The 90’s contest

IMG_3456

Aaaawn, I’m anxious ! This pics are a reinterpretation of the 90’s fashion trends that I did for the ” I love the 90’s” contest of Luisa Via Roma  , in which I’ll need your support more then ever by voting on me 😀 (when I get the link for you guys to vote I’ll put it here on the blog).
When I was thinking about the outfit I would do I decided that I should mix elements that were in in that decade with some we wear nowadays.From the 90’s we have the denim blouse wore just to give a charm, as a third piece and I remember that when I was a kid I used to wear it tied in the waist, so in some pics I’m like this, for the hair style and the skirt I was inspired by the looks that Cher wears in the movie “Clueless”, my childhood favourite movie ,did you guys, also used to watch it and had a big desire to be just like her? hahah I used to have it!
On the other side, the mix of bracelts in my arms, the  big earrings, the top with black and white colours are what give the look a modern air.

Tell me,  do you like the 90’s trends that are coming back in the fashion world?

P.s.:for the pics I debuted my tripod (yeey), I took all alone, putting the timer and running back and forth to take them hahah It was kind of funny!

Aaaain, estou anciosaaa! Essas fotos são uma reinterpretação das tendências fashions que eu fiz para o concurso “I love the 90’s” ( Eu amo a década de 90) da Luisa Via Roma, no qual eu vou precisar do apoio de vocês mais do que nunca, com o voto de vocês 😀 ( quando eu receber o link da votação eu coloco aqui no blog)
Quando eu estava pensando no look que eu faria, decidi que deveria misturar elementos que estavam na moda naquela época com alguns que usamos hoje em dia. Dos anos 90 temos a camisa jeans, usada só pra dar um charme, com uma terceira peça e eu lembro que quando era criança eu a amarrava na cintura, então em algumas fotos eu estou assim, o cabelo e a saia foram inspirados nos looks que a Cher usa no filme ” As Patricinhas de Beverly Hills” , meu filme favorito na infância, vocês também costumavam assistir e tinham o desejo de ser que nem ela? hahah Eu costumava ter !
Do outro lado, o mix de pulseiras no braço, os maxi brincos, e a blusa em cores preto  são o que dão um ar moderno.

Me digam, vocês gostam das tendências dos anos 90 que estão voltando?
P.s.: para essas fotos eu estreiei meu tripé ( yeey) , eu tirei elas sozinha, colocando o timer e correndo de lá pra cá pra tira-las hahah Foi meio engraçado!

IMG_3449 IMG_3440 IMG_3424 IMG_3407 IMG_3405 IMG_3403 IMG_3395 IMG_3383 IMG_3374 IMG_3372 IMG_3455

Advertisements

Officially enrolled in USP

IMG_3128

From today on  I can officially say that I’m a USP undergraduate student, I woke up early today  to do the enrolling things at my new college. There I will study the same course(marketing) that I was doing in Mackenzie ( I told you about my experience there, here and here), but the difference is that this one is public and it’s in the ranking of the 20 best universities in the world, my mother and my family got so proud when they found out I passed hahah Before I got this news I wasn’t really sure of some of my new years resolutions , because if I stayed in Mackenzie they would be ones and in USP others, now I have to make a list! But I don’t know if I’ll be able to do it because right now the only thing that comes to my mind is the anxiety I feel for my classes to start, I think I never had this crave for school stuff, but university is a total different thing.  I’m going to be studying what I like, where I want , is there something better?
So here are the pics of my look of the day, I went with a very simple outfit , cuz I didn’t know if would have to handle “trote” again ( I have already passed through it, once in a life is good enough hahah you can see how I got here ) and there are some other photos of “Cidade Universitária” ( “University City”), which is the name of the campus where my college is placed.

