Gold on the avenue

Do you, guys, have a piece of clothing that is like a life savior? You know, the one that you choose whenever you are in a hurry, or worse, when you don’t know what to wear? Well, I guess I found mine: this gold shirt ! I got it from Dylan at an event I went a couple of weeks ago and I already wore it for a couple of times.It adds a fashionable taste to everything you put it with,I guess it is because of the spikes it has on the collar and the way it looks on the body, it is so easy to wear!
And on Friday I had scheduled to go out in the morning with my girls, but I woke up kind of late, so of course, I went straightly to my “life savior” shirt and chose the first pants I saw hahaha It ended up being this one that I lo-lo-love!
Me and my girls went to Paulista avenue to make a “photoshoot”, we had so much fun doing that and the best part was the people in the street that kept staring at us and wondering what was that all about hahah

 

Vocês  tem uma peça de roupa que é tipo uma salvadora de vidas? Sabe, aquela que você escolhe sempre que está com pressa, ou pior, quando não sabe o que usar? Bom, acho que eu achei a minha: essa de tricô dourado! Eu comprei ela da Dylan em um evento que eu fui à umas semanas atrás e eu já a usei algumas vezes. Ela adiciona um toque fashion a tudo que você coloca junto, acho que é por causa dos spikes na gola e o jeito que ela fica no corpo, é muuuito fácil usá-la!
E na sexta eu tinha marcado  de sair com as minhas amigas de manhã, mas eu acordei meio tarde, então é claro que eu fui diretamente para a minha blusa salvadora e escolhi a primeira calça que vi na frente hahah.Acabou sendo essa que eu aaaamo!
Eu e as meninas fomos na avenida Paulista para fazer uma “sessão de fotos”,nós nos divertimos muito fazendo isso, mas o melhor são as pessoas que andavam na rua e ficavam olhando a gente e se perguntando o que era aquilo  hahah

It’s in my head

It has been a while since I’ve been looking for a studded headband,I couldn’t find it in any store and some I saw in the internet wasn’t really what I wanted. Then on Saturday while I was organizing my headbandsk, and idea came to my mind, and with a little of hot glue, spikes and a black headband, came as a result this studded and spiked headband that I’m wearing in the pics. I liked it so much that I had to wear it in the same day to a family party I had, but to break a little of this rockish touch it gives, I put a blue and black one shoulder dress, and I took advantage of the event being at night to make it heavier with the other pieces, wearing a laced tight, sandal and coat, all in black.
In the end I think that the outfit looked more cute, and I don’t even have to comment about the how cold I felt to take the pics without the coat( the sun was there, but accompanied by a cold wind)… but I think it was worth it, I really like the one shoulder detail of the dress!

 

Já faz um tempo que eu vinha procurando uma tiara com  spikes, não encontrava em nenhuma loja e algumas que eu vi na internet, não eram bem o que eu queria. Aí no sábado enquanto eu arrumana minhas tiarinhas, veio uma ideia, e aí com um pouco de cola quente, spikes e uma tiara preta antiga teve como resultado essa tiara de spikes e tachinhas que eu estou usando nessas fotos. Eu gostei tanto que no dia tive que usar pra uma festa em família que eu tive, mas pra quebrar um pouco esse toque roqueiro que ela dava , eu coloquei esse vestidinho de um ombro só azul com preto, e eu aproveitei como o evento era à noite pra pegar mais pesado nas outras peças, usando meia rendada,sandália e casaco de lã, tudo em preto.
No final achei que o look ficou mais com uma cara fofinha ,e eu nem preciso comentar do friozinho que eu passei pra tirar as fotos sem o casaco ( o sol estava lá, mas acompanhado de um vento frio) …. mas valeu a pena , gosto muito do detalhe de um ombro só do vestidinho!

