Gold on the avenue

IMG_6547

Do you, guys, have a piece of clothing that is like a life savior? You know, the one that you choose whenever you are in a hurry, or worse, when you don’t know what to wear? Well, I guess I found mine: this gold shirt ! I got it from Dylan at an event I went a couple of weeks ago and I already wore it for a couple of times.It adds a fashionable taste to everything you put it with,I guess it is because of the spikes it has on the collar and the way it looks on the body, it is so easy to wear!
And on Friday I had scheduled to go out in the morning with my girls, but I woke up kind of late, so of course, I went straightly to my “life savior” shirt and chose the first pants I saw hahaha It ended up being this one that I lo-lo-love!
Me and my girls went to Paulista avenue to make a “photoshoot”, we had so much fun doing that and the best part was the people in the street that kept staring at us and wondering what was that all about hahah

 

Vocês  tem uma peça de roupa que é tipo uma salvadora de vidas? Sabe, aquela que você escolhe sempre que está com pressa, ou pior, quando não sabe o que usar? Bom, acho que eu achei a minha: essa de tricô dourado! Eu comprei ela da Dylan em um evento que eu fui à umas semanas atrás e eu já a usei algumas vezes. Ela adiciona um toque fashion a tudo que você coloca junto, acho que é por causa dos spikes na gola e o jeito que ela fica no corpo, é muuuito fácil usá-la!
E na sexta eu tinha marcado  de sair com as minhas amigas de manhã, mas eu acordei meio tarde, então é claro que eu fui diretamente para a minha blusa salvadora e escolhi a primeira calça que vi na frente hahah.Acabou sendo essa que eu aaaamo!
Eu e as meninas fomos na avenida Paulista para fazer uma “sessão de fotos”,nós nos divertimos muito fazendo isso, mas o melhor são as pessoas que andavam na rua e ficavam olhando a gente e se perguntando o que era aquilo  hahah

DPP_0044

IMG_6551

DPP_0046

DPP_0045

IMG_6554

DPP_0043

IMG_6572

IMG_6578

DPP_0050

DPP_0040

DPP_0042

DPP_0041

IMG_6582

Advertisements

Beach, summer and friends

IMG_2812

Heeey guys!
I’m going to start by apologizing for not posting these two days, I was with no internet there, only in the first days when I did this post and the other one was already done, I just asked by the cellphone for my mother to publish it.
But now lets talk about the trip: there is no words for it except that it was so good ! I love sun, water, sand, beach and going there with friends made it even better 😉
In these days, we went to the pool, walked in the beach, danced a lot ( there are some videos that are so shameful to show,  because of how funny they are hahah), laughed a lot of each other and we ate a lot… oh my God, I’ve never have eaten so much sweet in my whole life, one day some of the girls did carrot cake at 4 o’clock  in the dawn! One thing I now for sure we didn’t do was sleep, my dark circles are so big, I will need at least 48 hours of sleep for them to desapear hahah
I was so sad when we left, this trip made me want a lot more. Tell me , is there something better them travelling?

P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitter   or/and bloglovin. Thank you so much!

Oii gente!
Eu vou começar me desculpando por não postar nesses dois últimos dias, eu estava sem internet lá, só nos primeiros dias quando eu fiz esse post :/ e o outro já estava pronto, só pedi pelo telefone para a minha mãe publicá-lo.
Mas agora vamos falar da viagem: não há palavras para ela, exceto que foi muito boa! Eu amo o sol, água, areia, praia e ir lá com amigos fez ficar ainda melhor 😉
Nesses dias, nós fomos na piscina, caminhamos na praia, dançamos pra caramba ( tem uns vídeos que são muito  vergonhosos de mostrar de tão engraçado que são hahah), rimos demais uma das outras e comemos pra caramba… meu Deus, nunca comi tanto doce na minha vida, um dia algumas das meninas inventaram de fazer bolo de cenoura às 4:00 da madrugada! Uma coisa que eu tenho certeza que não fizemos foi dormir,  minhas olheiras estão gigantescas, vou precisar de no mínimo umas 48 horas para elas desaparecerem hahah
Deu uma tristezinha imensa na hora de ir embora,essa viagem fez eu ficar com uma vontade de fazer muitas outras. Fala sério tem coisa mais gostosa do que viajar?

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!

IMG_2751 IMG_2759 IMG_2760 IMG_2792 IMG_2803 IMG_2807 IMG_2810

IMG_2802

First days at the beach

IMG_2704

Hello guys!!
I’m here talking from the beach and everything is so good 😀 Just the fact of being in this place is already relaxing and being with your friends makes it better yet.
We arrived on Thursday, but it was late, so we stayed here in the apartment, but it was so much fun,with  a lot of girls together there is no way of it not being good J  I can resume our night in: we spent it dancing . When we went to bed the sun was almost rising!
For the hour we slept, me and some of the girls woke up really early, but the others…  slept until the lunch time, actually they didn’t wake up because they wanted, we made them wake up throwing  water in their faces hahaha They got really mad!
After everybody got dressed, we went for a  walk in the sand , it was good, I think I burned a lot of calories . The bad part was that it started raining… but it didn’t make it less fun !
The look pics I took are from the outfit I wore to go for this walk, very relaxing and simple ( don’t look at my hair please… it is a real mess ) and the others are some random we took! Some that we took yesterday at night, some of the beach, of the view 🙂
Well, enjoy your weekend and I’ll try to keep you updated. And remember tomorrow is my birthday, I’ll be 18 YEEEY

P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitter   or/and bloglovin. Thank you so much!