De agora em diante eu posso oficialmente dizer que eu sou uma estudante de graduação na USP, eu acordei hoje cedinho para fazer minha matricula na nova faculdade. Lá eu vou estudar o mesmo curso(publicidade e propaganda) que eu fazia no Mackenzie ( eu contei para vocês da minha experiência lá, aqui e aqui), mas a diferença é que essa é publica e está no ranking das 20 melhores universidades do mundo, minha mãe e minha família ficaram tão orgulhosos quando eu passei hahaha Antes de eu receber essa notícia eu não tinha certeza dos meus planos para esse ano, porque se eu ficasse no Mackenzie seriam uns e na USP outros, agora tenho que fazer uma lista!Mas agora não sei se vou conseguir fazer, porque a única coisa que vem na minha mente é a ansiedade qeu eu sinto para minhas aulas começarem, eu acho qeu eu nunca tive esse desejo para as coisas da escola, mas a universidade é uma coisa totalmente diferente. Eu vou estar estudando o que eu gosto, aonde eu quero, tem algo melhor?
Então aqui estão as fotos do meu look do dia, eu fui com uma roupa bem simples, porque eu não sabia se passaria pelo trote de novo ( eu já tive passei por isso, uma vez na vida é o suficiente hahah você podem ver como eu fiquei aqui) e também há fotos da Cidade Universitária,  como o campus aonde fica a minha faculdade é chamado.

IMG_3107 IMG_3081 IMG_3087 IMG_3078 IMG_3080 IMG_3112 IMG_3090 IMG_3101 IMG_3094 IMG_3099

Soft colours

IMG_3019

The very first thing I chose for this outfit was the skirt, my aunt gave it to me as a bday gift and I liked it so much, that I had to wear it today, even dealing with the fact that it is a little big on me… I’m going to reveal to you: the blouse I’m wearing in the first pic is how I really wore it to go out , but it is there not only because it looks pretty like this, it’s also because it hides the amount of fabric that the belt is holding, I still have to adjust the skirt :/ hahah
It has flowers printed in really soft colours , so I chose the pink one to be highlighted by wearing a top in the same shade. My main idea was to let the outfit really light, with nothing too heavy.What do you think?Do you prefer with or without the blouse?

A primeira coisa que eu escolhi para esse look foi a saia, minha tia me deu como um presente de aniversário e eu gostei tanto, que tive que usá-la hoje, mesmo lidando com o fato de que está um pouco grande em mim… Eu vou revelar pra vocês : a camisa que eu estou usando nessa primeira foto é como eu realmente usei para sair, mas não está lá só porque fica bonito assim, é também porque esconde o tanto de tecido que o cinto está segurando, eu ainda tenho que ajustar a saia :/ hahah
Ela tem flores estampadas em cores bem clarinhas, então eu escolhi o rosa pra ficar ressaltada ao usar um top no mesmo tom. A ideia principal era deixar o look bem leve, sem nada muito pesado. O que acharam?Preferem com ou sem a camisa?

IMG_3036 IMG_3038 IMG_3040 IMG_3045 IMG_3042

Wishlist of the week

This week’s wishlist came out in a summer vibe, there was no way of it not being this way, I’m in the beach!
Os desejos dessa semana saíram na vibe do verão,  não havia jeito de ela não ser assim, estou na praaia!