Never give up

I’m impressed with how time flies, I mean it is already Thursday, the week is almost in the end and the weekend is knocking on our doors and there is also the fact that the semester is almost in the end! It seems like my classes started yesterday and now I already have to be worried about final exams? June is going to be a rough month… works to do, writting tasks, tests, tests and more tests, and the worst thing is that yesterday I had a surprise test… I wasn’t ready at all for this one, I don’t even want to see the result of it ahhaha But the good thing is that before this  hard time there is a holiday, uffff, at least I will be able to get my energy back to handle it all and face it in a positive way!
About the outfit, it is a comfy one I wore a few days ago to go to college, just a gray shorts, transparent peach top and denim jacket, but what makes it special is the fur vest, isn’t it so cute?

Eu estou impressionada com como o tempo voa, quero dizer já é quinta-feira, a semana está quase no fim e o final de semana batendo na porta e mais ainda com o fato de que o semestre já está no fim! Quero dizer, parece que as minhas aulas começaram ontem e agora eu já tenho que me preocupar com os exames finais? Junho vai ser um mês complicado… trabalhos para entregar,  monografias, provas, provas e mais provas, e ainda pra piorar, ontem tive uma prova surpresa… não estava nem um pouco preparada pra essa, nem quero ver o resultado hahah Mas o bom é que antes desse período difícil tem um feriado, uffaa, pelo menos vou poder carregar minhas baterias pra aguentar tudo isso e encarar de um jeito positivo !
Esse look eu usei alguns dias atrás para ir pra facul, confortável demais, com uma bermuda cinza, blusinha meio transparente em pessêgo e jaqueta jeans, só que o que dá o charme mesmo é o coletinho de pêlos, uma graça, nãao?

Feel alive

I haven’t told you here on the blog but this past few days I started off a new healthy routine, instead of waking up and staying all lazy for at least 1 hour, I’m going everyday to the gym in the mornings.  I’ve been saying for a really loooong time I’d do this, but after a few incentives I finally begun to work out WHOOP HOO!Okay my exercises are not heavy at all, but it is a beginning right? hahah And I have to say I feel so much better after a few minutes of exercise in the morning, you feel so much more lively for the rest of the day! I’m think of today go for a walk in a park and  breathe fresh air, good idea, isn’t it?
Well, done with the Chit Chat, let’s go to what matters: the outfit. I started it by these jeans, which are dakr , and I think that this make them… how can I say it? Less casual?Specially when I paired it with black high heels. For a top I chose a cream one with some leopard details in black which totally matches with the black of the vest over it, this vest has some tiny little stripes in yellow and white, details that make it more special. When I left to go out I had to put a black coat over everything, it was so damn cold! The bad part is that I didn’t take pics with it… it looked really beautiful

 

Eu não contei pra vocês aqui no blog, mas nesses últimos dias eu comecei uma nova rotina saudável, ao invés de acordar e ficar toda preguiçosa por ao menos uma hora, eu estou indo todos os dias na ginástica pela manhã. Eu venho dizendo por um tempãaao que eu faria isso, mas depois de alguns incentivos eu finalmente começei a me exercitar AEEE  ! Okay meus exercícios não são nada pesados, mas já é um começo né? hahah E eu preciso dizer que depois de alguns minutos de exercícios pela manhã , você se sente melhor pelo resto do dia! Estou pensando em hoje caminhar no parque, ao ar livre, ótima ideia, não?
Boom, chega de papo furado, e vamos ao que interessa: meu look.Eu começei ele pelo jeans, que são escuros, e eu acho que assim deixa…como eu posso dizer? Menos casual?  Especialmente ao combinar com um par de botas de salto alto pretas. Como um top eu escolhi um creme com detalhes de oncinha em preto, que totalmente combina com a blusinha preta por cima, a qual tem umas pequenas listras em amarelo e branco, detalhes que a fazem mais especial. Quando eu sai tive que colocar um casaco preto em cima de tudo, estava tão frio! A parte ruim é que eu não tirei fotos com ele… ficou tão bonito

 

