Sudden change

DPP_0082

And then the cold wave stroke the town! This is exactly what happened yesterday, after a week or so of hot and breeze days, which in fact made me think that I wouldn’t be able to wear my new winter gloves, hats and scarfs, but no I was wrong, more wrong than I could imagine. Beside that I was able wear an warm outfit, but nothing that required a lot of layers as I  was going to the mall and the temperature there is always a good one.
Guess which one was the first piece of clothing that I chose ? The scarf! I boutgh it recently and it has this kind of vintage aspect with the USA flag,well, summarizing: I liked it a lot. So, based on the scarf, I decided to wear brown as the main colour and wore red as some spots of colours in the accessories.
Well,now, my big requests of the day are hot drinks, such as hot chocolate, coffee, cappuccinos and the delicious Caramel Machiatto that I had at Starbucks yesterday.

E então a onda de frio atingiu a cidade! Foi exatamente isso que aconteceu ontem, depois de uma semana mais ou menos de dias quentes e frescos, o que na verdade me fez achar que eu não conseguiria usar minhas novas luvas, chapéis e lenços de  inverno, mas não, eu estava errada, mais errada do que eu imaginava. Apesar disso eu pude usar um look quente, mas nada que exigisse muitas camadas de roupas porque eu estava indo ao shopping e a temperatura sempre é boa lá.
Adivinhem só qual foi a primeira peça que eu escolhi? O lenço! Comprei recentemente e ele tem um aspecto meio antiguinho com a bandeira dos EUA, bom, resumindo: gostei muito dele. Então eu resolvi usar o marrom como base do look e trabalhei com o vermelho como pontos de cor nos acessórios.
Bom agora, meus grandes pedidos do dia são bebidas quentes, tipo chocolate quente, café, cappuccinos e o delicioso Caramelo Machiatto que eu bebi ontem no Starbucks.

IMG_7304

IMG_7338

DPP_0090

DPP_0085

DPP_0088

DPP_0087

IMG_7315

DPP_0084

IMG_7290-

The Brazilian Switzerland

IMG_6964

A few days ago I went to one city that I really really love to go on the winter time (besides the coldness we face… I’m not a big fan of becoming a pinguim hahah): Campos do Jordão, which is known as the Brazilian Switzerland, I’ve never been to this country, but when you arrive in Campos you can already notice a really different scenery from what we see in Sao Paulo. You can feel an European breeze, I think that’s because of the architecture of the houses, the nature, and adding to this the extremely cold weather.
We arrived at the lunch time, so after eating at a delicious restaurant, we spent the day “discovering” the city and of course I took a large amount of pictures of the very cute houses, of Água das Pratas waterfall,well, of everything.
And ooh, almost forgot to mention! Me and Desi took the risks and went ice skating… of course we had some really big falls, we even have a thousand videos to remind us of each fall hahah Shame on us! And at the end of the day we had to had drink a hot chocolate as a reward for the falls and to keep us warm, cuz the temperature kept going down, down, down.

 

Há alguns dias atrás eu fui à uma das cidades que eu mais aaaamo  de verdade de ir no inverno ( apesar do frio que a gente enfrenta… não sou muito fã de virar um pinguim hahah ): Campos do Jordão, que é conhecida como a Suíça Brasileira, nunca fui pra esse país, mas quando você chega em campos, você nota um cenário bem diferente do que vê em São Paulo. Da pra sentir um arzinho europeu ,acho que é por causa da arquitetura das casas, da natureza  e adicionando a isso o frio de faz lá.
Nós chegamos na hora do almoço, e depois de comer em um restaurante delicioso,passamos o dia “descobrindo” a cidade e é claro que tirei um monte de fotos das casas fofinhas, da cachoeira Água das Pratas, enfim de tudo.
E aaah, quase esqueci de falar! Eu e a Desi, aceitamos os riscos e andamos de patins no gelo… é claro, tivemos umas quedas muuuito grande, temos vários vídeos  pra nos lembrar de cada uma, que vergonha! Ao fim do dia tivemos que tomar chocolate quente, como uma recompensa pelos tombos e também pra nos manter quente, porque a temperatura continuava caindo, caindo, caindo.

DPP_0056

IMG_6962

DPP_0067

IMG_68242

DPP_0065

IMG_6969

IMG_68302

IMG_6959

IMG_68132

IMG_7000

IMG_7008

IMG_7035

IMG_7062

IMG_7058

IMG_7038

IMG_7072

Lost in Paradise

2013_05_15_IMG_3762

A floral dress, no sleeves, sandals, and the sun kissing my skin while I take my pics, well, yesterday it kind of felt like summer was back again, which for me is just like paradise ! In days like this all I can think is that I have to get out of my house and enjoy the warmth of the sun, it can be for a walk in the street with my little dog Amelie or even better: go to a park and spend the day there, which in fact I did last Saturday. I went to Ibirapuera in time to admire the sunset, sitting around a lake and the leaves were falling due to being autumn here now, definitelly an incredible moment, had such a wonderful time there!I wish a could do this everyday 😀
But of course as the weather is so unstable right now, I always carry a jacket or a cardigan in my bag, cuz you never know how it will be in the end of the day. And the white cardigan I took with me yesterday turned out to be really useful hahah

 

Um vestido florido, sem mangas, sandálias e o sol me aquecendo enquanto eu tirava minhas fotos, bom, ontem pareceu que o verão estava de volta, o que para mim é tipo o paraíso! Em dias assim tudo que eu posso pensar é que eu tenho que sair da minha casa e aproveitar do calor do sol, pode ser para uma volta na rua com a minha cachorrinha Amelie ou melhor ainda: ir ao parque e aproveitar o dia lá, o que eu fiz, de fato, no último sábado.Eu fui ao Ibirapuera à tempo de admirar o por-do-sol, sentada perto de um lago e a as folhas estavam caindo devido à ser outono aqui agora, definitivamente um momento incrível, me diverti muito lá! Queria poder fazer isso todos os dias 😀
Mas é claro que como o tempo está tão instável agora, eu sempre carrego uma jaqueta ou um cardigan na minha bolsa, porque você nunca sabe como vai ficar no fim do dia. E o cardigan branco que eu levei comigo  ontem, acabou sendo muito útil hahah

2013_05_15_IMG_3771

2013_05_15_IMG_3749

DPP_0349

2013_05_15_IMG_3695

2013_05_15_IMG_3738

DPP_0351

2013_05_15_IMG_3791

DPP_0352

DPP_0350

2013_05_15_IMG_3776

DPP_0354