Oiii gente!!
Estou aqui falando da praia e tudo está muito bom 😀 Só o fato de estar nesse lugar já relaxante e estar com suas amigas faz isso melhor ainda.
Chegamos na quinta, mas estava muito tarde, então ficamos aqui no apartamento, mas foi muito legal, com um monte de garotas não tem como não ser bom J Eu posso resumir a noite em: passamos ela dançando no apartamento. Quando  fomos para a cama o sol já estava quase nascendo!
Para a hora que dormimos, eu e algumas das garotas acordamos muito cedo, mas as outras… dormiram até a hora do almoço, na verdade elas não acordaram porque quiseram, nós fizemos elas acordarem jogando água no rosto delas hahah Elas ficaram muito bravas!
Depois que todos se trocaram, fomos para uma caminhada na areia, foi muito bom, acho que queimei muitas calorias.A parte ruim é que começou a chover…. mas não fez o passeio menos legal!

As fotos de look do dia são da roupa que eu usei para essa caminhada, muito relaxante e simples ( não olhem para o meu cabelo por favor.. está uma bagunça) e as outras são algumas sem sentido que tiramos! Algumas que tiramos de ontem à noite, da vista, da praia 🙂
Bom, aproveitem o seu fim de semana e vou tentar mantê-los atualizados. E lembrem-se amanhã é meu aniversário, vou fazer 18 YEEEY

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!

IMG_2694IMG_2706 IMG_2713 IMG_2700 IMG_2708 IMG_2709 IMG_2696 IMG_2717 IMG_2725IMG_2726

Ready for Carnival

IMG_2647

In just 1 hour I’ll be leaving to spend 6 days( the Carnival holiday) with my girls in the beach, I’m so excited for it!Just my mom that is kind of sad cuz she won’t be with me in the day of  my bday :/ but she knows I’ll be enjoying everything I can hahah
Have a great holiday!

Em apenas 1 hora estarei saindo para passar  6 dias( o feriado do Carnaval) com as minhas garotas na praia, estou tão animada para isso! Só minha mãe que está meio triste por não estar comigo no dia do meu aniversário :/ mas ela sabe que eu estarei aproveitando tudo que posso hahah
Tenham um bom feriado!

IMG_2646 IMG_2640 IMG_2643 IMG_2649

People’s Choice Awards

As most of you know, yesterday  a  big event took place in the Nokia Theatre : the People’s Choice Awards , an award that shows the judgement of the public in general. I couldn’t avoid watching it, and although I didn’t see what happened in the red carpet – I couldn’t find the channel  ): –   of course I did some research in the internet to see all the looks,  so I decided to show you, guys, and give my personal opinion of those ones that took my attention. I hope you like it!

Como a maioria de vocês sabem, ontem aconteceu um grande evento no Nokia Theatre : o People’s Choice Awards , uma premiação que mostra o julgamento do público no geral. Eu não pude deixar de assisti-lo, e apesar de eu não ter visto o que aconteceu no red carpet – eu não sabia em que canal estava passando ): –  é claro que eu fiz uma pesquisa na internet para ver todos os looks, então decidi mostrar para vocês, e mostrar a minha opinião pessoal daqueles que chamaram a minha atenção. Eu espero que vocês gostem!

julianne hough Kaley Cuocokaley-and-johnny

Julianne Hough:   I think she looks so pretty with that dress! The sparkles are there , but they are not like: HEY LOOK AT ME , and what about the colour? The blue of the dress matches exactly with her eyes, it makes them even more beautiful  and the make up is so simple giving the right touch to the whole outfit.
Julianne Hough: Eu acho que ela está tão bonita com esse vestido! Tem bastante brilho, mas não está tipo: EI OLHA PRA MIM, e a cor então? O azul do vestido combina exatamente com o dos olhos dela, fazendo-os ficarem ainda mais bonitos e a maquiagem é tão simples dando o toque certo para toda a produção

Kaley Cuoco: I didn’t know which of her looks I would post, they were all so beautiful and we can see with them that she prefers a romantic style.The first one that I chose was the one that she arrived with,  this kind of transparency on the top of the dress is what makes it so special,  it’s romantic but different.And what about the long dress? OMG! I am totally in love with it, she looks definility gorgeous. What more can I say about her? Just that she made the perfect presenter, from the looks to all the entertainement of the award.
Kaley Cuoco: Eu não sabia qual look dela postar, eles eram todos tão bonitos e podemos ver que ela prefere um estilo mais romântico. O primeiro que eu escolhi foi o que ela chegou com, essa transparência na parte de cima é o que faz ele tão especial, é romântico mas diferente. E então o vestido longo? OMG! Eu estou totalmente apaixonada por ele, ela definitivamente estava maravilhosa. O que mais eu posso dizer sobre ela? Só que ela fez a perfeita apresentadora, desde os looks até o entertenimento da premiação.