Double D

Denim with denim , this is a combo simple to do yet so fashion, specially when you give attention to the details!
For it everything I had to do was choose a good par of jeans,as  to make a little more fashion I folded the hem of it, put a striped shirt, over it a denim blouse, just like that it would already be a good match. This is what I wore most part of my Sunday, while I was shooting my little cousin, I needed to be with a confortable outfit that would let me move around to take good pics. It is amazing, cuz although I like being in front of the cameras, with others taking pics of me, I also like take shoots of other people,  you know, playing with zoom, with the light, the angle that you will take the picture, it is always a blast of emotions. I have so much fun doing it, and after having to edit! But I don’t know yet if I prefer posing or being behind the camera, I think I like them equally hahah In a way or another this activities turn out to combine , right?
After I did her photo shoot I went to the mall, just to go for a walk and have a frozen yogurt. For doing it I added a scarf and changed my flexible flats to a pair of blue heels, in order to look more sophisticated. The scarf had some little green details and I think that the whole outfit matched perfectly with that kind of military green clutch, which when I bought I wasn’t sure if would take it or not, but now I think that it was a great acquisition, had an amount of ideas of clothing to wear with it.

Jeans com jeans, essa é uma combinação tão simples e ao mesmo tempo tão fashion, especialmente quando você dá atenção aos detalhes!
Para isso tudo que eu tive que fazer foi escolher um bom par de jeans, e como eu gosto de dar um toque mais pessoal ao meu look eu dobrei a barra da calça, coloquei uma blusa listrada, e em cima dessa uma camisa jeans, só assim já teria ficado uma boa combinação. Foi o que eu usei na maior parte do meu domingo,  enquanto eu tirava fotos da minha priminha, eu precisava estar com uma roupa confortável que deixasse eu me movimetar para tirar boas fotos.É incrível, porque ao mesmo tempo que eu gosto de ficar em frente às câmeras, com os outros tirando fotos de mim, eu também gosto de fotografar as pessoas, brincar com o zoom, a luz, o ângulo que vai tirar a foto, é sempre uma explosão de emoções. Me divirto fazendo isso, e depois tendo que editar! Mas eu ainda não sei se eu prefiro posar, ou ficar atrás das câmeras, acho qeu gosto dos dois igualmente hahah De um jeito ou de outro essas atividades acabam se combinando né?
Depois de acabar a sessão de fotos dela, eu fui ao shopping, só pra dar uma volta e tomar um frozen yogurt.Para fazer isso eu adicionei um lenço e troquei minhas sapatilhas flexiveis para um par de scarpins azuis, para ficar mais sofisticada. O lenço tinha alguns detalhezinhos verdes e eu acho que o look todo combinou perfeitamente com a clutch verde militar, a qual quando eu comprei estava meio incerta se pegava ou não, mas agora acho que foi uma ótima aquisição, tenho um monte de ideias de roupas para usar com ela.

Hey Young Lady

Yesterday I went to a experimental dance class, woow and I think that everyone should do it! It’s refreshing and soothing to dance, you forget about the other things. There are some days that I turn on the radio here at home and start dancing around the house, the comic situation is if my mother or father arrives…and I’m like Oops, I wasn’t doing anything.
Well, you gotta agree with me, that as I went to a dance class I’m one step ahead to go to the gym , right? I have to start a healthy routine, but this week is holiday I’ll let it to the next one ( it is always like this hahah). And when I start I have to change my diet, cuz I can’t do like yesterday that when I got home, there was pizza waiting for me, I didn’t resist. I had burned calories, right? I could eat! What an excuse…
About my outfit, it is from an other day, when I wanted to go out more sophisticated , I started it by the red pants, matching with those red heels, I wanted to wear something that would look good with them. After being unsure if I would go with a gray jacket or a nude, I opted for this last one, so that my look would be clearer.

