sometimes I don’t know what happens… I think it’s not my fault  it’s the time that flies when we most need it!
Yesterday I was supposed to meet my friends for a “film screening” that we were going to do in our college, and I started to get ready early, but ,you know, I was doing it and at the same time looking for things in the internet :  I picked up a piece of clothing, then ,I went back to the computer, and kept doing it again and again. When I realized, it was almost the hour I had to be there,I tried to get ready as soon as could, but in the middle of my way I found out I had forgotten my wallet… Well, mission failed, when I came back home and looked at the clock, I decided that I shouldn’t go,it was already too late. But today I will go earlier to the university to meet my best friend before my classes, it has been a long time we don’t see each other and we need to update ourselves in the news we have, face to face. I promise myself, for my proud, I won’t be late! hahah Let’s see if it works out 😀
About the outfit, this is what I wore yesterday ( I took the pics after I found out I wouldn’t get there in time),  my look is composed by a brown legging,  boots to keep my feet warm, a woolen cardigan and a blouse stolen from my mom’s closet haha What can I do if  I like her clothes? I have to wear them as well, right?

Eu preciso declarar à vocês, eu tenho um grande problema que precisa ser trabalhado: eu estou sempre atrasada. Eu tento não ser, é verdade eu tento, mas às vezes eu não sei o que acontece…  acho que não é minha culpa, é a hora que voa quando mais precisamos dela!
Ontem era para eu encontrar meus amigos, porque íamos fazer uma “sessãozinha de cinema” na faculdade, eu começei a me arrumar cedo, mas , sabem, eu estava fazendo isso e ao mesmo tempo procurando coisas na internet: eu pegava uma peça de roupa e aí ia de volta ao computador, e continue fazendo isso de novo e de novo. Quando eu percebi, já era quase a hora que eu tinha que estar lá, eu tentei me arrumar o mais rápido que pude, mas no meio do caminho descobri que tinha esquecido minha carteira… Bom, missão fracassada, quando eu voltei pra casa e olhei o relógio  eu decidi que não deveria ir, já era muito tarde.Mas hoje eu vou mais cedo pra universidade ver minha melhor amiga antes das minhas aulas, já faz um tempão qeu não nos vemos e precisamos nos atualizar das novidades que temos, cara a cara. Eu prometo pelo meu orgulho que não vou me atrasar! hahah Vamos ver se isso funciona 😀
Sobre o look,este foi o que eu usei ontem ( eu as tirei depois que descobri que não ia chegar a tempo),  ele é composto por leggings marrom, botas para manter meus pés quentinhos, um cardigã de lã eu uma camisa roubada do guarda roupa da minha mãe hahah O que eu posso fazer se eu gosto das roupas dela ? Tenho que usá-las também, certo?

IMG_5284

IMG_5262

IMG_5270

IMG_5315

IMG_5281

IMG_5310

IMG_5267

IMG_5320