2013 People's Choice Awards - Arrivals634.JenniferAniston.ms.01091339th Annual People's Choice Awards - Press Room

Melissa Rauch : I love her in TBBT and liked her look when I saw it at the first time. A yellow dress is something really eye catching, most of people don’t have the courage to wear it and  her outfit is so beautiful, because this color matches her skin, her hair, everything. But when I gave it a zoom I saw all the creased …. it reminded me of my mother saying : Don’t ever go out with creased clothes!  So… yes, she looks pretty,  but she could have ironed it.
Melissa Rauch :  Eu amo ela no TBBT e gostei do look quando o vi pela primeira vez. Um vestido amarelo é algo que realmente chama a atenção e a maioria das pessoas não tem coragem de usar e a produção está tão bonita, porque essa cor combina com a pele dela, o cabelo, tudo. Mas quando eu dei um zoom vi o quanto estava amassado o vestido… isso me lembrou da minha mãe dizendo : Jamais saia com roupas amassadas! Então… sim, ela está bonita, só que podia ter passado a roupa.

Jennifer Aniston:  I still can’t belive that this woman is 43 years old … She seems to be much younger, specially with this dress. When you see it, the fluffy fit of the dress makes it look romantic, but the leather cloth  gives a heavy and mature touch.This is one of my favorite outfits of this award, there is no doubt of it!
Jennifer Aniston: Eu ainda não consigo acreditar que essa mulher tem 43 anos… Ela parece bem mais nova do que é, especialmente com esse vestido. Quando você o vê, o caimento fofo dele faz ele ser romântico, mas o tecido de couro dão um toque pesado e maduro à ele. Este é um dos meus looks favoritos dessa premiação, não há dúvidas nisso!

Emma Watson : What can I say about her? She is so sweet and always so different, from all the looks I saw she was the one that stood out. All the printing of the bottom and the game of hide and show of the top are so in,  we can how updated she is with the trends.
Emma Watson : O que eu posso dizer dela? Ela é tão fofa e sempre tão diferente, de todos os looks que eu olhei , ela foi o que se destacou. As estampadas da parte de baixo e o jogo de mostra e esconde da parte de cima estão tão na moda,podemos ver o quanto ela está atualizada com as trends.

 2682899-taylor-swift-peoples-choice-awards-2013-617-409Sandra-BullockRachael-Leigh-Cook-Dress-PCA-2013-People’s-Choice-Awards-Red-Carpet-Wearing-Oliver-Tolentino-4-300x431

Taylor Swift:  Always so pretty, and this dress made her look more like a grown woman.What is my opinion? Loved it, specially the neckline , it gave an sexy extra to the dress. But everytime I see a white long dress reminds me of Pippa Middleton’s one in the royal wedding, she looked stunning.
Taylor Swift: Sempre tão bonita, e esse vestido fez ela parecer mais como uma mulher adulta. Qual é a minha opinião? Amei, especialmento o decote,  o qual deu um extra sexy para o vestido. Mas toda vez que eu vejo um vestido branco e longo não consigo deixar de lembrar do da Pippa Middleton no casamento real, ela estava maravilhosa.

Sandra Bullock: She is the best one! When I saw her winning the favorite humanitarian prize I didn’t know what to pay attentiom :should I listen to all the good things she has done or should I see how beautiful she was?And now that I looked at her outfit from head to toe I liked it even more. What are those pink shoes?  I love this kind of blue with a touch of pink, it makes the perfect match!
Sandra Bullock:  Ela é a melhor! Quando eu a vi ganhando o prêmio “Favorite Humanitarian” eu não sabia em que prestar atenção : eu deveria escutar todas as coisas lindas que ela fez ou deveria ver o quão bonita ela estava? E agora que eu olhei o look dela da cabeça aos pés eu gostei ainda mais. O que são esses sapatos rosa? Eu amo esse azul marinho com um toque de pink, acho que faz o par perfeito!

Rachael Leigh Cook:  As they say, we should save the best for the last!She was the one that caught my eye,from the moment I saw this outfit for the first time and untill know that I have seen a lot of other ones, this is my favorite!  Her hair, her necklace, her dress, ooh they are all so perfect. I have to admit: I do love dresses with a slit.And this one matched with that necklace are so beautiful together.
Rachael Leigh Cook: Como dizem, nós devemos guardar o melhor para o final!Ela foi a que eu mais amei, desde o momento que eu vi o look e até agora que eu já dei uma olhada em muitos outros, com certeza, esse foi meu favorito! O cabelo dela, o colar,o vestido, ooh eles são tão bonitos. Eu tenho que admitir : eu amo vestidos com fenda. E esse combinado com o colar que ela usou estão lindos juntos.

So what did you think of the looks I chose? Do you agree with me in any of them or did you like another one that isn’t here? Let me know!
Então o que acharam dos looks que eu escolho? Vocês concordam com algum ou vocês gostaram de algum que não está aqui? Quero muito saber!