montagem

1- PRINTED SILK BUSTIER- CHRISTOPHER KANE on NET-A-PORTER

2-  SILKTWILL BAND ON STRAW HAT- ETRO on LUISA VIA ROMA

3- HEXAGON RIMLESS ROUND SUNGLASSES on TOPSHOP

4-  ZACK METALLIC COTTON-BLEND TWEED SHORTS- IRO on NET-A-PORTER

5- LEATHER , TWILL AND DUTCHES-SATIN MINI SKIRT- ESTEVAN CORTAZAR on NET-A-PORTER

6- PREMIUM BEADED PEPLUM TOP on TOPSHOP

7- COLOR BLOCK LEATHER WALLET- REED KRAKOFF on NET-A-PORTER

Vacations again

IMG_2483

Hi guys!
The weekend is almost over,  but I can say that mine was good!Just to start it in a happy mood, on Friday I got some big surprising news : I passed in USP, a public university internationally recognized, in which I had applied for, and had worked so hard to achieve this. You can’t imagine how happy I got , actually not just me my whole family got  hahah  Now my vacations started again, for one month more yeeey The bad part is that I will have another “trote” , an event  that I already had in Mackenzie( the college I was studing), which I showed you here, and that I really liked  there …but USP is considered one of the best universities in the country, so it’s worth it.
Yesterday I had lunch with my best friend to celebrate cuz we both passed in USP, then I went to party, and today some other friends came to my house, actually we are now watching a movie, and I’m here posting hahah 😀
How was your weekend? I hope you all had a great one!

Oi genteee!
O fim de semana está quase no fim, mas eu posso dizer que o meu foi muito bom! Só para começá-lo feliz, na sexta eu recebi uma notícia supreendente: passei na USP, uma universidade pública reconhecida internacionalmente, na qual eu havia  feito o vestibular e tinha estudado tanto para conseguir. Vocês nem podem imaginar o quão feliz eu fiquei e na verdade minha família toda ficou hahah Agora minhas férias começaram de novo , por mais um mês quase yeey A parte ruim é que eu vou ter que passar por outro trote, eu contei o que eu já passei no Mackenzie aqui, e que eu realmente tinha gostado do Mack… mas a USP é considerada uma das melhores universidades do país, então vale a pena.
Ontem eu almoçei com a minha melhor amiga para comemorar que nós duas passamos, depois tive uma festa e hoje outros  amigos vieram aqui em casa.Na verdade agora estamos assistindo filme e eu aqui postando hahah
Como foi o fim de semana de vocês? Espero que tenha sido bom!

IMG_2485IMG_2490IMG_2477 IMG_2463

IMG_2482

Inspiration: Black and White

It’s been a while since I’ve been noticing some fashion bloggers and girls wearing  colours like Black and White in the same look, and after seeing Chanel’s haute couture fashion show( I told you about it here ), in which there were a lot of looks just  these two colours mixed , I was even more sure that wearing them together was really in.Well, here are some looks for you to get inspired 😉

Já faz um tempo que eu venho notando as blogueiras e garotas fashions usando cores como Branco e Preto em um mesmo look, e depois de ver o desfile haute couture da Chanel ( eu contei dele pra vocês aqui ), no qual havia um monte de looks com essa combinação de cores, eu estava ainda mais certa de que usá-las juntas estava realmente na moda. Bom, aqui estão alguns looks para vocês se inspirarem 😉

montagem 1

 ANNIKA M.                           SHEA M.                         CLARA C.

montagem2

LAUREEN U.                     CAMILLE C.                        SOPHIA A. 

These colours together make the look so classic and sophisticated , doesn’t they?

Essas cores juntas fazem o look ficar tão clássico e sofisticado, não fazem?

But where to buy garments with this inspiration?

Mas onde comprar peças com essa inspiação?

MONTAGEM

1- YAYOI PATENT AND LEATHER SANDALS- SOPHIA WEBSTER on NET-A-PORTER
2- STRIPED SATIN AND COTTON JACKET – BALMAIN on LUISAVIAROMA
3- WOVEN LEATHER AND COTTON TOP HANDLE- THOMAS BLAKK on LUISAVIAROMA
4- CREPE DE CHINE AND SATIN CREPE DRESS- ANTHONY VACCARELLO on LUISAVIAROMA
5- CANVAS AND LEATHER MOUSE BALLET FLATS- MARC BY MARC JACOBS on NET-A- PORTER
6- VISCOSE SATIN AND VISCOSE JERSEY DRESS- ANTHONY VACCARELLO on LUISAVIAROMA

