Hats and more hats

gwen-stefani-cover-1_125119946957

This week I’ve been in love with acessories for the head, such as hadbands, beanies and also hats, which can make a huge difference in the outfit. They were a remarkable accessory in Saint Lauren summer 2013  fashion show, when Hedi Slimane first launched in this brand and as the one in the picture above, he turned this felter big hat in a desirable object. It was worn by Gwen Stefani on the american Vogue cover, with a set of tailoring, giving it a sophisticated touch. Since the moment I saw this pic, I fell in love with hats and I here goes a lot of pics I found to use as an inspiration for an outfit!

 

Essa semana eu venho meio apaixonada com acessórios pra cabeça, como tiarinhas, touquinhas e agora é a vez dos chapéus, os quais fazem uma grande diferença no visual. Eles foram uma peça marcante no desfile da Saint Laurent no verão 2013, quando o Hedi Slimane debutou na marca e como o da imagem acima, eles transformou esse chapelão preto de feltro em um objeto desejável. Ele  foi usado pela Gwen Stefani na capa da Vogue americana, com um conjunto de alfairataria, dando um ar mais sofisticado. Desde  que eu vi essa foto me apaixonei por chapéus e aqui vai várias fotos que eu achei para usar de inspiração pra montar um look!

H&Micons

Two trends in one outfit: black and white+ felt hat.This outfit is one of my favourite ones from all of those I saw with hats, lately I’ve been so in love with this black and white trend and it is a winter outfit, such an inspiration for this cold days that we are having here in Sao Paulo.And by the way,this hat is from H&M so it’s probably more affordable than the one from Saint Lauren, and they are so similiar,aren’t they?

Duas tendências em um só look: preto e branco + chapéu de feltro.Esse é um dos meus looks favoritos dos que eu vi com chapéu, ultimamente eu venho tão apaixonada com essa tendência de preto e branco, e ele ainda é um look de inverno, uma grande inspiração pra esses dias frios que estamos tendo em São Paulo.Álias,esse chapéu é da H&M então provavelmente é beeem mais acessível do que o da Saint Lauren, e eles ainda são muiito parecidos, não são?

 

 

H&M

A summer outfit and the same hat as the one before!I like the way this outfit is controversial , she mixes a winter garment, like the leather pants with some other summer ones, like the black tee and the sandals,and it is the leopard bag and the hat that make the outfit unique and more glamorous!

Um look de verão e o mesmo chapéu do anterior!Eu gosto de como ele é controverso, ela mistura uma peça de inverno, como a calça de couro com outras de verão, como a blusinha preta e as sandálias, e é a bolsa de oncinha e o chapéu que fazem o look unico e mais glamuroso!

0

Black hat, black clothes, but this big pink flower in the dress makes such a huge difference!

Chapéu preto, roupas pretas, mas essa flor grande rosa no vestido faz uma grande diferença!

Janessaleone

Nesse look eu gostei de como ele é casual, com shorts, tricô, botinha de cano curto, nada que requer pensar demais e ainda assim lindo.Algo bem gostoso pra ir sair de dia , aproveitar com conforto e aí o chapéu dá aquele toque final, faz o look ficar ainda mais fofo.

In this outfit I liked how casual it is, with shorts, woolen, boots, nothing that makes you think a lot and even thought it is beautiful.A really good choice to go out during the day, enjoying it with confort and then the hat gives that final touch, making it look even more cute.

Americanappearl

 

Also a big hat, but in another neutral colour: brown ! This colour in a hat usually adds a kind of boho attitude, but in this one we can’t see it, she looks more sophisticated, with this amazing top, paired with red shorts and tights ( hello winter days again!They transform tights into such a must in my everyday outfits hahah)

Também um chapelão, mas em outra cor neutra: marrom! Essa cor em um chapéu , normalemte adiciona uma atitude mais boho, mas nesse não conseguimos ver, ela está mais sofisticada com essa blusa incrível combinada com shorts vermelhos e meias ( olá dias de inverno de novo! Eles transformam meias em um must nos meus looks do dia a dia hahah)

IMG_6334

 

White dress plus a brown hat: here it is the boho attitude I was talking about!

Vestido branco mais chapéu marrom: aqui está a atitude boho que eu estava falando!

 

tumblr_inline_mjf578dJh61qzdg78

H&M2

 

Brown hats matched with mainly brown garments, tights and a fur accessory, are the things in common in this last 2 looks. Loved both of them, specially the vintage touch that the first one has and the handbag of the second one, isn’t it perfect?

Chapéus marroms combinados com outras peças em marrom, meias e um toque de pele, são o que há em comum nesses dois últimos looks. Amei os dois,  especialmente o ar vintage que o primeiro tem e a a bolsa do segundo, não é perfeita?

STSC1554_zps1ef991ea

 

Match match, this is almost a monochromatic outfit, if it wasn’t for the fur coat! I love this burgundy  colour🙂

Par perfeito,esse é quase um look monocromático se não fosse pelo casaco de pêlos! Amo essa cor burgundy🙂

6139717768_85c21bf089_o

 

The hat is in the same colour as in the last one, but the concept of the outfit is totally different! If you think a lot, each accessory  isn’t really matching with the other, analysing by the colours, but if see the outfit as whole, it looks so beautiful, this mixing is simply amazing!

 

O chapéu é da mesma cor que o anterior, mas o conceito do look é totalmente diferente! Se você pensar demais, cada acessório não está realmente combinando com o outro, analixando pelas cores, mas se olhar o look como um todo, ele  é lindo, a mistura é incrível!

 

Pics found on Fashion gone Rogue, Peace Love Shea, Kayture and Song of Style.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s