Ontem eu fui à uma aula de dança experimental , e nossa eu acho que todos deveriam fazer isso! É tão refrescante a aliviante dançar, você esquece de todas as outras coisas. Tem alguns dias que eu ligo o rádio aqui em casa e começo a dançar pela casa, a situação cômica é se minha mãe ou meu pai chegam… aí eu fico tipo Ooops, não estava fazendo nada hahah
Bom, vocês tem que concordar comigo, que como eu fui pra uma aula de dança, eu estou um passo a frente para ir na ginástica, certo? Eu tenho que começar uma rotina saudável, só que essa semana é feriado, vou deixar pra próxima( sempre assim hahah). E quando eu começar eu vou mudar minha dieta, não posso fazer que nem ontem que cheguei em casa e tinha pizza me esperando, não resisti. Eu tinha queimado calorias certo? Eu podia! Que desculpinha…
Sobre o meu look, ele é de outro dia, quando eu quis sair de casa mais sofisticada, eu o comecei pelas calças vermelhas, combinando com os sapatos na mesma cor, queria usar algo que ficasse bem com eles. Depois de ficar incerta se eu deveria ir com um tailleur cinza ou nude, optei por esse último, para que o meu look ficasse mais claro.

The 90’s contest

Aaaawn, I’m anxious ! This pics are a reinterpretation of the 90’s fashion trends that I did for the ” I love the 90’s” contest of Luisa Via Roma  , in which I’ll need your support more then ever by voting on me 😀 (when I get the link for you guys to vote I’ll put it here on the blog).
When I was thinking about the outfit I would do I decided that I should mix elements that were in in that decade with some we wear nowadays.From the 90’s we have the denim blouse wore just to give a charm, as a third piece and I remember that when I was a kid I used to wear it tied in the waist, so in some pics I’m like this, for the hair style and the skirt I was inspired by the looks that Cher wears in the movie “Clueless”, my childhood favourite movie ,did you guys, also used to watch it and had a big desire to be just like her? hahah I used to have it!
On the other side, the mix of bracelts in my arms, the  big earrings, the top with black and white colours are what give the look a modern air.

Tell me,  do you like the 90’s trends that are coming back in the fashion world?

P.s.:for the pics I debuted my tripod (yeey), I took all alone, putting the timer and running back and forth to take them hahah It was kind of funny!

Aaaain, estou anciosaaa! Essas fotos são uma reinterpretação das tendências fashions que eu fiz para o concurso “I love the 90’s” ( Eu amo a década de 90) da Luisa Via Roma, no qual eu vou precisar do apoio de vocês mais do que nunca, com o voto de vocês 😀 ( quando eu receber o link da votação eu coloco aqui no blog)
Quando eu estava pensando no look que eu faria, decidi que deveria misturar elementos que estavam na moda naquela época com alguns que usamos hoje em dia. Dos anos 90 temos a camisa jeans, usada só pra dar um charme, com uma terceira peça e eu lembro que quando era criança eu a amarrava na cintura, então em algumas fotos eu estou assim, o cabelo e a saia foram inspirados nos looks que a Cher usa no filme ” As Patricinhas de Beverly Hills” , meu filme favorito na infância, vocês também costumavam assistir e tinham o desejo de ser que nem ela? hahah Eu costumava ter !
Do outro lado, o mix de pulseiras no braço, os maxi brincos, e a blusa em cores preto  são o que dão um ar moderno.

Me digam, vocês gostam das tendências dos anos 90 que estão voltando?
P.s.: para essas fotos eu estreiei meu tripé ( yeey) , eu tirei elas sozinha, colocando o timer e correndo de lá pra cá pra tira-las hahah Foi meio engraçado!

          

Wishlist of the week

1- SUEDE HIGH HEEL SANDALS- ASOS on ASOS

2-  OPTICAL PRINT SILK TWILL DRESS – FAUSTO PUGLISI on LUISAVIAROMA

3-140MM TWISTED CALFSKIN SANDALS- FENDI on LUISAVIAROMA

4- RIVER ISLAND MESH PEPLUM TOP-ASOS on ASOS

5- CAT EYE METALLIC ACETATE SUNGLASSES -CUTLER AND GROSS on NET-A-PORTER

6- SMALL LOCK PVC SHOULDER BAG- VALENTINO on LUISAVIAROMA

I’m so in love with that Fausto Puglisi dress, it is so fancy, don’t you think? Would you want any of these items?