Some cheap options 😉

Algumas opções mais em conta 😉

MONTAGEM

1- NEW LOOK CELIA COLOUR BLOCK ENVELOPE CLUTCH BAG on ASOS
2- CONTRAST COLOR HOLLOW WHITE SHIRT on ROMWE
3- HIGH HEELS PEEP TOES BLACK- WHITE SHOES on ROMWE
4-METAL HIGHBROW CAT EYE SUNGLASSES on ASOS
5- CONTRAST-COLOR BLACK-WHITE SKIRT on ROMWE

Another day as a freshman

IMG_2354

I said to you yesterday ( here) that I would tell you how was my first day on college. It was awesome, I met knew people, got to know a little more about some of my future teachers, learned more about the university, well it was not the first day of classes, it was just an introduction to the university and for us to feel part of it. After all this teacher and rector talking there was a performance of a singer and then he started to do some jokes with the audience (the freshmans), it was really good.Today we will have some more of this receptions with other activities, can’t wait for it and to meeting some other people of my course.
Changing the subject,as this summer is not that hot summer, which makes me sad… because in the day, sometimes it is hot, sometimes it is windy,so I chose a blouse with sleeves which would protect me from the wind, but combined it with a skirt so I wouldn’t feel that hot. Yes,  in these strange summer days people here in Brazil are taking their boots and coats out of the closet, it has been a really crazy weather :/

P.s.: don’t forget to like The Random Marmalade’s page on facebook, and follow me on twitter and/or bloglovin. Thank you so much!!

Eu falei pra vocês ontem ( aqui )  que eu contaria como foi o meu primeiro dia na faculdade. Foi muito bom, conheci novas pessoal,  descobri um pouquinho mais sobre os meus futuros professores, aprendi mais sobre a univesidade, não foi o primeiro dia de aulas, foi só uma introdução à universidade e para nós nos sentirmos parte dela.Depois de todo o qeu o reitor e professores falarm, teve um show de um cantor e depois ele começou a fazer brincadeiras com os espectadores ( os calouros), foi muiito bom.Hoje teremos mais uma recepção com outras atividades, eu mal posso esperar por isso e por conhecer outras pessoas do meu curso.
Mudando de assunto para o meu look, como esse verão não está tão quente, o que me faz muito triste… porque em um dia às vezes esta quente,então eu escolhi uma camisa com mangas, pra me proteger do vento, mas combinei com uma saia pra que eu não sentisse calor.Sim, nesses dias estranhos de verão as pessoas aqui no Brasil estão tirando os casacos e botas do armário, tem estado um tempo muito louco :/

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do The Random Marmalade no facebook, e me seguir no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!!
IMG_2356 IMG_2332 IMG_2333 IMG_2343 IMG_2349 IMG_2352

First day in college

IMG_2299

OMG, I can’t believe it’s today!
My vacations ended up in a blink of an eye, but I gotta admit I was looking forward for the beginning of my days in the university.Well,it is today, yeeey 😀 I’m so excited, yet a little afraid, because I don’t how it is going to be (am I going to like this course? there will be friendly people?) , but most of all I’m hopeful. It’s a mix of feelings that I can’t really explain hahah
Wish me good luck and tomorrow I will tell you how was it!

P.s.: don’t forget to like the blog’s page on facebook, and follow it on twitter or/and bloglovin. Thank you so much!

OMG, eu não acredito que é hoje!
Minhas férias acabaram em um piscar de olhos, mas tenho que admitir eu estava anciosa para que meus dias na universidade começassem. Bom, é hoje, yeey 😀  Eu estou tão animada, mas com um pouco de medo, porque não sei como vai ser ( eu vou gostar do curso? vão ter pessoas simpáticas?),  porém o que  eu mais estou é esperançosa. É uma mistura de sentimentos que eu não sei realmente explicar hahah
Me desejem boa sorte e amanhã conto pra vocês como foi!

P.s.: não se esqueçam de curtir a página do blog no facebook, e segui-la no twitter e/ou bloglovin. Muito obrigada!

