Clueless

WildfoxClueless4

Today I decided to show you something that caught my attetion on my search online for some 90’s editorial and tips of how was fashion in that decade, to do my outfit for the contest of Luisa Via Roma ( don’t forget to vote on me, you also have the chance to win 1000 euros in purchases 🙂 ), I came across with this editorial inspired in the “Clueless” movie , it is from the lookbook of WildFox spring-summer 2013, photographed by Mark Hunter. I got so fascinated with it, it reminds me of my childhood times , but still has a glimpse of maturity and from now, so as a good blogger I had to share it with you!

Hoje eu decidi mostrar pra vocês algo que chamou minha atenção na minha busca online por alguns editoriais dos anos 90 e dicas de moda da década, para fazer meu look para o concurso da Luisa Via Roma ( não se esqueçam de votar em mim, vocês também tem a chance de ganhar 1000 euros em compras 🙂 ), me deparei com esse editorial inpirado no filme “As Patrícinhas de Beverly Hills” do lookbook da coleção primavera-verão 2013 da WildFox, fotografado pelo Mark Hunter . Fiquei tão fascinada com ele, me lembra dos meus tempos de criança, mas ainda com um toque de maturidade e da atualidade, então como uma boa blogueira tive que compartilha-lo!

WildfoxClueless1

WildfoxClueless1

WildfoxClueless6

WildfoxClueless7

WildfoxClueless8

 

You can take a lot of outfit ideas from these pics, like the pink look from the first photos is with a cropped top, which is so in nowadays; the yellow one if you find it too  conceptual you can wear just the bottom or just the tailleur, without those tights. The other ones are more casual and very actual, I think that they fit for our day to day life!
What did you think of this editorial,isn’t it perfect? Were you also a Clueless fan?

Dá para tirar um monte de ideias dessas fotos, tipo no look rosa das primeiras fotos é com o top cropped,que está tão na moda hoje em dia; o look amarelo se achar conceitual demais é só usar ou somente a saia ou só o tailleur, sem as meias. Os outros são mais casuais e muito atuais, eu acho que eles combinam com a vida ao dia a dia!
O que acharam desse editorial, ele não é perfeito? Vocês também eram uma fã das Patricinhas?

photos taken from Fashion gone rogue

Advertisements

I love 90’s contest

i-love-90-logo

This is a contest done by Luisa Via Roma ,  that the first part worked like this: participants had to send a picture of them in the 90’s or one that reinterpreted a 90’s theme, so that if he is placed in the top 5, he can get a prize that goes from 100 euros to 1000 euros in purchases in this store, and among this 5 winning entries a team will select one person to go to two days of the Milan Fashion Week, 22-26 June 2013, featuring Men’s Collections  .

Well, I antecipated a little of this here , when I showed you the “photoshoot” with the 90’s theme I did, but to get placed in the top 5, I need your help a lot, really a lot, with each ones vote. It is really easy, you just have to go to this page and follow the steps:

– Click “VOTE” for your favourite picture. (mine, mine, mine hahah I’m the last one in the first row and begging for votes)

– Fill in the requested information and submit.

– You will receive an email asking you to confirm your vote, go there and confirm it.

Vote given, see, it is really easy! Buut, the best part of voting is yet to come: when  you vote you are automatically competing to win a 1000 euros in purchases in the site, and an special edition of an “I love 90’s” t-shirt, the same way that I will be, is there anything better than this?
If I win, I’m already thinking of a surprise I could do for you, cuz I know that I will only achieve it with your help. I’m thinking of spending part of the gift card I receive on buying something to do a giveaway here in the blog, what do you think?