Estou apaixonada por esse vestido Fausto Puglisi,  ele é muito elegante, não acham? Vocês gostariam de algum desses itens?

Wishlist of the week

Hello everyone!In this rainy saturday I decided to start a new category called Wishlist of the week. As I know, a lot of girls (like me) love to go through websites to look for clothes, bags, and other things, so I thought of sharing with you the products I liked and would probably buy in the future.I will try to choose products that I know are in, just to give you guys some ideas of what to look for in the internet and stores. I sometimes don’t actually care if they are in or out, just if I like the thing, but I’ll take this as an opportunity to give you, guys, some tips.

Oi pra todo mundo!Neste sábado chuvoso decidi começar uma nova categoria chamada Wishlist of the week.Como eu sei, muitas garotas (assim como eu) amam bisbilhotar nos sites para olhar por roupas, bolsas e outras coisas, então eu pensei em compartilhar com vocês os produtos que eu gostei e provavelmente compraria no futuro.Eu vou tentar escolher produtos que eu sei que estão na moda, só para dar à vocês ideias de o que procurar na internet e nas lojas.Muitas vezes eu não me importo com o que está dentro ou fora de moda, só se eu gosto da coisa, mas eu vou aproveitar a oportunidade para dar à vocês algumas dicas.

1 – CLUTCH GLAM SPIKES-SCHUTZ
I’m in love with this one! I love spikes and they are tottally in (every store you look there are things with that hahah). And the best part is: it matches with my favorite sandals,the ones I won from my best friend, I will soon show them to you 🙂

Estou apaixonada por esta carteira! Eu amo tachinhas e elas estão totalmente na moda ( toda loja que você olha há peças com isto hahah).E a melhor parte é: ela combina com minhas sandálias favoritas, aquelas que eu ganhei da minha melhor amiga, eu irei logo logo mostrá-las pra vocês 🙂

2-SUEDE FRINGE STUDS FLATS-GIUSEPPE ZANOTTI
I chose this one, because I’m in a total need of flats and they are perfect for a look that I imagined to wear ( yes, sometimes when I’m chilling I start imagining looks, call me crazy hahah)

Eu escolhi essas, porque eu estou precisando de rasteirinhas e elas são perfeitas para um look que eu imaginei usar ( sim, às vezes eu estou relaxando eu começo a imaginar looks, me chame de louca hahah)

3-SUEDE & METAL CHARM SANDALS-GIUSEPPE ZANOTTI
Another shoes that I loved and I’m in need 🙂
Outro sapato que amei e estou precisando 🙂

4-PRINT GEOMETRIC DRESS- TOTEM 

Long dresses like this one, are tottally in for like 3 seasons and the geometric print makes it even more fashion, I simply liked it *-*

Vestidos longos como esse, estão na moda já faz umas 3 temporadas e as estampas geométricas fazem ele ficar ainda mais fashion, eu simplismente adorei esse *-*

5-PRINTED COTTON DUCHESSE TROUSERS- ROBERTO CAVALLI

You can see I have a big crush on printed things hahah This trousers are so beautiful and I saw a lot of other bloggers wearing similar ones, so a look with that would be a perfect shot.

Vocês podem ver que eu tenho uma grande quedo por coisas com estampas hahah Essa calça é tão linda e eu vi um monte de blogueiras usando umas semelhantes, então isto seria um chute certeiro.

6-  NEON SATCHEL-MARKET 33

Well, neon has been in since 2010, when it was used in the nails, then went to the clothes, and now specially in the summer, pieces that have neon colors are more in than ever. Isn’t this satchel pretty?And the colour makes it even more, don’t you think?

Bom, neon está na moda desde 2010, quando era usado nas unhas, depois foi para as roupas, e agora especialmente no verão, peças que tem cores neon estão mais in que nunca. Essa satchel não é linda? E a cor a faz ser mais ainda, não acham?

So what did think about my choices? Would you want any of these items?

O que acharam das minhas escolhas ? Gostariam de algum desses itens?