IMG_2324IMG_2322IMG_2320 IMG_2312 IMG_2303 IMG_2302 IMG_2325

Lunch out of city

Imagem 608
Hi guys!
Sorry for not publishing anything yesterday, I spent the whole day out of my house due to my best friend’s birthday, so it was totally worth it.She is now 18 😀
We started the day having lunch in  a city near ours, in Guararema,we ate in Mirante do Paraíba restaurant with our moms. This place has a beautiful view to a river and a lot of contact with nature, so it was very relaxing and intimate. I loved it, it was like a escape from reality, from all those buildings and city views.
As she is vegetarian, she ate an spaghetti that wasn’t even in the menu hahah But the most part of  it is composed by seafood, so we started with a salad and fried calamari , and after that as main course we ate Peixe à Baiana , wich was composed by cooked fish in a red sauce, with prawn. Everything was delicious!

Oi gente!
Desculpa por não postar nada ontem, eu passei o dia inteiro fora de casa por causa do aniversário da minha melhor amiga, então valeu a pena.Ela agora tem 18 anos 😀
Nós começamos o dia almoçando em uma cidade perto da nossa, em Guararema, comemos no restaurante Mirante do Paraíba com nossas mães. Esse lugar tem uma vista linda para um rio e muito contato com a natureza, então foi muito relaxante e intímo.Eu amei, foi como um escape da realidade, de todos os prédios e vista da cidade.
Como ela é vegetariana, ela comeu um spaghetti que nem estava no menu hahah Mas ele é predominantemente composto de frutos do mar, então começamos com uma salada e lulas fritas, e depois disso como prato principal comemos Peixe à baiana, o qual era composto por peixe cozido ao molho vermelho, e camarões. Tudo estava delicioso!

Imagem 623

Imagem 617

Imagem 535 Imagem 534 Imagem 532 Imagem 536

Imagem 528  Imagem 543 Imagem 544

Imagem 546 Imagem 549 Imagem 580 Imagem 600 Imagem 602

A NEW DAY

212

HEEY, guys!
Here I am again, but now with the first “look of the day” photos. I wore almost this outfit ( just changed the belt and put some high heels for the photos) to go to Mackenzie(my university) last Saturday,  when I matriculated myself there in the Marketing course. The day was so hot that I couldn’t avoid wearing a skirt with a fresh shirt, this saved me! hahah
I think that the print mixing, the stripes of the shirt with the flowers of the skirt got so good together, specially when combined with the heavy touch of the belt and with the red colour of  the handbag . I really liked it, I think it’s simple but beautiful!
So what do you guys think? Did you like it? Did also think that the printings got along together?

HEEY, geente!

Aqui estou eu de novo, mas agora com minhas primeiras fotos do “look do dia”. Eu usei quase essa roupa( só mudei o cinto e coloquei salto alto para as fotos) quando fui ao Mackenzie(minha universidade) sábado passado, foi o dia que eu me matriculei no curso de Publicidade e Propaganda. O dia estava tão quente que eu não pude evitar de usar uma saia com uma blusinha fresca, isso me salvou! hahah
Eu acho que a mistura de estampas, as listras da blusa e as flores da saia ficaram tão boas juntas, especialmente quando combinado com o toque pesado do cinto e a cor vermelha da bolsa. Eu realmente gostei, acho que é simples, mas bonito!
Então o que vocês acharam? Gostaram? Também acharam que as estampas combinaram?

BeFunky_Instant_29

BeFunky_Instant_2

BeFunky_Instant_212

BeFunky_Instant_22 BeFunky_Instant_210 BeFunky_Instant_211  BeFunky_Instant_28 BeFunky_Instant_26

IMG_0932 IMG_0930 IMG_0929

( these last photos are from Saturday, the first ones shows  my college building – that I haven’t  seen what is like inside yet  ): –  and the last one is me in front of it , can you see how happy I was? hahah)

( essas últimas fotos são de sábado, as duas primeiras mostram o prédio no qual é o meu curso – que eu ainda não o vi por dentro ): –  e a última sou eu em frente dele, vocês podem ver como eu estava feliz? hahah)