Another day as a freshman

IMG_2354

I said to you yesterday ( here) that I would tell you how was my first day on college. It was awesome, I met knew people, got to know a little more about some of my future teachers, learned more about the university, well it was not the first day of classes, it was just an introduction to the university and for us to feel part of it. After all this teacher and rector talking there was a performance of a singer and then he started to do some jokes with the audience (the freshmans), it was really good.Today we will have some more of this receptions with other activities, can’t wait for it and to meeting some other people of my course.
Changing the subject,as this summer is not that hot summer, which makes me sad… because in the day, sometimes it is hot, sometimes it is windy,so I chose a blouse with sleeves which would protect me from the wind, but combined it with a skirt so I wouldn’t feel that hot. Yes,  in these strange summer days people here in Brazil are taking their boots and coats out of the closet, it has been a really crazy weather :/

P.s.: don’t forget to like The Random Marmalade’s page on facebook, and follow me on twitter and/or bloglovin. Thank you so much!!

Eu falei pra vocês ontem ( aqui )  que eu contaria como foi o meu primeiro dia na faculdade. Foi muito bom, conheci novas pessoal,  descobri um pouquinho mais sobre os meus futuros professores, aprendi mais sobre a univesidade, não foi o primeiro dia de aulas, foi só uma introdução à universidade e para nós nos sentirmos parte dela.Depois de todo o qeu o reitor e professores falarm, teve um show de um cantor e depois ele começou a fazer brincadeiras com os espectadores ( os calouros), foi muiito bom.Hoje teremos mais uma recepção com outras atividades, eu mal posso esperar por isso e por conhecer outras pessoas do meu curso.
Mudando de assunto para o meu look, como esse verão não está tão quente, o que me faz muito triste… porque em um dia às vezes esta quente,então eu escolhi uma camisa com mangas, pra me proteger do vento, mas combinei com uma saia pra que eu não sentisse calor.Sim, nesses dias estranhos de verão as pessoas aqui no Brasil estão tirando os casacos e botas do armário, tem estado um tempo muito louco :/

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do The Random Marmalade no facebook, e me seguir no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!!
IMG_2356 IMG_2332 IMG_2333 IMG_2343 IMG_2349 IMG_2352

Advertisements

First day in college

IMG_2299

OMG, I can’t believe it’s today!
My vacations ended up in a blink of an eye, but I gotta admit I was looking forward for the beginning of my days in the university.Well,it is today, yeeey 😀 I’m so excited, yet a little afraid, because I don’t how it is going to be (am I going to like this course? there will be friendly people?) , but most of all I’m hopeful. It’s a mix of feelings that I can’t really explain hahah
Wish me good luck and tomorrow I will tell you how was it!

P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitter or/and bloglovin. Thank you so much!

OMG, eu não acredito que é hoje!
Minhas férias acabaram em um piscar de olhos, mas tenho que admitir eu estava anciosa para que meus dias na universidade começassem. Bom, é hoje, yeey 😀  Eu estou tão animada, mas com um pouco de medo, porque não sei como vai ser ( eu vou gostar do curso? vão ter pessoas simpáticas?),  porém o que  eu mais estou é esperançosa. É uma mistura de sentimentos que eu não sei realmente explicar hahah
Me desejem boa sorte e amanhã conto pra vocês como foi!

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!

IMG_2324IMG_2322IMG_2320 IMG_2312 IMG_2303 IMG_2302 IMG_2325

Inspiration: Neon colors

On Monday as I told you here, I went to Rua José Paulino, a street were you can shop clothes by a cheap price, and there was seeing what the stores had in their showcase, I saw a lot of neon colors in everything, from dresses, trousers,blouses, to accessories. I already knew that this colors were totally in  this summer, but I had the idea to show you, guys. some looks to inspire you.

Na segunda, como eu contei pra vocês aqui, eu fui na Rua José Paulino, um lugar em que você pode comprar roupas por um preço em conta , e lá enquanto eu observava  o que as lojas tinham na vitrine, eu vi um monte de cores neon em tudo, de vestidos,calças, blusas, até acessórios. Eu já sabia que essas cores estão na moda esse verão, mas tive a ideia de mostrar pra vocês alguns looks para inspirá-las.

 montagem1

KRYZ U.                          CHIARA F.              DANIELA R.

montagem2

DANIELA R.                 ALEXANDRA M.           ANNABELLE F.

But where to buy garments with neon colors?
Mas onde comprar peças com cores neon?

montagemint

1- MESH SKATER SKIRT – CHALAYAN – on NET-A-PORTER
2- COLAR NEON GOTAS- IORANE -on OQVESTIR
3- BLAZER NEON – MISSINCLOF – on OQVESTIR
4- SAPATILHA NEON SPIKE-SCHUTZ – on OQVESTIR
5- CRYSTAL-EMBELLISHED MATALASSÉ LEATHER SHOULDER BAG- MIU MIU – on NET-A-PORTER
6- KATIE NEON LEATHER CLUTCH – MARC BY MARC JACOBS – on NET-A-PORTER
7- NEON FLASH SHOE BOOTS- ALEXANDER MCQUEEN – on NET-A-PORTER

Now,some cheap options!
Agora,umas opções mais em conta!

montagem

1- NEON ORANGE SKATER SKIRT on CHICWISH

2- SLEEVELESS COLLAR DREAM TOP on FUROR

3- NEON PUNCH IN RAINBOW BRACELET on Awwdore

4- NEON YELLOW GEOMETRIC PATTERN on SHEINSIDE

5- RETRO LEATHER HOLDALL BAG on CHICWISH

6- CROSS PATCH NEON SHORTS on CHICWISH