Wishlist of the week

FP-March-2013-Book-6

In this whole Coachella weekend,  there ain’t no way of you run against this wave of infos from there and from the crave of wanting to have gone to festival, every time you see people talking ( on twitter, facebook, google+, well social networks) it gets worse! So for the mere mortals who could not travel to California to attend it that had to stay in our homies and even for the ones that are going on each day, and want something to inspire, I  leave you with a wishlist of the week full of garments that would make a perfect outfit for this kind of event, and some pics to inspire you, of course.  Would you also want to be there? How would you dress up for Coachella?

Nesse fim de semana de Coachella, não há jeito de fugir da onde de informações de lá e do desejo de ter ido ao festival, toda vez que você vê as pessoas falando ( no twitter, facebook, google+, bom nas redes sociais) fica pior! Bom para nós meros mortais que não podemos viajar pra California pra assistir que tivemos que ficar em nossas casas e mesmo pros que foram e querem algo para se inspirar, deixo os meus desejos da semana cheios de peças que fariam um look perfeito pra esse tipo de evento, além de algumas fotos para inspirar, é claro. Vocês também gostariam de estar lá? Como se vestiriam pro Coachella?

wishs

EMBROIDED FRINGE CROP TOP from TOPSHOP

SAFARI IKAT A-LINE SKIRT from TOPSHOP

CAT EYE METALLIC ACETATE SUNGLASSES- CUTLER AND GROSS from NET-A-PORTER

HEADWRAP from FREE PEOPLE

50MM WASHED LEATHER LOW BOOTS-ALBERTO FASCIANI from LUISAVIAROMA

free-people-elsa-hosk1

FestivalFreePeople9

FP-March-2013-Book-1

FestivalFreePeople5

FP-March-2013-Book-3

free-people-elsa-hosk7

free-people-elsa-hosk9

free-people-elsa-hosk2

This pics were taken from Fashion Gone Rogue

Advertisements

Clueless

WildfoxClueless4

Today I decided to show you something that caught my attetion on my search online for some 90’s editorial and tips of how was fashion in that decade, to do my outfit for the contest of Luisa Via Roma ( don’t forget to vote on me, you also have the chance to win 1000 euros in purchases 🙂 ), I came across with this editorial inspired in the “Clueless” movie , it is from the lookbook of WildFox spring-summer 2013, photographed by Mark Hunter. I got so fascinated with it, it reminds me of my childhood times , but still has a glimpse of maturity and from now, so as a good blogger I had to share it with you!

Hoje eu decidi mostrar pra vocês algo que chamou minha atenção na minha busca online por alguns editoriais dos anos 90 e dicas de moda da década, para fazer meu look para o concurso da Luisa Via Roma ( não se esqueçam de votar em mim, vocês também tem a chance de ganhar 1000 euros em compras 🙂 ), me deparei com esse editorial inpirado no filme “As Patrícinhas de Beverly Hills” do lookbook da coleção primavera-verão 2013 da WildFox, fotografado pelo Mark Hunter . Fiquei tão fascinada com ele, me lembra dos meus tempos de criança, mas ainda com um toque de maturidade e da atualidade, então como uma boa blogueira tive que compartilha-lo!

WildfoxClueless1

WildfoxClueless1

WildfoxClueless6

WildfoxClueless7

WildfoxClueless8

 

You can take a lot of outfit ideas from these pics, like the pink look from the first photos is with a cropped top, which is so in nowadays; the yellow one if you find it too  conceptual you can wear just the bottom or just the tailleur, without those tights. The other ones are more casual and very actual, I think that they fit for our day to day life!
What did you think of this editorial,isn’t it perfect? Were you also a Clueless fan?

Dá para tirar um monte de ideias dessas fotos, tipo no look rosa das primeiras fotos é com o top cropped,que está tão na moda hoje em dia; o look amarelo se achar conceitual demais é só usar ou somente a saia ou só o tailleur, sem as meias. Os outros são mais casuais e muito atuais, eu acho que eles combinam com a vida ao dia a dia!
O que acharam desse editorial, ele não é perfeito? Vocês também eram uma fã das Patricinhas?

photos taken from Fashion gone rogue

Inspiration: street-chic

Sport and chic are normally two words that don’t match in the same phrase, well, it was what I used to think.

Esporte e chic são normalmente duas palavras que não combinam na mesma frase, bom, era o que eu pensava.

7975138241_09cf0797a0_o

This was actually one of the first outfits I saw combining both styles: sport and chic.The cap and the comic sweater are there creating an sporty outfit, but when matched with the clutch, that otherwise has a drawing inspired in comics, it is still formal by its own concept and when added the black sandals, the informality of the look is broken.

Esse na verdade foi um dos primeiros looks que eu vi combinando os dois estilos: esporte e chic.O boné e o suéter cômico estão aí criando um visual mais street, mas ao combiná-los com uma bolsa carteira, que por mais que tenha esse desenho inspirado nos quadrinhos, não deixa de ser formal pelo seu próprio conceito e ainda quando adicionada essa sandália preta, toda a informalidade do look foi quebrada.

given9

This one it is the reverse idea of the last, if the jacket is taken off, you have a totally chic outfit. But when it is worn, the look becomes more original, and the girlie aspect is enhanced to it with the lace fabric that the jacket is done.

Esse é a ideia inversa do outro, se a jaqueta for tirada, você tem um look totalmente chic. Mas ao usar ela , o look fica mais original e ainda o aspecto girlie é aumentado pelo tecido de renda que a jaqueta é feita.

90a3d9a3c78442ec42c120dd7ccc0e39

An example of how a simple thing can make whole a look,if  you only change the shoes the elegancy of is taken off.

Um exemplo de como uma única coisa pode fazer um look inteir, se você  mudar somente os sapatos a elegância é tirada.

a2d0518c6688a407b69d8250efb4ad9b DSC_0192-Editar

These two are very similar, they are both with high heels and black dress, which gives the chic side of it, add to your outfit a juimpsuit and a cap, like this the sporty touch will be given. Simple formula, but makes the look unique.

Esses dois são bem similares, eles são ambos com sapatos de salto alto e vestidos pretos, o que dá o lado chique, adicione ao seu visual uma jaqueta e um boné, desse modo o toque esporte será dado. Fórmula simples, mas que faz o look único.

Some other pics for you:
Algumas outras fotos para vocês:

8458981479_c28c7b062b_o 8106248215_4363f585e3_o

2

teenvogueteenvogue2tumblr_mb22j5VVhe1rbdeeeo1_400

*the pics that I chose from other bloggers if you click on them, they will redirect you to their original site
* as fotos que eu escolhi de outras blogueiras se você clicar nelas, elas vão redirecioná-lo para o seus respectivos sites.