So, run , run, run, and vote on me, cuz the voting period is until 30 March 2013!
P.s.: Bellow you can see the pic I’m using there 😉

Esse é um concurso feito pela Luisa Via Roma , no qual a primeira parte funcionou assim: os participantes tinham que mandar uma foto deles dos anos 90 ou uma que reinterpreta-se um tema da época, para que ele se ficar entre os 5 primeiros colocados possa ganhar um prêmio de 100 até 1000 euros em compras na loja e desses 5 um time de jurados irá escolher um para ir em dois dias da Semana de Moda masculina de Milão, dos dias 22 à 26 de junho.
Bom, eu já tinha antecipado um pouco disso aqui , quando eu mostrei a “sessão de fotos” que eu fiz com o tema dos anos 90, só que para eu ficar entre os primeiros colocados preciso muito, muito mesmo da ajuda de vocês, com o voto de cada um. É muito fácil, é só ir nessa página e seguir os seguintes passos:

– Cliquem em “VOTE” na foto favorita de vocês ( a minha, a minhaa hahah sou a última da primeira fileira e implorando por votos)

– Completem com as informações que pedem e apertem em “submit”

– Vocês vão receber um e-mail para confirmar o voto, e lá é só confirmar

Pronto, voto dado ,viu,é facinho! Maas, a melhor parte disso está por vir, ao votarem vocês automaticamente estarão concorrendo para ganhar 1000 euros em compras no site, e ainda à uma edição especial da camiseta “I Love 90’s”, do mesmo jeito que eu estarei concorrendo,tem coisa melhor que isso?
Se eu ganhar já estou pensando em alguma surpresinha que posso fazer pra vocês, porque eu sei que só terei conseguido isso com a ajuda do voto de cada um.Estou pensando em parte dovale presente que receber da Luisa Via Roma,gastar lá em algo para fazer um sorteio  para vocês aqui no blog, que acham disso?

Então,corram, corram , corram e votem em mim que a votação vai até o dia 30 de março!
P.s.: embaixo está a foto que eu estou usando lá 😉

IMG_34101

The 90’s contest

IMG_3456

Aaaawn, I’m anxious ! This pics are a reinterpretation of the 90’s fashion trends that I did for the ” I love the 90’s” contest of Luisa Via Roma  , in which I’ll need your support more then ever by voting on me 😀 (when I get the link for you guys to vote I’ll put it here on the blog).
When I was thinking about the outfit I would do I decided that I should mix elements that were in in that decade with some we wear nowadays.From the 90’s we have the denim blouse wore just to give a charm, as a third piece and I remember that when I was a kid I used to wear it tied in the waist, so in some pics I’m like this, for the hair style and the skirt I was inspired by the looks that Cher wears in the movie “Clueless”, my childhood favourite movie ,did you guys, also used to watch it and had a big desire to be just like her? hahah I used to have it!
On the other side, the mix of bracelts in my arms, the  big earrings, the top with black and white colours are what give the look a modern air.

Tell me,  do you like the 90’s trends that are coming back in the fashion world?

P.s.:for the pics I debuted my tripod (yeey), I took all alone, putting the timer and running back and forth to take them hahah It was kind of funny!

Aaaain, estou anciosaaa! Essas fotos são uma reinterpretação das tendências fashions que eu fiz para o concurso “I love the 90’s” ( Eu amo a década de 90) da Luisa Via Roma, no qual eu vou precisar do apoio de vocês mais do que nunca, com o voto de vocês 😀 ( quando eu receber o link da votação eu coloco aqui no blog)
Quando eu estava pensando no look que eu faria, decidi que deveria misturar elementos que estavam na moda naquela época com alguns que usamos hoje em dia. Dos anos 90 temos a camisa jeans, usada só pra dar um charme, com uma terceira peça e eu lembro que quando era criança eu a amarrava na cintura, então em algumas fotos eu estou assim, o cabelo e a saia foram inspirados nos looks que a Cher usa no filme ” As Patricinhas de Beverly Hills” , meu filme favorito na infância, vocês também costumavam assistir e tinham o desejo de ser que nem ela? hahah Eu costumava ter !
Do outro lado, o mix de pulseiras no braço, os maxi brincos, e a blusa em cores preto  são o que dão um ar moderno.

Me digam, vocês gostam das tendências dos anos 90 que estão voltando?
P.s.: para essas fotos eu estreiei meu tripé ( yeey) , eu tirei elas sozinha, colocando o timer e correndo de lá pra cá pra tira-las hahah Foi meio engraçado!

IMG_3449 IMG_3440 IMG_3424 IMG_3407 IMG_3405 IMG_3403 IMG_3395 IMG_3383 IMG_3374 IMG_3372 IMG_3455